English: Elongated, toothed-edged base on ten round feet. Round silver and ebony handles on the narrow sides, attached to the base at the ends with rams' heads. Eight rectangular fields on the base. The following depictions in silver on an ebony background, each with a corresponding inscription, above: Jacob's dream; slave labour; exodus; spies: Solomon's judgement; from Ezra, return from exile, in exile; reconstruction. Made in Düsseldorf, Germany between 1913 and 1926. In the collection of the Jewish Museum of Switzerland, inventory number JMS_529
Deutsch: Länglicher, zahnkantiger Untersatz auf zehn runden Füsschen. An den schmalen Seiten runde Griffe aus Silber und Ebenholz, an den Enden mit Widderköpfen am Untersatz befestigt. Auf dem Sockel acht rechteckige Felder. In Silberschnitt auf Ebenholzgrund folgende Darstellungen je mit entsprechender Inschrift, darüber: Jakobs Traum; Sklavenarbeiten; Exodus; Kundschafter: Salomons Urteil; aus Esra, Rückkehr aus dem Exil, im Exil; Wiederaufbau. Hergestellt in Düsseldorf, Deutschland zwischen 1913 und 1926. In der Sammlung des Jüdischen Museums Schweiz, Inventar-Nr. JMS_529
Datum
zwischen 1913 und 1926
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1913-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1926-00-00T00:00:00Z/9
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.