English: Siegen/Germany – historical monument "A-033"; in the old town (upper town) of Siegen, located at Untere Metzgerstraße 37. Wrong "birthplace" of Peter Paul Rubens. An inscription at the third floor of the house jokingly claims that "by hearsay" Peter Paul Rubens had been born here. The Brambach house however that Johann Rubens had rented in Siegen for himself and his family had been in Burgstr. 10 and was completely destroyed during the last weeks of WW II in 1945. Cf. File:SI Plakette Rubens-Geburtshaus 1.jpg
Deutsch: Baudenkmal A-033 der Stadt Siegen in der Altstadt/Oberstadt, Anschrift: Untere Metzgerstraße 37. Falsches „Geburtshaus“ von Peter Paul Rubens
Scherzhafte mundartliche Inschrift zwischen dem 1. und dem 2. Obergeschoss: „He en däm Huss es Peter Paul Rubens vam Hearnsä am 28. Juni 1577 ob de Welt komme“ („Hier in dem Haus ist Peter Paul Rubens vom Hörensagen [her] am 28. Juni 1577 auf die Welt [ge]kommen[.]“) Das Brambachische Haus, das Johann Rubens 1573–1578 für sich angemietet hatte, befand sich in der Burgstraße 10. Es wurde 1945 durch Kriegseinwirkung vollständig zerstört. Vgl. File:SI Plakette Rubens-Geburtshaus 1.jpg
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description ={{en|1=Birthplace of Peter Paul Rubens in the old town of Siegen.}} |Source ={{own}} |Author =Eniac |Date =2011-04-02 |Permission = |other_versions = }} [[Category:Peter Paul Rub
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.