Datei:Slavo serbia map.png

Größe dieser Vorschau: 800 × 560 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 224 Pixel | 640 × 448 Pixel | 1.024 × 717 Pixel | 1.274 × 892 Pixel

Originaldatei (1.274 × 892 Pixel, Dateigröße: 66 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

English: Map of Slavo-Serbia, a territory of Imperial Russia from 1753 to 1764.
Serbian: Mapa Slavenosrbije, teritorije Ruskog carstva, između 1753. i 1764. godine.

Source and licence

Self-made map by WikiEditor2004

Dieses Werk wurde von seinem Urheber WikiEditor2004 als gemeinfrei veröffentlicht. Dies gilt weltweit.

In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist:
WikiEditor2004 gewährt jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.

References

Mita Kostić, Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad, 2001.
Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002.
Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
http://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/img/sloveno_serbija.jpg
http://www.irekw.internetdsl.pl/27_1727-1768.jpg Archivkopie in der Wayback Machine
http://www.jewishgen.org/Ukraine/maps/Ukrainian-Land-1750.jpg

Place names

Serbian name from the middle of the 18th century	Ukrainian/Russian name from the middle of the 18th century (1.)	Newer or modern Ukrainian/Russian name (1.)
Bahmut	Bakhmut	Artemivsk
Serebrjanka	Serebryanka	Serebryanka
Privoljno	Privolyne	Privillya
Verhnja	Verkhne	-
Nižnje	Nizhne	Nizhne
Lugansko	Luganske	Luganske
Trojicka	Troitske	Troitske
Kalinovo	Kalinovske	Kalinove
Krimsko	Krimske	Krimske
Podgorno	Pidgorne	Slovianoserbsk / Slovyanoserbsk
Horoše	Khoroshe	Khoroshe
Čerkasko	Cherkaske	Cherkaski Brod / Zimogirya
Žovta	Zhovte	Zhovte
Krasni Jar	Krasniy Yar	-
Kamjani Brod	Kamyaniy Brid	Kamyany Brid
Vergunci	Vergunka	Vergunka

Notes:

(1.) Ukrainian and Russian names are given in Latin script transliterations.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	10:55, 1. Okt. 2013	1.274 × 892 (66 KB)	WikiEditor2004	aesthetics
	15:45, 2. Mai 2010	1.279 × 894 (66 KB)	WikiEditor2004	names corrections
	21:37, 1. Mai 2010	1.279 × 894 (65 KB)	WikiEditor2004	name correction
	15:40, 26. Apr. 2010	1.279 × 894 (65 KB)	WikiEditor2004	improved version
	02:50, 19. Mär. 2009	930 × 596 (36 KB)	WikiEditor2004	Map of Slavo-Serbia, a territory of Imperial Russia from 1753 to 1764. Self-made map by PANONIAN {{PD-user\|PANONIAN}} Category:Maps of the history of Serbia Category:Maps of the history of Ukraine [[Category:Maps of the history