Originaldatei (1.000 × 404 Pixel, Dateigröße: 46 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
English: map of Slovakia with border-changes in the north against Poland.

Legend

  • 1 - Skalité territories, from 2 October 1938 - 21 November 1939 to Poland
  • 2 - Lipnica Wielka territories, from 1918 - 12 March 1924 part of Slovakia, exchanged with no.4
  • 3 - northeast Orava territories (Jabłonka), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland
  • 4 - Hladovka and Suchá Hora territory, from 1918 - 12 March 1924 part of Poland, exchanged with no.2
  • 5 - tiny area below "Rysy" that changed from Hungarian to Austrian territory in 1902, now Poland
  • 6 - Javorina territories, from 1918-1919 to Poland; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland
  • 7 - northwest Spiš territories (Nowa Biała), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland
  • 8 - Lesnica territory, from 1918-1919 to Poland; from 1920-1938 to Slovakia; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland
Polski: Mapa przedstawiająca zmiany przebiegu granicy między dzisiejszymi Polską i Słowacją w pierwszej połowie XX wieku.

Legenda

  • 1 - rejon miejscowości Skalité: 2 października 1938 - 21 listopada 1939 w granicach Polski
  • 2 - Lipnica Wielka: 1918 - 12 marca 1924 w granicach Czechosłowacji, później przyłączona do Polski w zamian za terytorium oznaczone numerem 4; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Polski
  • 3 - północno-wschodnia Orawa (rejon Jabłonki): 1918 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; po 1945 w Polsce
  • 4 - Głodówka (Hladovka) i Sucha Góra (Suchá Hora) - 1918 - 12 marca 1924 w granicach Polski, później przyłączona do Czechosłowacji w zamian za terytorium oznaczone numerem 2; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Słowacji
  • 5 - skrawek zbocza Rysów o który toczył się spór węgiersko-galicyjski, rozstrzygnięty na korzyść Polski w 1902 roku; terytorium polskie
  • 6 - Jaworzyna Spiska: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; od 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 21 listopada 1939 w granicach Słowacji (Czechosłowacji)
  • 7 - Polski Spisz: 28 lipca 1920 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; od 1945 roku do Polski
  • 8 - Leśnica: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 1939 roku do Słowacji (Czechosłowacji)
Slovenčina: Mapa sporných území na hranici Slovenska a Poľska počas prvej polovice 20 storočia.

Legenda:

  • červené - územie, ktoré stratilo Česko-Slovensko a stalo sa súčasťou Poľska
  • zelené - územie, ktoré sa stalo sa súčasťou Česko-Slovenska
  • 1 - Skalité od 2. októbra 1938 do 21. novembra 1939 patrilo Poľsku
  • 2 - Vyšná Lipnica (Lipnica Wielka) 1918 - 12.marca 1924 súčasť Slovenska, pripojená k Poľsku výmenou za obce Hladovka a Sucha Hora (č. 4)
  • 3 - severovýchodnej Orava (Jablonka), od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska
  • 4 - Hladovka a Suchá hora, od roku 1918 do 12. marca 1924 súčasť Poľska, vymenená s č. 1
  • 5 - Časť svahu pod Rysmi, ktorá sa stala z maďarského rakúskym územím v roku 1902, teraz Poľsko
  • 6 - Tatranská Javorina (Jaworzyna Spiska) v rokoch 1918-1919 v Poľsku, od 28. júla 1920 do 1. decembra 1938 na území Československa, 1. decembra 1938 - 21. novembra 1939 v Poľska, od 21. novembra 1939 Československo
  • 7 - severozápadný Spiš (Poľský Spiš), súčasť Uhorska potom od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska
  • 8 - Lesnica v rokoch 1918-1919 Poľsko, od roku 1920-1938 Slovensko, od 1. decembra 1938 do 21. novembra 1939 Poľsko; teraz Slovensko
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Murli
Andere Versionen

Lizenz

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell11:37, 8. Mai 2015Vorschaubild der Version vom 11:37, 8. Mai 20151.000 × 404 (46 KB)RokerHROoptipng -o7 -i0 → 21.38% decrease
14:20, 15. Apr. 2006Vorschaubild der Version vom 14:20, 15. Apr. 20061.000 × 404 (59 KB)Murlicorrected border changes around Skalité
12:09, 15. Apr. 2006Vorschaubild der Version vom 12:09, 15. Apr. 20061.000 × 404 (57 KB)Murlibetter version - czech border added and country codes inserted
00:11, 15. Apr. 2006Vorschaubild der Version vom 00:11, 15. Apr. 20061.000 × 404 (54 KB)Murli*map of Slovakia with border-changes in the north against Poland *selfprovided on April 15th, 2006 *1 - Skalité territories, from 1 november 1938 - 21. november 1939 to Poland *2 - Lipnica Wiełka territories, from 1918 - 12 march 1924 part of Slovakia,

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten