Deutsch: An der Sonderausstellung Bergbahnen im Schloss Hünegg am Thunersee in der Schweiz im Sommer 2012 gezeigter Ausschnitt eines erhalten gebliebenen Modelleisenbahn-Teilstücks der von 1960 bis 1973 betriebenen Modell-Eisenbahn Bernina, Pontresina. Auf dem Bild gut erkennbar die damals angewendete Technik. Der elektrische TriebwagenABe 4/4 43 der Rhätischen Bahn in roter Farbgebung in der Nenngrösse S, im damals verwendeten Maßstab 1:60, auf Metallgleisen von Märklin für die Spur H0 mit einer Modellspurweite von 16,5 mm. Unmittelbar hinter dem Triebwagen ein handelsüblicher Märklin-Modelleisenbahn-Personenwagen in grüner Farbgebung, minimal verändert um optisch einem der damaligen Personenwagen der Berninabahnstrecke mit geschlossenen Plattformen zu entsprechen.
English: One of the few remaining parts of the large model Bernina railway in Pontresina, that was open to the public 1960 - 1973. Photographed at Hünegg Castle on Lake Thun in Switzerland in summer 2012, during a special exhibition about mountain railways. The red electric railcar ABe 4/4 43 of the Rhaetian Railway is to the scale S, at 1:60. It runs on metal tracks from MärklinH0 with a track gauge of 16.5 mm. A standard green Märklin coach with closed platforms, minimally altered to look like a passenger car of the Bernina railway, runs behind the railcar, modelling technology being rather typical for that time period.
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als gemeinfrei. Dies gilt weltweit. In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist: Ich gewähre jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.