BeschreibungSpaltlampengerät mit Kohlenbogenlampe.jpg
Deutsch: Komplettes Spaltlampengerät mit Kohlenbogenlampe auf höhenverstellbarem Untersuchungstisch.
Links: Auf einem frei in alle Richtungen schwenk- und höhenverstellbarem Stativ die eigentliche Lichtbogenlampe und der sogenannte Henker-Arm (benannt nach Otto Henker) für die aplanatische asphärische Beleuchtungslinse nach Allvar Gullstrand und die Spiegeleinrichtung nach Leonard Koeppe sowie Reiter für die Kühlküvette (Wasserkammer, links) und für das Blendrohr (Streulichtblende, rechts) mit zwei Rekoss-Scheiben *) für raschen Filterwechsel.
Mitte: Hornhautmikroskop nach Siegfried Czapski mit Objektivrevolver und Höhenverstellung auf Kreuztisch.
Rechts: Kinn- und Stirnstütze für den Patienten.
*) benannt nach Egbert Rekoss.
English: Complete Slit lamp unit with Arc lamp on height-adjustable examination table.
Left: On a free-moving and height-adjustable tripod, the real Arc lamp and the so-called Henker arm (named after Otto Henker) for the aplanatic aspherical illumination lens after Allvar Gullstrand and mirror system according to Leonard Koeppe as well as the rider for the cooling cuvette (water chamber, left) and for the baffle tube (to prevent stray light, right) with two Rekoss Discs *) for rapid filter switching.
Center: corneal microscope after Siegfried Czapski with lens revolver and height adjustment on the cross table.
Right: chin and forehead rest for the patient.
*) named after Egbert Rekoss.
Français : Unité complète de la Lampe à fente avec une Lampe à arc sur la table d'examen réglable en hauteur.
Gauche: Sur un trépied réglable en hauteur librement dans toutes les directions se tiennent la Lampe à arc réelle et le soi-disant Bras d'Henker (nommé d'après Otto Henker) pour aplanétique asphérique lentille d'éclairage selon Allvar Gullstrand et un dispositif de miroir d'après Leonard Koeppe et le coureur pour le cuve de refroidissement (chambre d'eau, à gauche) et le tube de bafflage (contre la lumière parasite, à droite) avec deux Disques de Rekoss *) pour le changement de filtre rapide.
Centre: Microscope cornéen d'après Siegfried Czapski avec tourelle porte objectifs et réglage de la hauteur sur la table transversale.
A droite: Têtière pour le front et le menton de patient.
Dieses Bild wurde digital nachbearbeitet. Folgende Änderungen wurden vorgenommen: Hintergrund bereinigt; Bildzuschnitt (Vielfaches von 8 px); Photoshop Speicheroptionen: Qualität 12. Bearbeitet von MagentaGreen.
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{de|1=Komplettes Spaltlampengerät mit Kohlenbogenlampe auf höhenverstellbarem Untersuchungstisch. Links: Auf einem frei in alle Richtungen schwenk- und höhenverstellbarem Stativ die eigentliche Li...