Deutsch: Das 4. Sommerlager des Stammes Ägypten fand vom 31. August bis 12. September bei Schambach im Altmühltal statt. Der Trupp aus Kloster Schäftlarn radelten dazu am 31. August von Hailafing bei Straßlach ins Schambachtal. Begleitet wurden sie vom grünen VW-T2-Stammesbus. Im Bild: Am Sonntagabend, den 5. September fand auf dem Lagerplatz die Versprechensfeier für einen Jungpfadfinderanwärter statt. Aufstellung vor der Versprechensabgabe mit dem eichenlaubbekränzten Banner und dem Wimpel der Sippe Alligator. Da die Vorschriften der Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) zwischen 1971 und 1982 keine Halstücher für Rover vorsahen, hat der Pate des angehenden Jungpfadfinders ein ziviles Tuch umgebunden. Nach der Versprechensfeier gab es für das ganze Lager ein „Himmlisches Tröpfchen“. Der Rover stammte aus der Gründungssippe des Stammes und wurde später als Diplom-Agraringenieur (Univ.) Sachverständiger der IHK. Der Jungpfadfinderanwärter studierte und arbeitete im Berufbild eines Diplom-Designers und der Jungpfadfinder ganz links wollte später als Förster werden. Das Versprechen des Stammes war stets das 1930 in der DPSG eingeführte, das da lautete:

„Ich verspreche bei meiner Ehre,

daß ich mein Bestes tun will,

Gott, der Kirche und dem Vaterland zu dienen,

jederzeit und allen Menschen zu helfen und

dem Pfadfindergesetz zu gehorchen.“

Der anschließende Zusatz, der den „Grundlinien unserer Lebensauffassung“ von 1971 geschuldet war, lautete:

„Ich will zum Stamm Ägypten gehören

und verspreche den Leitlinien zu folgen.“