Deutsch: Der von dem Anlieger privat aufgestellte grüne Straßenbrunnen steht auf seinem Grundstück Dorfstraße 11 gegenüber der Kirche. Es handelt sich um einen handelsüblichen manuellen Gartenbrunnen mit offenem Schwengelansatz durch "HP" und die Ringstruktur am Ständer markiert. Die Unterhaltung der Betriebsbereitschaft wird ebenfalls vom Aufsteller durchgeführt, jedoch ist der Brunnen der öffentlichen Nutzung zugelassen. Besucher von Alt-Rahnsdorf und insbesondere Radtouristen, die beispielsweise über die Müggelspree von den Müggelheimer Wiesen zur Rahnsdorfer Kruggasse übersetzten, nutzen in den Sommermonaten diese Zapfstelle. Sie dient Kindern als Spielplatz, was durch die Ruhebank begünstigt ist, wohl auch zu Störungen führt. Für die Wintermonate wird durch den Besitzer das Wasser aus der Pumpe abgelassen, die Versandungen im Kolben enfernt und das Gehäuse umhüllt.