Deutsch: Die Marchlewskistraße ist eine Straße im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain. Angelegt und benannt wurde sie um 1870 auf dem Communicationsweg außerhalb der abgerissenen Berliner Zollmauer unter dem Namen Memeler Straße. Im Jahre 1950 erfolgte die Umbenennung in Marchlewskistraße. Schwere Schäden an der Bebauung bei Luftangriffen im Zweiten Weltkrieg brachten beim Neuaufbau Änderungen, jedoch der Straßenlauf blieb erhalten. Das Bild zeigt den Zustand von 1910 nach Straubeplan. Gelb hervorgehoben die Memeler Straße 67. Hier befand sich seit 1870 das Salgesche Haus. Die Restauration wurde durch die Comeniussäle ergänzt, die 1931 zu den Comenius-Lichtspielen umgestaltet wurden und bei den Luftangriffen der Alliierten wurde das Gebäude wie die Eckbebauung zerbombt. Die gesamte Straßenecke Rüdersdorfer Straße 64 und Marchlewskistraße bis Pillauer Straße wurde nicht wieder bebaut.