Wikipedia

Datei:Templeofrosycross.png

Originaldatei (751 × 937 Pixel, Dateigröße: 482 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Die Darstellung entstand um 1604 und wurde im Speculum sophicum Rhodostauroticum durch Theophilus Schweighart veröffentlicht. Im Mittelpunkt des Bildes steht ein sich auf Rädern bewegendes, festungsähnliches Gebäude. Man betrachtet das Bild aus dem »OCCIDENS«, also vom Westen aus. Einen Hinweis darauf liefert uns die untere Bildbeschriftung (hier im Bild nur schlecht erkennbar). Der Eingang zu diesem Gebäude, der sich dem Betrachter direkt offenbart, ist durch einen Schriftzug gekennzeichnet. Über dem Torbogen liest man »VENITE DIGNI« (»KOMMEN SIE HER, WÜRDIGE«). Zur Rechten des Torbogens erkennt man ein Kreuz und zur Linken eine Rose. Direkt unter dem Eingang liest man das über zwei Linien verteilte Wort »MOVEAMVR« (»LASST UNS BEWEGT WERDEN«). Über dem Torbogen befinden sich zwei Fenster, worüber sich der Schriftzug »IESVS NOBIS OMNIA« (»JESUS [IST] ALLES FÜR UNS«) entlangzieht. Es wird also deutlich, dass es sich neben all den vielen weiteren symbolischen Darstellungen um eine rosenkreuzerische Darstellung handeln könnte. Kreuz und Rose sind deutlich auszumachen, jedoch nicht, wie in heutiger Form, vereint dargestellt.
English: The representation was created around 1604 and was published in the Speculum sophicum Rhodostauroticum by Theophilus Schweighart. At the center of the picture is a wheeled, fortress-like building. Look at the picture from the OCCIDENS, i.e. from the west. The lower image caption provides us with an indication of this (it is difficult to recognize here in the picture). The entrance to this building, which is directly revealed to the viewer, is marked by a lettering. Above the archway you can read "VENITE DIGNI" ("COME HERE, WORTHY"). To the right of the archway you can see a cross and to the left a rose. Directly below the entrance you can read the word "MOVEAMVR" spread over two lines. Above the archway there are two windows along which the lettering "IESVS NOBIS OMNIA" ("JESUS [IS] EVERYTHING FOR US") runs along. It therefore becomes clear that, in addition to all the many other symbolic representations, it could be a rose cruiserical representation. The cross and rose can be clearly identified, but not presented united, as in today's form.
Français : Gravure datée de 1604, publiée en 1618 dans le Speculum sophicum Rhodostauroticum, parmi d'autres illustrations d'un texte ancien du rosicrucianisme, par le pseudonyme “Theophilus Schweighardt Constantiens”, qui pourrait désigner Daniel Mögling (1596-1635), un alchimiste, médecin et astronome. Au centre de l’image se trouve un bâtiment fortifié sur roues (Regardez l’image depuis l’OCCIDENS, c’est-à-dire depuis l’ouest, indique la légende inférieure de l’image ici non visible). L’entrée de ce bâtiment est marquée par une inscription. Au-dessus de l’arche de Noé, on lit “VENITE DIGNI” (“VENEZ ICI, DIGNES”). À droite de l’arche, vous pouvez voir une croix et à gauche une rose. Directement sous l’entrée, vous pouvez lire le mot “MOVEAMVR” réparti sur deux lignes. Au-dessus de l’arche, il y a deux fenêtres le long desquelles court l’inscription “IESVS NOBIS OMNIA” (“JÉSUS [EST] TOUT POUR NOUS”). En plus d'autres représentations symboliques, il pourrait s’agir d’une représentation rosicrucienne. La croix et la rose peuvent être clairement identifiées, mais pas présentées unies, comme dans la forme actuelle
Datum
Quelle T. Schweighart, Speculum sophicum Rhodostauroticum (1604)
Urheber T. Schweighart

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/png

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell00:59, 26. Jul. 2015Vorschaubild der Version vom 00:59, 26. Jul. 2015751 × 937 (482 KB)CmdrjamesonCompressed with pngout. Reduced by 607kB (55% decrease).
03:35, 28. Aug. 2013Vorschaubild der Version vom 03:35, 28. Aug. 2013751 × 937 (1,06 MB)PRODUCERhigher res
13:41, 31. Jan. 2005Vorschaubild der Version vom 13:41, 31. Jan. 2005349 × 442 (48 KB)Campani~commonswiki"The Temple of the Rosy Cross", Teophilus Schweighardt Constantiens, 1618 {{PD}}

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Weitere globale Verwendungen dieser Datei anschauen.

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Templeofrosycross.png“