Deutsch: Traumgesicht. Dürer dokumentiert einen seiner Albträume. 30 x 42,5 cm, Aquarell und Tinte auf Papier, Kunsthistorisches Museum, Wien
Im 1525 Jor nach dem pfinxstag zwischen dem Mitwoch und pfintzdag in der nacht im schlaff hab ich
dis gesicht gesehen wy fill großer wassern vom himmell fillen Und das erst traff das erthrich ungefer 4 meill fan
mir mit einer solchen grausamkeitt mit einem uber großem raüschn und zersprützn und ertrenckett
das gannz lant In solchem erschrack ich so gar schwerlich das ich doran erwachett edan dy andern wasser filn
Und dy wasser dy do filn dy waren fast gros und der fill ettliche weit etliche neher und sy kamen so hoch herab das sy
im gedancken gleich langsam filn. aber do das erst wasser das das ertrich traff schir herbey kam do fill es mit einer
solchen geschwindigkeit wynt und braüsen das ich also erschrack do ich erwacht das mir all mein leichnam
zitrett und lang nit recht zu mir selbs kam Aber do ich am morgn auff stund molet ich hy oben wy ichs
gesehen hett. Got wende alle ding zu besten
Albrecht Dürer
English: Traumgesicht (Dream face). Dürer records one of his nightmares. 30 x 42,5 cm, watercolour and ink on paper, Kunsthistorisches Museum, Vienna
In the year 1525 after Whitsunday between Wednesday and Thursday at night during my sleep I have seen
this view where large waters fell from the sky And the first large water impacted the earth about 4 miles removed from
myself with such violence and with a great tremendous murmuring noise and spattering and flooding
the entire land In the course of this I was filled by such severe fright that it cause me to wake up whilst the other waters fell down
And the waters that were falling there were very big and many of them fell down at some distance and many also near-by and they came from such a great height that
they appeared to the mind to slowly fall. But when the first water which hit the earth came then violent winds and noise came along with it and I was very frightened and startled by it and my whole body
trembled and for long I did not come to my senses But when I arose in the morning I painted the above as I
had seen it. May God change all things to the best
Albrecht Dürer
Datum
Juni 1525
date QS:P571,+1525-06-00T00:00:00Z/10
Herkunft/Fotograf
Florian Heine — Das erste Mal — Wie Neues in die Kunst kam. München: C. J. Bucher Verlag 2007 S. 94 ISBN978-3-7658-1511-9
Lizenz
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domainPublic domainfalsefalse
Der Urheber dieses Werks ist 1528 gestorben; es ist daher gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{de|1=''Traumgesicht''. Dürer dokumentiert einen seiner Albträume. 30 x 42,5 cm, Aquarell und Tinte auf Papier, Kunsthistorisches Museum, Wien}} |Source=Florian Heine — ''Das erste Mal
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.