Datei:Vid Stora New Football Field of TB Tvoroyri29 April 2012.JPG

Originaldatei (3.648 × 2.736 Pixel, Dateigröße: 4,03 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
English: On 29 April 2012 TB Tvøroyri had an opening ceremony celebrating their new football field in Trongisvágur, Faroe Islands. They have not had a home field in Tvøroyri or Trongisvágur since October 2010, when TB Tvøroyri played their last match on Sevmýri, which is a few kilometers further east of this new field. In 2011 they had their home field in Hvalba (a village north of Tvøroyri), at that time they were playing in the second best division, but they got promoted and the first matches which they played in 2012 were played on Eiðinum in Vágur, a neigbour village south of Tvøroyri. TB Tvøroyri has named their new football field "Við Stórá". "Við" means by, Stór means large or grand, á means river: "Grand River Football Field" or Football field by the Grand River. At first they said that they might call it "Í Stópunum", but finally they chose to call it "Vøllurin við Stórá" (vøllurin means the field). TB played their first match in the men's Premier League (Effodeildin) just after the ceremony, they played against ÍF Fuglafjørður and won 1-0.
Føroyskt: Fótbóltsvøllurin við Stórá. Vøllurin við Stórá er heimavøllurin hjá TB. Vøllurin var tikin alment í nýtslu 29. apríl 2012, tá TB hevði heimavøll í bestu mansdeildini móti ÍF. TB vann dystin 1-0. Henda myndin er tikin beint eftir dystin. Hátíðarhald varð hildið inni í ítróttarhøllini, tað byrjaði 45 minuttir áðrenn dysturin byrjaði. Har vóru røður hildnar og Tvøroyrar Hornorkestur spældi. Ein 88 ára gamal fyrrverandi TB leikari, Kristian Olsen, sum er føddur og uppvaksin á Tvøroyri, og sum seinni giftist til Porkeris, slapp at sparka fyrsta sparkið, áðrenn dysturin byrjaði.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber EileenSanda

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell02:03, 30. Apr. 2012Vorschaubild der Version vom 02:03, 30. Apr. 20123.648 × 2.736 (4,03 MB)EileenSanda

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten