Deutsch: Kyknosrelief. 2./3. Jh. Kalksandstein. Gefunden Wien 3/10, Arsenal, 1890. Dauerleihgabe Kunsthistorisches Museum. 1890 wurden beim Arsenal spätantike Steinkistengräber entdeckt. Auf Grund der Darstellungen und der Monumentalität der Steinplatten ist anzunehmen, dass diese zuvor an großen öffentlichen Bauten angebracht waren. Die Steinsärge sind wahrscheinlich noch in der Antike ausgeraubt worden. Davon zeugen Brandspuren und das große Loch, das die Grabräuber hineingesprengt haben. Die Szene aus dem Relief, das möglicherweise von einem Tempel stammt, erlaubt einen Einblick in den griechischen Heraklesmythos. Der Held hat soeben den Riesen Kyknos erschlagen, dessen Vater Ares/Mars stürmt herbei, um seinen Tod zu rächen. Dem Herakles steht Athena/Minerva helfend zur Seite. In der Originalversion des Mythos schreitet Zeus/Jupiter schlichtend ein. Aprhodite/Venus gesellt sich zu Mars. Hier aber wird in der Bildmitte Jupiter von Merkur ersetzt, Diana nimmt den Platz von Venus ein. Merkur wurde in ehemals keltischen Gebieten besonders verehrt und mit Jupiter gleichgesetzt.