Deutsch: Ehrenmal am Franzosenfriedhof in Friedrichsfeld, Voerde
Die Inschrift lautet:
REQUIEM AETERNAM DONA EIS DOMINE LUX PERPETUA LUCEAT EIS
Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen.
SOCI QUI POSTQUAM FORTITER PUGNAVERUNT IBI JACENT EXULES
HOC MOMENTUM MAXIMA PIETATE COMMILITONES EXSTRUXERUNT
IN MEMORIAM ANNO MCMXVI
Ihren Verbündeten, die, nachdem sie tapfer gekämpft haben, hier in der Fremde liegen, haben ihre Kameraden dieses Ehrenmal mit größter Ehrfurcht zum Gedenken in Jahre 1916 errichtet.
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{de|1=Ehrenmal am Franzosenfriedhof in Friedrichsfeld, Voerde Die '''Inschrift''' lautet: {{{!}} {{!}}REQUIEM AETERNAM DONA EIS DOMINE LUX PERPETUA LUCEAT EIS {{!}}Der Herr gebe ihnen die e
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.