Die Miniatur zeigt im unteren Bereich iranische Handwerker bei der Herstellung von Säbeln, Ketten, Leder und Bögen. Ein Schmied facht das Feuer mit einem Blasebalg an. Oben ist der Verkaufsraum, in dem die Kunden die dargebotenen Waren begutachten.
Iranische Miniaturmalerei, Tinte, Farben, Gold und Silber auf Papier, Mitte 16. Jh. Metropolitan Museum of Art, New York (Inv. Nr. 1981.473)
Period: Safavid
Museum: Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States Inventory #:1981.473
Material: Ink, colors and gold on paper
Date: Mid-16th century
Inscription: Definition: Arabic Location: Verso, in oval medallion Style: nasta'liq Transliteration: al- izz li-dhalika (probably dhatika)#CR#wa'l-jalal likibriya'ika#CR#wa'l-'azmat lishanika#CR#wa'd-dawam libaqa'ika#CR#ya qa'im adh-dhat#CR#wa mufid al-khairat Translation: Invocation of God#CR#Glory belong to Thy "essence" (not as in the text, "to that one")#CR#and majesty to Thy grandeur and greatness to Thy affair and continuity to Thy eternal life O Thou who exists through Himself
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information| |Description=Kamera: Sony DSC-F717 Waffenwerkstatt mit Verkaufsraum, persisch, Mitte des 16. Jahrhunderts |Source=Fotografiert von Martin Dürrschnabel |Date= |Author=Martin Dürrschnabel |Permission=Own work, share alike
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.