Datei:White-red-blue historical flag of Moravia (1848).svg

Originaldatei(SVG-Datei, Basisgröße: 900 × 600 Pixel, Dateigröße: 290 Bytes)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Čeština: Bíločervenomodrá historická vlajka Moravy. Jedna z podob vlajky Moravy vycházející z barev moravské orlice v podobě bílo-červeno-modré trikolóry (moravské barvy). Používána byla slovansky (česky) mluvícími Moravany zřejmě výjimečně v roce 1848, i ve druhé polovině 19. století a na začátku 20. století, v době kdy daleko rozšířenějšími, zvláště slovanským jazykem se dorozumívajícím obyvatelstvem používanými vlajkami, byly červenobílá bikolóra a červenobílomodrá trikolóra.

Další používané trikolóry a bikolóry (z pohledu v pramenech zaznamenaného pořadí barev) 1) odvozené z barev moravské orlice: červeno-bílo-modrá, červeno-modro-bílá, červeno-bílá, bílo-červená a 2) odvozené z barev červenozlatě šachované orlice se zlatou korunou a zbrojí a s červeným jazykem v modrém poli štítu (považované během 19. století a na začátku 20. století (do roku 1918) zemskými úřady za moravskou orlici - znak země Moravy, s odkazem na erbovní list Fridricha III. vydaný pro moravské stavy z roku 1462, který vešel v širší známost od 30. let 19. století, a pak v roce 1848, odkdy byl používán jako výchozí doklad pro tvrzení o zlaté a červené jako správných barvách šachování orlice v zemském znaku (a odtud žluté a červené jako zemských barev, resp. barev zemské vlajky v podobě bikolóry), oproti "starší" stříbrné a červené (a odtud červené a bílé jako zemských barev, resp. barev zemské vlajky v podobě bikolóry, doložených pro první polovinu 19. století), a z toho důvodu cestou shora prosazován): žluto-červená a červeno-žlutá.

Markrabství moravské, země Morava ani země Moravskoslezská si ani v 19. ani ve 20. století nepořídily vlajku, ani žádným právním aktem nestanovily svou vlajku jako právní subjekt. Vycházelo se z různých historických dokumentů, kreseb a popisů, jejichž používání nemělo žádný právní základ. Ten získala moravská vlajka až v letech 2002 až 2003 udělením znaků a vlajek současným krajům, tedy půl století po zrušení zemského zřízení a zavedení krajského zřízení. Vlajka je kodifikována v horním žerďovém poli vlajek krajů Vysočina, Jihomoravského, Olomouckého a Zlínského a také v horním vlajícím poli vlajek krajů Pardubického a Moravskoslezského.
Français : Une des formes du drapeau morave basée sur les couleurs de l'aigle morave sous la forme d'un tricolore blanc-rouge-bleu (Couleurs moraves). Il a été utilisé, par exemple, par les représentants des Moraves de langue tchèque au Congrès slave de 1848.
English: White-red-blue historical flag of Moravia. One of the forms of the Moravian flag based on the colours of the Moravian eagle in the form of a white-red-blue tricolour (Moravian colours). It was used by the Slavic (Czech)-speaking Moravians probably exceptionally in 1848, also in the second half of the 19th century and at the beginning of the 20th century, when the red-white bicolour and the red-white-blue tricolour were much more widely used flags, especially by the Slavic-speaking population.

Other tricolours and bicolours used (in terms of the order of colours recorded in the sources) 1) derived from the colours of the Moravian eagle: red-white-blue, red-blue-white, red-white, white-red a 2) derived from the colours of a red and gold chequered eagle with a golden crown and armour and a red tongue in a blue field of the shield (considered during the 19th century and at the beginning of the 20th century (until 1918) by the provincial authorities as the Moravian eagle - the coat of arms of the country of Moravia, with reference to the coat of arms of Frederick III. issued for the Moravian estates from 1462, which became widely known in the 1830s, and then in 1848, when it was used as the initial evidence for the claim of gold and red as the correct colours for the check of the eagle in the provincial coat of arms (and hence yellow and red as the provincial colours, respectively). the colours of the provincial flag in the form of bicolour), as opposed to the "older" silver and red (and hence red and white as the provincial colours, respectively the colours of the provincial flag in the form of bicolour, attested for the first half of the 19th century), and for this reason promoted by them from above): yellow-red and red-yellow.

The Moravian Margraviate, the country of Moravia and the country of Moravia-Silesia did not adopt a flag in the 19th or 20th century, nor did they establish their flag as a legal entity by any legal act. It was based on various historical documents, drawings and descriptions, the use of which had no legal basis. The Moravian flag only acquired this status in 2002-2003 with the awarding of coat of arms and flags to the current regions, half a century after the abolition of the provincial system and the introduction of the regional system. The flag is codified in the upper field of the flags of the regions Vysočina, Jihomoravský, Olomoucký and Zlínský and also in the upper field of the flags of the regions Pardubický a Moravskoslezský.
Deutsch: Eine der Formen der mährischen Flagge, die auf den Farben des mährischen Adlers in Form einer weiß-rot-blauen Trikolore basiert (Mährische Farben). Sie wurde z. B. von den Vertretern der tschechischsprachigen Mährer auf dem Slawischen Kongress 1848 verwendet.
Español: Una de las formas de la bandera morava basada en los colores del águila morava en forma de tricolor blanco-rojo-azul (colores moravos). Fue utilizada, por ejemplo, por los representantes de los moravos de habla checa en el Congreso Eslavo de 1848.
Italiano: Una delle forme della bandiera morava basata sui colori dell'aquila morava sotto forma di tricolore bianco-rosso-blu (colori moravi). Fu utilizzata, ad esempio, dai rappresentanti dei moravi di lingua ceca al Congresso slavo del 1848.
Slovenčina: Jedna z foriem moravskej vlajky založená na farbách moravskej orlice v podobe bielo-červeno-modrej trikolóry (moravské farby). Používali ju napríklad zástupcovia česky hovoriacich Moravanov na Slovanskom zjazde v roku 1848.
Português: Uma das formas da bandeira da Morávia, baseada nas cores da águia da Morávia sob a forma de um tricolor branco-vermelho-azul (cores da Morávia). Foi utilizada, por exemplo, pelos representantes dos morávios de língua checa no Congresso Eslavo de 1848.
Українська: Одна з форм моравського прапора, заснована на кольорах моравського орла у вигляді біло-червоно-синього триколора (моравські кольори). Використовувався, наприклад, представниками чеськомовних моравців на Слов'янському з'їзді 1848 року.
Dansk: En af formerne for Brødremenighedens flag baseret på Brødremenighedens ørns farver i form af en hvid-rød-blå trikolore (Brødremenighedens farver). Det blev f.eks. brugt af repræsentanter for de tjekkisktalende Brødremenigheder på den slaviske kongres i 1848.
Ελληνικά: Μία από τις μορφές της σημαίας της Μοραβίας που βασίζεται στα χρώματα του μοραβικού αετού με τη μορφή λευκού-κόκκινου-μπλε τρίχρωμου (μοραβικά χρώματα). Χρησιμοποιήθηκε, για παράδειγμα, από τους εκπροσώπους των τσεχόφωνων Μοραβικών στο Σλαβικό Συνέδριο του 1848.
Lietuvių: Viena iš Moravijos vėliavos formų, pagrįsta Moravijos erelio spalvomis, sudaryta iš baltos-raudonos-mėlynos trispalvės (Moravijos spalvos). Ją naudojo, pavyzdžiui, čekiškai kalbančių moravų atstovai 1848 m. Slavų kongrese.
Magyar: A morva zászló egyik formája, amely a morva sas színein alapul, fehér-vörös-kék trikolor formájában (morva színek). Ezt használták például a cseh nyelvű morvák képviselői az 1848-as szláv kongresszuson.
Nederlands: Een van de vormen van de Moravische vlag gebaseerd op de kleuren van de Moravische adelaar in de vorm van een wit-rood-blauwe driekleur (Moravische kleuren). Deze werd bijvoorbeeld gebruikt door vertegenwoordigers van Tsjechisch sprekende Moraviërs op het Slavische Congres in 1848.
Norsk bokmål: En av formene for det mähriske flagget, basert på den mähriske ørnens farger i form av en hvit-rød-blå trikolore (mähriske farger). Det ble blant annet brukt av representanter for de tsjekkisktalende mährerne på den slaviske kongressen i 1848.
Polski: Jedna z form flagi morawskiej oparta na barwach morawskiego orła w formie biało-czerwono-niebieskiego trójkoloru (barwy morawskie). Była ona używana na przykład przez przedstawicieli czeskojęzycznych Morawian na Kongresie Słowiańskim w 1848 roku.
Română: Una dintre formele drapelului morav bazat pe culorile vulturului morav sub forma unui tricolor alb-roșu-albastru (culorile Moraviei). Acesta a fost folosit, de exemplu, de reprezentanții moravilor de limbă cehă la Congresul slav din 1848.
Русский: Одна из форм моравского флага, основанная на цветах моравского орла в виде бело-красно-синего триколора (моравские цвета). Его использовали, например, представители чешскоязычных моравцев на Славянском съезде в 1848 году.
Suomi: Yksi Muuramen lipun muodoista, joka perustuu Muuramen kotkan väreihin valko-puna-sinisen kolmivärin muodossa (Muuramen värit). Sitä käyttivät esimerkiksi tšekinkielisten muraavien edustajat slaavilaisessa kongressissa vuonna 1848.
Slovenščina: Ena od oblik moravske zastave, ki temelji na barvah moravskega orla v obliki belo-rdeče-modre trikolore (moravske barve). Uporabljali so jo na primer predstavniki češko govorečih Moravcev na slovanskem kongresu leta 1848.
Svenska: En av formerna av den moraviska flaggan som bygger på den moraviska örnens färger i form av en vit-röd-blå trikolor (moraviska färger). Den användes t.ex. av representanter för de tjeckisktalande mährerna vid den slaviska kongressen 1848.
Türkçe: Moravya bayrağının Moravya kartalının renklerine dayanan beyaz-kırmızı-mavi üç renk (Moravya renkleri) şeklindeki formlarından biri. Örneğin 1848'deki Slav Kongresi'nde Çekçe konuşan Moravyalıların temsilcileri tarafından kullanılmıştır.
Latviešu: Viena no Morāvijas karoga formām, kuras pamatā ir Morāvijas ērgļa krāsas baltā, sarkanā un zilā trikolorā (Morāvijas krāsas). To izmantoja, piemēram, čehu valodā runājošo morāvu pārstāvji 1848. gada Slāvu kongresā.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Pavel Fric

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Mährische Flagge. Trikolore: weiß-rot-blau. Weiß-rot-blau Flagge von Mähren. Mährische Farben

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/svg+xml

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell17:52, 27. Jul. 2024Vorschaubild der Version vom 17:52, 27. Jul. 2024900 × 600 (290 Bytes)Pavel FricHorizontal stripes
17:12, 27. Jul. 2024Vorschaubild der Version vom 17:12, 27. Jul. 2024900 × 600 (266 Bytes)Pavel FricUploaded own work with UploadWizard

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Metadaten