Diskussion:Al-Nassr FC (Saudi-Arabien)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Centessimo in Abschnitt Lemma
Könnte jemand das hier einbinden:
| Vorgesehende Startaufstellung der Saison 2008/09. |
Am besten rechtsversetzt neben "Neuzugänge". Ich bekomm das irgentwie nicht hin... --Edwinvandersar 11:26, 5. Apr. 2009 (CEST)
- Dieses bunte Bildchen hat meiner Meinung nach nichts in einem enzyklopädischen Artikel verloren. Bitte schau Dir mal die anderen Vereinsbiografien zum Vergleich mal an. Danke und Gruß --RonaldH 14:02, 5. Apr. 2009 (CEST)
Lemma
BearbeitenWoher kommt das FC? Das Lemma sollte analog zu den anderen Vereinen auf der BKS al-Nasr al-Nasr (Saudi-Arabien) lauten. --HSV1887 (Diskussion) 12:08, 30. Nov. 2022 (CET)
- Laut Vereinswebsite wird der Verein auch mit Doppel-s geschrieben. --HSV1887 (Diskussion) 22:26, 30. Dez. 2022 (CET)
- Klingt sinnvoll dann das Lemma auf al-Nassr (Saudi-Arabien) zu ändern und "al-Nasr" als Alternativschreibweise anzugeben; also insbesondere auch die Reihenfolge der Schreibweisen zu wechseln. Das Lemma sollte auf jeden Fall aber weiterhin in der BKS auftauchen, und der Zusatz "Saudi-Arabien" ist auch sinnvoll. Denn ich hab seit dem letzten Jahr festgestellt, dass mehrmals Medien und/oder Wiki-Bearbeiter al-Nassr FC aus Saudi-Arabien und al-Nasr Sports Club aus Dubai in der Vergangenheit miteinander verwechselt hatten und dies auch Auswirkungen auf die Zuordnung von Personen hier bei Wikipedia hatte. Hab in den letzten Monaten schon zu zahlreichen Trainern, die bei einem der beiden Vereine angestellt waren, recherchiert, und in einigen Fällen die Eintragungen hier bei Wikipedia ändern müssen.--Centessimo (Diskussion) 14:49, 31. Dez. 2022 (CET)
- Lt wikipedia transkriptionsregeln wäre al-nasr die korrekte schreibweise im deutschen --Future-Trunks (Diskussion) 07:48, 2. Jan. 2023 (CET)
- Ich halte objektive Transkriptionsregeln hier für zweitrangig, da der Verein im aktuellen Logo selbst die lateinische Schreibweise „Al Nassr“ verwendet. Dementsprechend gilt folgende Regel der arabischen Wikipedia-Namenskonvention: „Ausnahmen gelten auch für arabische Institutionen, die selbst eine feste lateinische Transkription für ihren Namen gewählt haben“.--Centessimo (Diskussion) 09:28, 2. Jan. 2023 (CET)
- Lt wikipedia transkriptionsregeln wäre al-nasr die korrekte schreibweise im deutschen --Future-Trunks (Diskussion) 07:48, 2. Jan. 2023 (CET)
- Klingt sinnvoll dann das Lemma auf al-Nassr (Saudi-Arabien) zu ändern und "al-Nasr" als Alternativschreibweise anzugeben; also insbesondere auch die Reihenfolge der Schreibweisen zu wechseln. Das Lemma sollte auf jeden Fall aber weiterhin in der BKS auftauchen, und der Zusatz "Saudi-Arabien" ist auch sinnvoll. Denn ich hab seit dem letzten Jahr festgestellt, dass mehrmals Medien und/oder Wiki-Bearbeiter al-Nassr FC aus Saudi-Arabien und al-Nasr Sports Club aus Dubai in der Vergangenheit miteinander verwechselt hatten und dies auch Auswirkungen auf die Zuordnung von Personen hier bei Wikipedia hatte. Hab in den letzten Monaten schon zu zahlreichen Trainern, die bei einem der beiden Vereine angestellt waren, recherchiert, und in einigen Fällen die Eintragungen hier bei Wikipedia ändern müssen.--Centessimo (Diskussion) 14:49, 31. Dez. 2022 (CET)