Diskussion:Cecilia Payne (Schiff)
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Muschelschubser in Abschnitt Unklarer Satz
Unklarer Satz
BearbeitenDas Schiff war die erste Schnellfähre der Reederei, die von Irish Ferries als Reaktion auf die ab April 1996 zwischen Dún Laoghaire und Holyhead verkehrende Schnellfähre Stena Explorer der Reederei Stena Line beschafft wurde. Soll das bedeuten, das es sich um das erste Schiff handelt, welches als Reaktion auf die Stena-Pläne beschafft wurden (und später noch weitere beschafft werden/wurden sollten) oder wurden beide Sätze ohne inhaltlichen Zusammenhang verbunden? Ich vermute eher ersteres. Da ich mir aber nicht sicher bin und man den Satz auch durchaus anders interpretieren kann, stelle ich das hier zur Diskussion. HenSti (Diskussion) 08:39, 31. Aug. 2019 (CEST)
- Gemeint ist, daß das Schiff beschafft wurde, nachdem Stena zuvor eine Schnellfähre zwischen Großbritannien und Irland in Dienst gestellt hatte, und es die erste Schnellfähre von Irish Ferries war (die Jahre später durch eine andere Schnellfähre ersetzt wurde). --Muschelschubser (Diskussion) 00:10, 5. Sep. 2019 (CEST)