Diskussion:Die Ungewollten – Die Irrfahrt der St. Louis
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Bergfink in Abschnitt Interviews
Interviews
BearbeitenAnmerkung zu meiner Korrektur des folgenden Satzes im Abschnitt "Produktion":
Der Film mischt Spielszenen mit Originalaufnahmen sowie mit Interviews der damaligen Passagiere und Historikern.
Er fiel mir wegen des fälschlichen Dativs bei "Historikern" auf, scheint mir aber auch inhaltlich ungenau. Es sind ja nur einige der damaligen Passagiere, die berichten, ohne dass ein Interviewer in Erscheinung tritt. Und historische Auskünfte erscheinen in eingeblendeten Texten und durch den Sprecher, aber dass auch Historiker als Berichtende gezeigt werden, bemerkte ich nicht. Deshalb verkürze ich den Satz wie folgt:
Der Film mischt Spielszenen mit Originalaufnahmen sowie mit Berichten damaliger Passagiere.