Diskussion:Eddie Constantine

Es fehlen u.a. seine Straßenfeger "Eddie, Miezen und Moneten", "Zum Nachtisch blaue Bohnen", "Heiße Küsse, scharfe Schüsse". Diese Highlights der Filmgeschichte sollten nicht vergessen werden. Scouty und Rollo. Wikipedia berichtet Todesursache wäre Herzanfall gewesen. Lange vorher war E. Constantine jedoch auch an Krebs erkrankt, was am Verfall seines Erscheinungsbildes, d. h. hier Zeitungsfoto, unschwer zu erkennen war. Interessant wäre auch noch wie "Eddie" zu seinen Sprachkenntnissen kam, ausser Englisch Französich und Deutsch. Scribent. (nicht signierter Beitrag von Scribent (Diskussion | Beiträge) 16:44, 29. Jun. 2008 (CEST))

Wikilinks

• Er starb in einer Jugendstil-Villa ... da Jugendstil zu verlinken, ist grenzwertig (warum nicht auch Villa, Jugend und Stil?). Wer mag eigenlich diese sinnfreien Links? Und wer macht sie? (nicht signierter Beitrag von 92.77.216.96 (Diskussion | Beiträge) 18:04, 16. Jul. 2009 (CEST))

In der Wikipedia kann jeder Wörter verlinken... Tipps zum Verlinken innerhalb der Wikipedia findest du unter Wikipedia:Verlinken. Aber zu viele Gedanken würde ich mir darüber nicht machen. Da gibt's wichtigere Dinge. -- Ringg 18:09, 16. Jul. 2009 (CEST)

• Diese Linkerei ist eine Pest. Vor allem weil man damit Erwartungen verbindet, die siehe oben nicht erfüllt werden. Wer will schon von Constantine auf Jugendstil kommen? Kleiner Tipp an Wiki: Verlinkt doch einfach jedes Wort. Könnte ein Bot machen, kann doch nicht so schwer zu programmieren sein. Jedes Wort ein Hyperlink. (nicht signierter Beitrag von 188.108.148.72 (Diskussion) 11:56, 24. Apr. 2011 (CEST))

Für uns war Eddie als Lemmie Caution Kult. Höhepunkt war immer die herrliche grosse Rauferei, wo mehrere Gegner auf ihn einstürmten. Eddie trat im letzten Moment locker zurück und die Gegner prallten aufeinander. Gibt es das nicht als CD? --Hans Eo 00:45, 11. Okt. 2010 (CEST)

Abschnitt "Leben" lässt Sachlichkeit vermissen

Er spielte die Figur Lemmy Caution u. A. in französischen B- Movies. In Alphaville porträtiert Jean-Luc Godard den Geheimagenten in billig gemachten B-Movies. Dass Eddie Constantine mit B- Movies zur Berühmtheit wurde, geschah erst mal überraschend und unerwartet. Die Filme waren seinerzeit für B- Movies ungewöhnlich erfolgreich, aber in den Mainstream wie z. B. Godzilla gelangten sie trotzdem nicht. Der Artikel lässt bisher viel Sachlichkeit vermissen, auch dass Eddie Constantine erst am französischsprachigen Raum orientiert war. So war auch die Produktion ausgerichtet.

Herkunft

Die englischsprachige Wikipedia gibt unter dem Titel "Biography" folgende, von der deutschen Version abweichende Auskunft :

Israël Constantine[2][3] was born in Los Angeles to Jewish immigrant parents, a Russian father and Polish mother; his father was a jeweller. In pursuit of a singing career, he went to Vienna for voice training, but when he returned to America his career didn't take off and he started taking work as a film extra.[4] Having failed to make a career in America, Constantine returned to Europe in the early 1950s and started singing and performing in Parisian cabarets. He was noticed by Edith Piaf, who cast him in the musical La p'tite Lili. Constantine also helped Piaf with translations for her 1956 album La Vie en Rose/Édith Piaf Sings In English, so that he has songwriting credits on the English versions of some of her most famous songs (especially "Hymne à l'amour"/"Hymn to Love"). Die angeführten Quellenzitate scheinen seriös zu sein.

Wie hieß Eddie Constantine nun also wirklich (als Kind)? --Robert Schediwy (Diskussion) 09:48, 2. Okt. 2018 (CEST)

Ist mir gerade auch aufgefallen. Da sich bisher niemand bemuessigt fuehlte, das zu diskutieren oder zu aendern, kann es doch eigtl. nur daran liegen, dass zu wenige Leute das uebersetzen koennen. Also:

"Israël Constantine [2] [3] wurde in Los Angeles als Sohn jüdischer Einwanderereltern, einem russischen Vater und einer polnischen Mutter, geboren. Sein Vater war Juwelier. Im Streben nach einer Gesangskarriere ging er zum Stimmtraining nach Wien, doch als er nach Amerika zurückkehrte, startete seine Karriere nicht, und er begann, als Komparse zu arbeiten. [4] Nachdem Constantine in Amerika keine Karriere gemacht hatte, kehrte er Anfang der 1950er Jahre nach Europa zurück und begann, in Pariser Kabaretts zu singen und aufzutreten. Edith Piaf wurde auf ihn aufmerksam, die ihn im Musical La p'tite Lili einsetzte. Constantine half Piaf auch bei der Übersetzung ihres Albums La Vie en Rose (1956). Piaf singt in englischer Sprache, so dass er bei den englischen Versionen einiger ihrer berühmtesten Lieder (insbesondere "Hymne à l'amour" / "Hymn") als Songwriter erwähnt wird"

Die genannten Quellen:

Hier steht:

Constantinowsky, Edward (Geburtsname) https://persondata.toolforge.org/p/Eddie_Constantine (nicht signierter Beitrag von 91.53.221.3 (Diskussion) 10:12, 1. Okt. 2020 (CEST))

2 Azzopardi, Michel (1997). Le temps des vamps: 1915-1965. L'Harmattan. ISBN 978-2-7384-4866-8.

3 McKinney, Mark (2008). History and politics in French language comics and graphic novels. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-60473-004-3.

4 IMDB entry for Eddie Constantine, retrieved 2010-07-20

--36.255.86.111 00:33, 4. Jun. 2019 (CEST)

Und das Geburtsjahr: 1913 oder 1917 ? Laut IMDb: October 29, 1913 ! --James Krug (Diskussion) 20:49, 29. Jul. 2023 (CEST)

Mischa ... / Google-Buchsuche

Dass für den Vornamen von Constantines Vater das Buch Film und Verhängnis von Ilse Aichinger dienen kann ! ... erstaunlich. – Meine Frage aber: Funktioniert nur bei mir die online-Google-Suche im Buch nicht ? Die Anzeige der Buchseiten endet bei dem Text über Laurel und Hardy. Genau danach kommen im Buch die zwei Seiten von Ilse Aichinger über Eddie Constantine, die aber dort nicht angezeigt werden. Oder ? --James Krug (Diskussion) 20:54, 29. Jul. 2023 (CEST)

Geändert auf Seitenangabe. --James Krug (Diskussion) 08:05, 8. Aug. 2023 (CEST)