Diskussion:Ekam

Letzter Kommentar: vor 3 Tagen von Mondra Diamond in Abschnitt Shiva bzw. Siva

Shiva bzw. Siva

Bearbeiten

Im Artikel ist das Wort Siva (BKL-Seite mit u. a. Link auf Siva, eine Göttin der westslawischen Polaben) mit Shiva (= einer der Hauptgötter des Hinduismus) verlinkt. Im Artikel Shiva ist nicht erwähnt, dass es auch die Schreibweise Siva gibt. Deswegen die Frage ist dies Absicht oder evt. ein Fehler? viele Grüße --Gak69 (Diskussion) 15:45, 25. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Ist ein Tippfehler. Sorry! Gruß --Mondra Diamond (Diskussion) 18:38, 25. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Unverständliche Ergänzungen

Bearbeiten

Hat irgendjemand den Artikel einfach in Google Translate gehauen und meine ursprüngliche Rumpfübersetztung mit Sachen, die ich absichtlich ausgelassen ergänzt? Jedenfalls macht der Artikel jetzt weniger Sinn, trotzdem Danke für die Ergänzungen! --Helicoo (Diskussion) 17:08, 25. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Ja, das war ich. Aber ohne Google Translate. Deine Rumpfübersetzung wurde kritisiert und zur QS empfohlen. Da dachte ich, ich übersetze mal den originalen Text komplett. Wenn es dir nicht gefällt, dann mach einfach einen Revert. Gruß --Mondra Diamond (Diskussion) 18:36, 25. Nov. 2024 (CET)Beantworten