Diskussion:Giacomo Natoli

Übersetzungsfehler?

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich habe den Satz, vermutlich Übersetzungsfehler, herausgenommen:

Am 11. März 1889 erhielt er Minister Anerkennung des Adelstitel Barone di Scaliti.^[1]

↑ Francesco San Martino de Spucches (1931). La Storia dei Feudi e dei Titoli Nobiliari di Sicilia: dalla loro origine ai nostri giorni, Band 7. Palermo: Boccone del Povero (Italienisch).

Bereits sein Vater wurde als Barone die Scaliti betitelt, der Sohn war - bisher nicht nachgewiesen - wohl kein Minister, sondern nur Kommunalpolitiker. Die angegebene Quelle, Spucches, verzeichnet nicht das Wort Scaliti! Kann das bitte noch einmal verifiziert werden? --Emeritus (Diskussion) 13:10, 23. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Bei der Nr. 15 wird das genannt, die ministerielle Anerkennung war wohl wegen der etwas komplizierten Verwandtschaftsverhältnisse nötig. --Enzian44 (Diskussion) 12:13, 27. Sep. 2016 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen

[Spucches-1] Francesco San Martino de Spucches (1931). La Storia dei Feudi e dei Titoli Nobiliari di Sicilia: dalla loro origine ai nostri giorni, Band 7. Palermo: Boccone del Povero (Italienisch).

[1]