Diskussion:Heo Chohui
Lizenzhinweis
BearbeitenDiesen Hinweis bitte nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.
Der Artikel de:Heo Chohui wurde mittels einer Übersetzung des Artikels en:Heo Nanseolheon umfangreich überarbeitet. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:
- hier findet sich der Artikel en:Heo Nanseolheon zum Zeitpunkt der Übersetzung
- hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels en:Heo Nanseolheon
Doc Taxon @ Disc – ♥ BIBR ♥ – 23:11, 13. Aug. 2014 (CEST)
Sie war eine Frau
BearbeitenHeo Chohui war kein Mann, sondern eine Frau. Zwar enstammte sie einer Politiker- und Beamten-Familie, war als Frau zu damaliger Zeit aber selbst keine Politikerin. Die Familie hatte sehr konservative konfuzianische Ansichten. Sie selbst übernahm aber die liberalen Ansichten ihres jüngeren Bruders, wofür sie jedoch in ihrer Familie und der Familie ihres Mannes, insbesondere von Ihrer Schwiegermutter drangsaliert wurde. Der Bruder Heo Gyun kam 6 mal in hohe politische Positionen aus denen er aber 5 mal wegen seiner liberalen Ansichten rausgeworfen wurde. Beim 6. Mal wurde er wegen Hochverrat hingerichtet. Er gilt als Autor eines Romans, der eine Art koreanischen Robin Hood zum Helden hat, und sich kritisch mit konfuzianischer Doppelmoral auseinander setzt.
Heo Chohui bekam zwei Kinder, die beide starben. Sie selbst starb mit 27 Jahren. Berühmt wurde sie insbesondere wegen ihrer Gedichte, aber auch für Malerei und Prosa.
Was sie mit der Stadt Seoul zu tun haben soll ist mir nicht nachvollziehbar, die Kategorie habe ich deshalb entfernt. Sie wurde, so wie auch ihre Brüder in Gangneung geboren. Dort gibt es auch ein Museum, dass sich mit der Familie beschäftigt. Auch der Verweis auf Shin Saimdang ist mir nicht ganz nachvollziehbar. Diese hat zwar nur wenige hundert Meter entfernt gelebt und etwas früher, und ist als Philosophin, Malerin, und Schriftstellerin in Erscheinung getreten, allerdings streng konfuzianisch. Was die beiden ansonsten miteinander zu tun haben sollen, erschließt sich mir aber nicht. Shin Saimdang ist getorben, bevor Heo Chohui geboren wurde. Ich habe deshalb auch diesen Verweis unter "Siehe auch" vorsichtshalber entfernt. Deren Sohn Yi I könnte sie allerdings gekannt haben.
Quellen:
- Englische Version des Artikels
- Ausserdem war ich vor ein paar Tagen in Gangneung, auch im dortigen Museum, dass sich mit Heo Chohui und ihren Brüdern beschäftigt.