Diskussion:Keltische Musik

Was bedeutet

melodische Linienbewegung auf and ab den primären Saiten in vielen keltische Liedern

cliched Rhythmen, die für improvisierte Harmonie wesentlich sind

weil beide Länder wohlbekannte unterscheidende Stile erzeugt haben, welche wirklich echte Allgemeinheit haben und gegenseitige Einflüsse klären Diese Stile sind wegen der Bedeutung von irischen und schottischen Leuten im Englisch bekannt, das Welt besonders in den Vereinigten Staaten spricht, wo sie einen tiefen Einfluss auf amerikanische Musik, besonders bluegrass und Country-Musik hatte. Etc. --Warburg1866 (Diskussion) 17:56, 23. Nov. 2014 (CET)

"Primäre Saiten" war ein Missverständnis bzw. eine falsche Übersetzung. Mit "en:primary chords sind die drei Grundakkorde in jeder Tonart gemeint, z.B. in C-Dur die drei Dreiklänge auf C, G und F. --Khatschaturjan (Diskussion) 11:54, 1. Mai 2016 (CEST)

...war das nicht ausreichend? --  Palitzsch250  18:17, 23. Nov. 2014 (CET)

Nein. Die Bedeutung dieses Satzes

„Diese Stile sind wegen der Bedeutung von irischen und schottischen Leuten im Englisch bekannt, das Welt besonders in den Vereinigten Staaten spricht, wo sie einen tiefen Einfluss auf amerikanische Musik, besonders bluegrass und Country-Musik hatten“ oder auch

„...wo keltische Festtage groß und klein im Laufe des Jahres, und in Wales stattfinden, wo die alte Eisteddfod Tradition wiederbelebt worden ist und Schwingen.“

Diese Sätze kann ein durchschnittlich begabter Mensch mit Deutsch als Mutterprache nur schwer [oder vielleicht nur falsch?] verstehen.

Und was ist Bezeichnungsmusik?

Wenn man aber den entsprechenden französischen Wikipedia-Artikel liest, da bekommt man ausführliche, fundierte und mit Quellen belegte Informationen zum Thema. --Warburg1866 (Diskussion) 12:59, 22. Apr. 2015 (CEST)

Ich habe mit einer Überarbeitung (zum Teil nur einer Verbesserung der Übersetzung) begonnen. Mit der "Celtic music" kenne ich mich leider im Detail nicht so gut aus, mit Musikkultur und Musiktheorie an sich schon. Was bedeutet denn "primary chord" in diesem Kontext? Mir ist nicht klar, ob hier von stufenweisen Auf- und Abwärtsbewegungen oder von Dreiklangssprüngen die Rede ist. (nicht signierter Beitrag von 1viereins5 (Diskussion | Beiträge) 11:18, 28. Aug. 2015 (CEST))