Diskussion:Leonhard

== "hart" und "Herz"? ist noch nie jemand auf die Idee gekommen, "hart" von Herz abzuleiten ?

Auf die Idee sind schon sehr viele gekommen, ist aber trotzdem falsch. Schlag in einem beliebigen etymologischen Wörterbuch nach. -hard als Namensbestandteil mit der Bedeutung „stark wie …“ ist im germanischen Sprachraum sehr alt und nicht mit „Herz“ verwandt. --Kreuzschnabel (Diskussion) 02:24, 4. Sep. 2012 (CEST)

Als Fachfremder möchte ich mir hier kein Urteil anmaßen, aber wenn das wirklich in jedem beliebigen etymologischen Wörterbuch so steht, dann sollte es den Fachleuten hier doch nicht schwer fallen, eine oder zwei Quellen zu benennen, oder? Der Bezug zu Richard Löwenherz (Lionheart) drängt sich ja schon auf, auch wenn er falsch sein sollte, und ich hielte es für wünschenswert, wenn das besser belegt werden könnte als mit "Schlag halt irgendwo nach" --Funnyeric (Diskussion) 14:42, 3. Dez. 2021 (CET)

Leonhard

Völlig falsch ... Der Name Leonhard hat weder was mit Löwe noch etwas mit Herz zu tun. Die korrekte Bedeutung des Namens ist: "Vom starken Volk". Erst später haben die blümchenliebenden Romantiker den Namen vergew... und aus "Leon" den "Löwen" und "Hard" das "Herz" gedichtet... (nicht signierter Beitrag von 77.190.37.134 (Diskussion) 20:56, 1. Jul 2012 (CEST))

hard hat nichts mit Herz zu tun, sondern bedeutet im Germanischen „stark, kühn“; von „Herz“ steht im Artikel auch nichts drin, deshalb verstehe ich diesen Kritikpunkt nicht. Ist das andere nur eine Behauptung von dir oder gibt’s dafür einen Beleg? Dann her damit. --Kreuzschnabel (Diskussion) 02:14, 4. Sep. 2012 (CEST)

dies stimmt auch nicht denn der name leonhard bzw leonard kommt von richard lionhard. diesen beinahmen (lionhard) konnten die die deutschen nicht aussprechen und daher kommt der name leonhard bzw leonard --217.228.44.154 19:53, 4. Aug. 2013 (CEST)

Blöd nur, dass der Althochdeutsche name bereits hunderte Jahre zuvor belegt ist. --178.24.245.49 08:36, 14. Jan. 2024 (CET)