Diskussion:Liste von Denkmälern in Iran

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Liste von Denkmälern in Iran“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

fertig übersetzen…

…wäre noch nett, da sind einige englische Wörter durchgeflutscht. … «« Man77 »» 01:31, 26. Mai 2013 (CEST)

…Eile mit Weile… --Reiner Stoppok (Diskussion) 11:54, 26. Mai 2013 (CEST) PS: Kategorie:Nationale Denkmäler (der persischsprachigen Wikipedia)

deutsch vs englisch

in der einleitung steht geschrieben, dass man der einheitlichkeit wegen die englischen namen beibehalten hat. aber macht es dann sinn links wie Fire Temple anzulegen, die rot bleiben? ich würde nur die bauwerke verlinken, die einen artikel haben und ich würde zumindest die ortsnamen eindeutschen.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 11:32, 25. Jun. 2013 (CEST)

Überarbeiten

• BKLs auflösen
• entenglischen

--Crazy1880 18:43, 10. Jul. 2013 (CEST)

Abgesehen davon, dass noch immer reihenweise englische Texte in die Projektsprache gebracht gehören, sollte man auch am Konzept der Liste arbeiten bzw. dieses erklären: Die Liste umfasst großteils thematisch gegliederte Denkmäler, später jedoch einen Abschnitt "Zentralprovinz", in dem regional zusammengefasst keine Ahnung welche thematische Gruppe aufgelistet wird.

In Anlehnung an Denkmallisten anderer Länder wär es vielleicht als Fernziel besser, auf Einzellisten nach Landkreisen oder Denkmaltyp umzusatteln, bei denen dafür Vollständigkeit angestrebt wird. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 11:55, 27. Jan. 2021 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://german.irib.ir/radioculture/kunst/architektur/item/76820-die-iranische-architektur-und-kultur-teil-39?tmpl=component&print=1
  • Serverproblem (HTTP-Statuscode 500) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://german.irib.ir/radioculture/kunst/architektur/item/76820-die-iranische-architektur-und-kultur-teil-39?tmpl=component&print=1
• http://persiantourismclub.com/index.php/mirchakhmaq2
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://persiantourismclub.com/index.php/mirchakhmaq2
• http://german.irib.ir/radioculture/kunst/architektur/item/76753-iranische-architektur-und-kultur-teil-34?tmpl=component&print=1
  • Serverproblem (HTTP-Statuscode 500) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://german.irib.ir/radioculture/kunst/architektur/item/76753-iranische-architektur-und-kultur-teil-34?tmpl=component&print=1
• http://contentdm.williams.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/slidelib&CISOPTR=31445&CISOBOX=1&REC=11
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://contentdm.williams.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/slidelib&CISOPTR=31445&CISOBOX=1&REC=11
• http://german.irib.ir/radioculture/kunst/item/76664-der-prophet-s-in-der-kunst?tmpl=component&print=1
  • Serverproblem (HTTP-Statuscode 500) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://german.irib.ir/radioculture/kunst/item/76664-der-prophet-s-in-der-kunst?tmpl=component&print=1
• http://www.iran-tours.org/historical-minarets-in-iran-list-of-minarets/#more-369
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.iran-tours.org/historical-minarets-in-iran-list-of-minarets/#more-369

– GiftBot (Diskussion) 12:23, 10. Feb. 2016 (CET)

Lemma

Wäre "Liste von Denkmälern Irans" statt des jetzigen Lemmas akzeptabel? --Georg Hügler (Diskussion) 15:40, 21. Okt. 2023 (CEST)

Was sind Deine Überlegungen dazu? Aus meiner Sicht tönt es ähnlich hölzern wie der jetzige Titel. Warum nicht Liste von Denkmälern im Iran? --Falten-Jura (Diskussion) 06:45, 22. Okt. 2023 (CEST)

"Der Iran" ist zwar geläufig, aber unnötig bis falsch. "Liste von Denkmälern im Iran" ist jedenfalls viel besser als "Liste von Denkmälern des Iran(s)", zumal ja viele Denkmäler auch Weltkulturgut sind und kein alleiniges geistiges Eigentum Irans darstellen. --Georg Hügler (Diskussion) 06:51, 22. Okt. 2023 (CEST)

Aus meiner Sicht wäre die Änderung des Lemmas mit dieser Begründung OK. Wie du möchtest: "List von Denkmälern Irans" oder "Liste von Denkmälern im Iran". Danke für die Überlegungen. Jetzt müssten wir noch noch den Baustein wegkriegen;-) --Falten-Jura (Diskussion) 07:45, 22. Okt. 2023 (CEST)

Das Lemma habe ich umbenannt, der Rest dürfte aufwendiger sein. --Georg Hügler (Diskussion) 08:12, 22. Okt. 2023 (CEST)