Diskussion:PIKPA Flüchtlingslager (Lesbos)

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Waldviertler

Hallo @Waldviertler:, warum verschiebst du das Lemma auf Blockschrift, wenn die Organisation das Lager selbst "Pikpa Camp" nennt [1]? -- Willi 19:16, 17. Sep. 2020 (CEST)Beantworten

Hallo Willi The Kid, im ursprünglichen Lemma war da zuallererst ein Buchstabendreher pk → kp. Dann ist der Begriff PIKPA im griechischen ein Akronym für eine Stiftung die benachteiligte Kinder unterstütze/betreute. Seltener ist es als Wort im normalerweise abfälligen Sinn von unbeweglich, schwerfällig, … gebraucht. Korrekterweise müsste auf Lesvos Solidarity oder Allilengyi Lesvou verschoben werden, weil 2016 die Gemeinde Mytilini die Verwendung des Namens untersagte mit dem Hinweis auf eine gleichnamige Behörde des Arbeits- und Sozialministeriums. [2]. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 16:00, 22. Sep. 2020 (CEST)Beantworten