Diskussion:Stacia Napierkowska

Vorname

In den einschlägigen (?) Lexika und Bibliographien lautet der Name Stacia Napierkowska und nicht Stasia Napierkowska. Was ist richtig? Bitte überprüfen und evtl. richtig stellen. --87.133.93.182 17:21, 12. Okt 2005 (CEST)

Ich habe den Namen aus diesem (angeführt) aktuellen Werk. In "einschlägigen" Lexika und Bibliographien steht oftmals eine Menge unrichtiger Infos (z.B. La Jana), da viele Autoren voneinander abschreiben. Kommt vielleicht auch drauf an wie der Originalname transcribiert wurde und aus welcher Sprache der Name in das Lexikon aufgenommen wurde. Stacia sieht mir sehr nach englisch aus (Anastasia in engl. Anastacia). * Brygida M. Ochaim, Claudia Balk: Variéte-Tänzerinnen um 1900. Vom Sinnenrausch zur Tanzmoderne, Ausstellung des Deutschen Theatermuseums München 23.10.1998–17.1.1999., Stroemfeld, Frankfurt/M. 1998, ISBN 3-87877-745-0 Gruß --HelenaL 11:30, 14. Okt 2005 (CEST)

Artikel wurde zu Stacia Napierkowska veschoben. Gruß HelenaL 18:22, 25. Okt 2005 (CEST)