Johanna

Johanna ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung

Bei Johanna handelt es sich um die latinisierte Schreibweise des griechischen Namens Ἰωάννα Ιōánna, die ihrerseits die weibliche Variante von Ἰωάννης Ιōánnēs darstellt.^[1] Der Name geht somit auf den hebräischen Namen יְהוֹחָנָן jəhōchānān zurück, der sich aus dem jüdisch-christlichen Gottesnamen יהוה jhwh und der Wurzel חנן ḥnn „gnädig sein“, „sich jmds erbarmen“ zusammensetzt. Somit bedeutet der Name: „der Herr ist gnädig“.^[2]^[3]

Verbreitung

Der Name Johanna ist vor allem in Österreich beliebt. Dort belegte er im Jahr 2020 in den Vornamensstatistiken Rang 8.^[4]

In Deutschland war der Name im ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die 1910er Jahre hinein einer der beliebtesten Mädchennamen. Seine Popularität sank zunächst langsam, Mitte der 1930er Jahre rapide. Ende der 1970er Jahre nahm seine Beliebtheit wieder deutlich zu, sodass der Name in den 1980er Jahren schon wieder relativ verbreitet war. Seit den 1990er Jahren zählt er zu den beliebtesten Mädchennamen in Deutschland.^[5] Im Jahr 2021 belegte der Name Rang 27 in den Vornamenscharts.^[6] Außerdem liegt Johanna auf Rang 9 der beliebtesten Zweitnamen.^[7]

Varianten

Weibliche Varianten

Belarussisch: Жанна Schanna
- Diminutiv: Ніна Nina
Bulgarisch: Йоана Ioana, Yoana, Ивана Ivana, Яна Jana, Янка Janka
- Diminutiv: Иванка Ivanka, Нина Nina
Dänisch: Johanne
- Diminutiv: Hanna, Hanne, Janne, Jeanette, Jonna, Nina
Deutsch: Jana, Janina, Johanne
- Diminutiv: Hanna, Hanne, Janine, Nina
Englisch: Jane, Janice, Janis, Jean, Jeana, Jeanna, Joan, Joann, Joanna, Joanne, Jonelle, Seanna, Shauna, Shawna, Sheena, Shena, Shevon, Shavon, Chevonne, Shavonne
- Irisch: Síne, Siobhán
  - Diminutiv: Sinéad
- Schottisch-Gälisch: Jean, Seona, Sheena, Sheenagh, Sheona, Shona, Seonag, Sìne
  - Diminutiv: Seònaid, Sìneag, Teasag
- Walisisch: Shan, Siân, Siwan
  - Diminutiv: Siana, Siani, Sioned
- Diminutiv: Jan, Janella, Janelle, Janet, Janie, Jannah, Jannine, Jeanie, Jeannie, Jenna, Jenny, Jo, Joanie, Joni, Jonie
Estnisch: Jaana, Jana, Janika
- Diminutiv: Janne
Färöisch: Jóna
Finnisch: Janika, Janina
- Diminutiv: Hanna, Hannele, Janna, Jenna, Jonna, Nina
Französisch: Jeanne, Joanne, Johanne
- Bretonisch: Yanna
  - Diminutiv: Yanick, Yannic, Yannick, Yannig
- Korsisch: Ghjuvanna
- Mittelalterlich: Jehanne, Johanne
- Diminutiv: Janine, Jeanette, Jeanine, Jeannette, Jeannine, Nina, Ninette, Yanick, Yannick
Griechisch: Ἰωάννα Ιōánna, Γιάννα Jánna
- Diminutiv: Νάνα Nána
Hebräisch: יוֹחָנָה jōchānāh
Isländisch: Jóhanna, Jóna
Italienisch: Giovanna
- Sardinisch: Giuanna
- Latein: Iohanna
- Diminutiv: Gia, Gianna, Giannina, Giò, Giovannetta, Nina, Vanna
Kroatisch: Ivana
- Diminutiv: Ivanka, Nina, Vanja, Žana
Lettisch: Jana, Janīna, Žanna
Litauisch: Janina
- Diminutiv: Žaneta
Mazedonisch: Ивана Ivana, Јована Jovana
- Diminutiv: Јованка Jovanka, Јовка Jovka, Вана Vana
Niederländisch: Jana, Janna, Jaane
- Diminutiv: Hanke, Hanna, Hanne, Hannie, Janine, Janneke, Jantine, Jantje, Jeanette, Jeanine, Jeannette, Jennigje, Jenny, Johanneke, Nina
Norwegisch: Johanne
- Diminutiv: Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jeanette, Nina, Vanja
Polnisch: Janina, Joanna
- Diminutiv: Asia, Janka, Joasia, Nina, Żaneta
Portugiesisch: Joana, Giovana
- Galicisch: Xoana
Rumänisch: Ioana
- Diminutiv: Ionela, Oana
Russisch: Жанна Schanna, Яна Jana
- Diminutiv: Янина Janina, Жанночка Schannochka, Нина Nina
Schwedisch: Janina, Janna
- Diminutiv: Hanna, Jannike, Jeanette, Jonna, Nina, Vanja
Serbisch: Ивана Ivana, Јована Jovana
- Diminutiv: Иванка Ivanka, Нина Nina, Јованка Jovanka, Вања Vanja
Slowakisch: Ivana, Jana
- Diminutiv: Iva, Ivanka, Ivka, Janka, Nina, Žaneta
Slowenisch: Ivana, Jana
- Diminutiv: Iva, Ivanka, Nina, Vanja, Žana
Spanisch: Juana, Johana
- Baskisch: Jone
- Katalanisch: Jana, Joana
- Diminutiv: Juanita, Janeth (Lateinamerika)
Tschechisch: Ivana, Jana, Johana
- Diminutiv: Iva, Ivanka, Ivka, Janička, Janka, Nina, Žaneta
Ukrainisch: Іванна Ivanna, Жанна Schanna, Яна Jana
- Diminutiv: Яніна Janina, Ніна Nina
Ungarisch: Johanna
- Diminutiv: Hanna, Janka, Zsanett

Männliche Varianten

Siehe Johannes

Namenstage

4. Februar: nach Johanna von Frankreich
12. Mai: nach Johanna von Portugal
24. Mai: nach Johanna, Frau des Chuza
30. Mai: nach Johanna von Orléans
24. August: nach Johanna-Antida
26. August: nach Johanna Elisabeth Bichier des Ages
12. August: nach Johanna Franziska von Chantal

Namensträgerinnen

Bibel

Johanna Chusa, Jüngerin Jesu

Mittelalter und frühe Neuzeit

Johanna (ductrix) (10. Jahrhundert), Ehefrau des Dogen Pietro IV. Candiano, später Äbtissin von San Zaccaria
Johanna von England (1165–1199), Tochter von Heinrich II.
Johanna (Flandern) (1200–1244), Gräfin von Flandern und Hennegau
Johanna von England (1210–1238), Tochter von Johann Ohneland
Johanna (Toulouse) (1220–1271), Gräfin von Toulouse
Johanna (Blois) (1258–1292), Gräfin von Blois, Chartres und Dunois
Johanna von England (1272–1307), genannt Joan of Acre, Tochter von Eduard I.
Johanna I. (1273–1305), Königin von Navarra und als Ehefrau Philipps des Schönen Königin von Frankreich
Johanna von Flandern (1295–1374), als Herzogswitwe Heerführerin im Bretonischen Erbfolgekrieg
Johanna II. (1311–1349), Königin von Navarra
Johanna von England (1321–1362), genannt Joan of the Tower, Tochter von Eduard II.
Johanna (Brabant) (1322–1406), Herzogin von Brabant und Limburg
Johanna I. (Neapel) (1326–1382), Königin von Neapel
Johanna (Saarbrücken) (* um 1330; † vor dem 22. Oktober 1381), Regentin der Grafschaft Nassau-Weilburg und Gräfin von Saarbrücken
Johanna von Bayern (1362–1386) (1362–1386), erste Ehefrau des römischen Königs Wenzel von Böhmen
Johanna von Navarra (1370–1437), zweite Ehefrau des englischen Königs Heinrich IV.
Johanna Sophie von Bayern (1377–1410), Ehefrau Erzherzog Albrechts von Österreich
Jeanne d’Arc (1412–1431), französische Nationalheldin und Heilige
Johanna von Portugal (1452–1490), seliggesprochene Tochter des portugiesischen Königs Alfons V.
Johanna von Portugal (1439–1475), Infantin von Portugal und ab 1455 durch Heirat mit Heinrich IV. Königin von Kastilien
Johanna von Kastilien (1462–1530), als Ehefrau Alfons’ V. Königin von Portugal
Johanna von Frankreich (1464–1505), heiliggesprochene erste Ehefrau des französischen Königs Ludwig XII.
Johanna I. (1479–1555), Königin von Kastilien und Titularkönigin von Aragon
Johanna (Hachberg-Sausenberg) (1485/1487–1543), Gräfin von Neuchâtel
Johanna von Pfalz-Simmern (1512–1581), Äbtissin im Kloster Marienberg
Jeanne d’Albret (1528–1572), Königin von Navarra
Johanna von Spanien (1535–1573), Mutter des portugiesischen Königs Sebastian
Jane Grey (~1536–1554), Königin von England
Johanna von Lestonnac (1556–1640), französische Ordensgründerin; Heilige der katholischen Kirche
Johanna Franziska von Chantal (1572–1641), Heilige und Mitbegründerin der Salesianerinnen
Johanna Charlotte von Anhalt-Dessau (1682–1750)

Neuere und neueste Geschichte

Johanna-Elisabeth Bichier des Ages (1773–1838), französische Ordensgründerin
Johanna Antonia Josepha Edle von Birkenstock (1780–1869), von manchen vermutet als die „Unsterbliche Geliebte“ Ludwig van Beethovens, siehe Antonie Brentano
Johanna Sebus (1791–1809), deutsche Lebensretterin
Johanna von Puttkamer (1824–1894), Ehefrau Otto von Bismarcks
Johanna Spyri (1827–1901), Schweizer Schriftstellerin
Johanna Naber (1859–1941), niederländische Feministin
Johanna Ey, bekannt als Mutter Ey (1864–1947), bedeutende Galeristin und Förderin moderner Malerei
Johanna Senfter (1879–1961), deutsche Komponistin
Johanna Kirchner (1889–1944), deutsche Widerstandskämpferin
Johanna Bassermann (1906–1998), deutsche Film- und Theaterschauspielerin
Johanna Lenz (1915–2010), deutsche Kunsthistorikerin und Lektorin
Johanna Jura (1923–1994), deutsche Bildhauerin und Keramikerin
Johanna König-Hock (1921–2009), deutsche Schauspielerin und Werbeikone („Klementine“)
Antonia Johanna Willemina Dragt (1930–2024), niederländische Kinder- und Jugendbuch-Schriftstellerin, siehe Tonke Dragt
Johanna Matz (* 1932), österreichische Kammerschauspielerin
Johanna von Koczian (1933–2024), deutsche Schauspielerin, Sängerin und Schriftstellerin
Yovanna (* 1940), griechische Sängerin und Schauspielerin
Jóhanna Sigurðardóttir (* 1942), isländische Politikerin
Johanna „Hansi“ Emetz, bekannt als Joana (* 1944), deutsche Sängerin
Johanna Liebeneiner (* 1945), österreichische Schauspielerin
Johanna Wanka (* 1951), deutsche Politikerin
Johanna Schaller, später Johanna Klier (* 1952), deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin
Johanna Walser (* 1957), deutsche Schriftstellerin und literarische Übersetzerin
Johanna König (* 1958), österreichische Schriftstellerin
Johanna Gastdorf (* 1959), deutsche Schauspielerin
Johanna Mikl-Leitner (* 1964), österreichische Politikerin (ÖVP), seit 2017 Landeshauptfrau von Niederösterreich
Johanna Tschautscher (* 1968), österreichische Regisseurin und Schriftstellerin
Johanna Christine Gehlen (* 1970), deutsche Schauspielerin
Johanna Adorján (* 1971), dänisch-deutsche Regisseurin und Autorin
Johanna Asklöf (* 1972), finnische Orientierungsläuferin
Johanna Paasikangas-Tella (* 1974), finnische Schachspielerin
Johanna Wokalek (* 1975), deutsche Schauspielerin
Johanna Kou (* 1975), neukaledonische Badmintonspielerin
Johanna Beisteiner (* 1976), österreichische klassische Gitarristin
Johanna Klante (* 1976), deutsche Schauspielerin
Johanna Klum (* 1980), deutsche Moderatorin, Sängerin und Model
Johanna Jansson, bekannt als Dotter (* 1987), schwedische Sängerin
Johanna Sebauer (* 1988), österreichische Schriftstellerin
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir („Yohanna“, * 1990), isländische Sängerin
Johanna Polley (* 1992), deutsche Schauspielerin
Johanna Egger (* 1998), österreichische Schauspielerin und Singer-Songwriterin
Johanna Mahaffy (* 1998), österreichische Schauspielerin
Johanna Bassani (2002–2020), österreichische Nordische Kombiniererin
Johanna Puff (* 2002), deutsche Biathletin

Fiktive Personen

Päpstin Johanna, sagenhafte Päpstin des 9. Jahrhunderts

Sonstige Namensverwendung

Siehe auch

Wiktionary: Johanna – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

↑ Johanna. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 22. Mai 2022.
↑ Jutta Krispenz: Johanan. In: Bibelwissenschaft. Deutsche Bibelgesellschaft, Mai 2014, abgerufen am 22. Mai 2022.
↑ Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 373, 448.
↑ Popularity in Austria. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 22. Mai 2022.
↑ Johanna. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 22. Mai 2022 (deutsch).
↑ Deutschlands beliebteste Namen des Jahres 2021 – Top 500. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 22. Mai 2022 (deutsch).
↑ Ausführliche Auswertung: Vornamen 2021. In: GfdS. Gesellschaft für deutsche Sprache e. V., 6. Mai 2022, abgerufen am 22. Mai 2022.

[1] Johanna. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 22. Mai 2022.

[2] Jutta Krispenz: Johanan. In: Bibelwissenschaft. Deutsche Bibelgesellschaft, Mai 2014, abgerufen am 22. Mai 2022.

[3] Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 373, 448.

[4] Popularity in Austria. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 22. Mai 2022.

[5] Johanna. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 22. Mai 2022 (deutsch).

[6] Deutschlands beliebteste Namen des Jahres 2021 – Top 500. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 22. Mai 2022 (deutsch).

[7] Ausführliche Auswertung: Vornamen 2021. In: GfdS. Gesellschaft für deutsche Sprache e. V., 6. Mai 2022, abgerufen am 22. Mai 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]