Tom und Jerry

Tom und Jerry ist eine US-amerikanische Serie mit 161 kurzen Zeichentrickfilmen, die von 1940 bis 1967 für das Kino produziert wurden. Die meisten Folgen handeln vom Versuch des Katers Tom, den Mäuserich Jerry zu fangen, wobei sich skurrile Verfolgungsjagden und Zweikämpfe ergeben, in denen meistens die Maus die Oberhand behält.

Die Produktion war weltweit außerordentlich erfolgreich und erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Sieben Folgen wurden mit einem Oscar ausgezeichnet, weitere sechs wurden für den Oscar nominiert. Damit ist Tom und Jerry die meistausgezeichnete Trickfilmserie überhaupt.

Geschichte

1940–1958

Vorläufer der Serie war der Trickfilm Jerry treibt’s zu bunt (Puss Gets the Boot), der 1940 erschien. Er wurde, ebenso wie die ersten 114 Folgen, in den Trickfilmstudios von Metro-Goldwyn-Mayer unter der Regie von William Hanna (1910–2001) und Joseph Barbera (1911–2006) unter klassischen Animationsbedingungen produziert. Fred Quimby und weitere ranghohe Vertreter der MGM reagierten eher verhalten auf die Vorführung des Films, während ihnen die Vorabversionen sehr gut gefallen hatten. Als der Film ohne größere Werbung in den Kinos veröffentlicht wurde, erhielt Rudolf Ising den Credit für die Regie, während Hanna und Barbera in der Originalfassung nicht namentlich genannt wurden. Nach der Oscar-Nominierung des Films rief Quimby die beiden in sein Büro, erklärte ihnen, dass MGM nicht alles auf eine Karte setzen wolle, und ließ sie an anderen Figuren arbeiten.

Erst als die Kurzfilmexpertin Besa Short (1895–1974) Quimby per Brief fragte, „wann die Welt weitere dieser entzückenden Katze-und-Maus-Cartoons sehen würde“, wurden Hanna und Barbera angewiesen, wieder an den Figuren zu arbeiten. Nun benötigten die Katze, zunächst noch Jasper genannt, und die Maus (von Hanna als Jinx bezeichnet) einen neuen Namen. Hierzu wurden Mitarbeiter des Studios gebeten, Namenspaare auf Zettel zu notieren, die in einem Hut gesammelt wurden. Der aus dem Hut gezogene Zettel enthielt die Namen Tom und Jerry und stammte vom Animator John Carr, der damit fünfzig Dollar gewann. Nun musste das Studio noch die rechtliche Genehmigung einholen, die beiden Figuren nach dem Cocktail Tom and Jerry nennen zu dürfen. Die ebenfalls gleichnamigen Figuren der Van Beuren Studios waren bereits 1933 eingestellt worden.

Zwischen den ersten Folgen von Tom und Jerry gibt es je nach Animationsteam und Konzept stilistisch unterschiedlich gestaltete Figuren für Tom und Jerry. In der Anfangszeit war die Katze sehr niedlich, flauschig und stilisiert gezeichnet, die Maus eher knubbelig und vom Ausdruck her wenig differenziert. Die Weiterentwicklung der Figuren führte über den heute im Merchandising verwendeten realistischen Stil von 1949 hin zu markanteren Formen, die wieder deutlich abstrakter waren. Im Laufe der Zeit traten sowohl seitens der Maus als auch verstärkend für Tom Nebenfiguren auf.

Zu Hauptfiguren wandelten sich vor allem die Bulldogge Spike (welcher anfänglich unter verschiedenen Namen eingeführt wurde und später häufiger auftrat), dessen Sohn Tyke sowie das Mausjunge Nibbles (in späteren Comic-Strips Tuffy genannt). Weitere Nebenfiguren, etwa ein gelber Kanarienvogel oder Toms Katzenfreunde, der schwarzfellige Tim (Butch), der orangefellige Liky (Lightning) und eine namenlose junge Katze (oft fälschlicherweise als Bärenkind bezeichnet, im Original Topsy), tauchten zwar häufiger auf, verschwanden jedoch ebenso schnell wieder und wurden keine ständigen Begleiter.

Tom und Jerry sind in diesen ersten Folgen tierische Figuren, die vor allem im häuslichen Umfeld Schabernack treiben. Der Kater wird von der schwarzen Haushälterin Mammy Two-Shoes gehalten, die Angst vor Mäusen hat. Im amerikanischen Original spricht sie mit einem ausgesprochenen Südstaaten-Akzent der Schwarzen, tritt vor allem als Autorität oder strafende Person in den Vordergrund und kommt oft zu Schaden. Eine Besonderheit ist, dass bei den gezeichneten Menschen der älteren Filme stets nur die untere Körperhälfte (aus der Perspektive eines Kindes oder eines Tieres gesehen) gezeigt wird. In jüngeren Produktionen sind auch menschliche Figuren vollständig zu sehen.

Die älteren Folgen waren allgemein kreativer, enthielten mehr Gewalt und liefen im Kino sehr erfolgreich. Hanna und Barbera produzierten später für das Fernsehen weitere bekannte Trickfilmserien wie Familie Feuerstein. Die MGM-Trickfilmabteilung wurde 1957 geschlossen.

1960–1969

In den Jahren 1961 und 1962 wurden 13 Tom-und-Jerry-Cartoons von Gene Deitch in Prag produziert, anschließend von 1963 bis 1967 weitere 34 Cartoons von Chuck Jones und Les Goldman. Auch hier sind weitere stilistische Veränderungen vorgenommen worden, die Figuren wurden markanter und zunehmend in fiktivere Umgebungen hineingesetzt, führten ein eigenes Leben und agierten wie Menschen. In den 1960er Jahren wurde die Haushälterin Mammy Two-Shoes durch eine weiße Hausfrau ersetzt. Dies geschah in Anbetracht der sozio-politischen Veränderungen in den Vereinigten Staaten.

In den folgenden Jahren entstanden weitere Trickfilme für das Fernsehen, in denen auf Gewalt weitestgehend verzichtet wurde und die – bei kleinerem Budget – nicht mit der künstlerischen Qualität der Kinofolgen mithalten konnten. Die Serie verlor dadurch an Attraktivität, konnte sich aber durch fortgesetzte Ausstrahlung der älteren Folgen in der Gunst des Publikums halten.

Bearbeitungen

Die älteren Folgen sind im Zweiten Weltkrieg und unmittelbar danach entstanden und waren mit vielen Stereotypen behaftet. Hierzu zählten vor allem Witze auf Kosten der dicken schwarzen Haushälterin Mammy Two-Shoes, die dem allgegenwärtigen Klischee der schwarzen Mammy entsprach, das ebenfalls mit slapstickartigen Überzeichnungen arbeitete, etwa, wenn in rascher Folge ungefähr zwanzig lange Unterröcke in verschiedenen grellbunten Mustern hochgerafft werden. Aktuelle Neuveröffentlichungen sind heutzutage oft bearbeitet; sowohl bei Fernsehausstrahlungen als auch auf den DVD-Veröffentlichungen wurden Gewaltstellen bzw. Stellen geschnitten, die von manchen als rassistisch angesehen wurden (z. B. wenn nach einer Explosion das Gesicht einer Person stark verrußt war).

Die Bearbeitungen begannen jedoch bereits Mitte der 1950er Jahre, als Mammy Two-Shoes, die bis dahin in nahezu jeder Folge aufgetreten war, in Neuproduktionen durch eine schlanke weiße Hausfrau aus der Mittelklasse ersetzt wurde, da sich die Filme so besser an das Fernsehen verkaufen ließen. Die Synchronstimme von Lillian Randolph, die auch eine weiche, akzentfreie Stimme hatte, wurde durch die Stimme von June Foray ersetzt, die mit irischem Akzent sprach. In den heute verfügbaren Kopien kommen oft keine menschlichen Figuren mehr vor.

Allerdings kamen in den originalen Kinofilmen auch extrem gewalttätige Szenen vor, die bereits in den 1960er Jahren beim Übertrag alten Filmmaterials auf neue Trägermedien weggelassen wurden. Alle heute kursierenden Masterbänder enthalten dieses Material nicht mehr. Die zahlreichen einander folgenden Bearbeitungen führten dazu, dass die Filme heute nicht mehr in dem Zustand gesehen werden können, wie sie das Publikum der 1940er und 1950er Jahre sah.

Ausstrahlung

Deutsches Fernsehen

Im deutschen Fernsehen lief Tom und Jerry erstmals 1976 im ZDF. Für den deutschen Fernsehmarkt wurden Einzelfolgen in Sammelbeiträge zusammengeschnitten (anfangs strukturell getrennt mittels Zwischenfilmen des Zeichners Curt Linda, in denen sich ein Gespenst und ein Skelett gegenseitig erschrecken), später, ab 1981, jedoch basierend auf der Einzelfolge Jerry’s Diary von 1949, die von Kenneth Muse und Ed Barge nach dem von ihnen entwickelten Stil animiert wurde. In dieser Folge entdeckt Tom Jerrys Tagebuch und liest darin, was eine kurze Rahmenhandlung abgibt, in die fünf Ausschnitte aus anderen Folgen eingespielt werden. Diese Folge wurde beim Zuschnitt der Produktion auf das Fernsehformat verwendet, wobei die Einspieler jedes Mal durch andere Folgen ersetzt wurden.

Diese Folgen werden von mehreren Zwischenspielen getrennt, in denen sich Toms gute Stimmungslage schrittweise verschlechtert und gegen deren Ende er wütend das Tagebuch zerreißt und dem völlig überraschten Jerry eine Torte ins Gesicht schmiert (letzteres wurde jedoch beim Wechsel vom ZDF zu ProSieben Anfang der 1990er Jahre herausgeschnitten.) Diese Zwischenspiele wurden mit dem Klavierintro bzw. -outro des Titellieds der deutschen Fernsehfassung, Vielen Dank für die Blumen von Udo Jürgens, unterlegt. Der Song zählt zu Jürgens’ bekanntesten Stücken. In dieser Form wurde Tom und Jerry dem deutschen Publikum bekannt. Weil die Rahmenhandlung von Jerry’s Diary in jeder Fernsehfolge gezeigt wurde, avancierte sie zur bekanntesten Folge überhaupt: Die im Stil von Muse und Barge gezeichneten Figuren gelten in Deutschland mittlerweile als typisch Tom und Jerry und werden im deutschen Merchandising verwendet.

Alle Folgen sind mit einer Stimme aus dem Off synchronisiert, die meist aus Jerrys Perspektive das Gesehene erzählt und kommentiert. Es gibt aber auch Folgen, in denen das Geschehene aus einer neutralen Position heraus kommentiert wird; es handelt sich um solche, die ab Juni 1983 als Lückenfüller vor der Nachrichtensendung heute eingesetzt wurden. Diese Folgen liefen unter dem Titel Jagdszenen in Hollywood und waren meist stark gekürzt; manche Folgen liegen auf Deutsch sogar nur in der gekürzten Version vor, etwa Der kleine Specht (Folge 41) oder Lehrstunde für Tom (Folge 57). Das Titellied der Jagdszenen in Hollywood war The Entertainer, als Rahmenhandlung diente die Folge Matinee Mouse (Tom und der falsche Frieden) von 1966, in der Tom und Jerry sich in einem Kino ihre eigenen Filme ansehen, sich über die Schmerzen des anderen amüsieren und sich dabei ihre Laune schrittweise verschlechtert. Seit der Ausstrahlung bei ProSieben wurden diese Cartoons in die normale Serie integriert.

Ähnlich wie beim Rosaroten Panther sind die meist gereimten Kommentare eine deutsche Besonderheit und sollen durch zusätzlichen Kontext und Witz zur Unterhaltung sowie zum einfacheren Verständnis der Handlung beitragen. Auf den deutschsprachigen Zuschauer wirken daher Original und Synchronfassung inhaltlich etwas anders. Für die deutschen Texte der Fernseh-Erstausstrahlungen zeichnete Siegfried Rabe verantwortlich, der auch Co-Autor des Titelliedes dieser deutschen Fernsehfassung, Vielen Dank für die Blumen, war. Gesprochen wurden die Texte anfangs von Peter Ehret, nach 1981 von Stefan Krause. Bei den Jagdszenen in Hollywood sprach Arnold Marquis die Texte. Die Bulldogge Spike und Mammy-Two-Shoes wurden meistens von Walter Reichelt und Marianne Wischmann gesprochen.

1990 lief die Serie Tom und Jerry mit dem bekannten Udo-Jürgens-Vor- und Abspann das letzte Mal regulär im Nachmittagsprogramm des ZDF. Die Jagdszenen-in-Hollywood-Cartoons wurden dabei in diese integriert. Am 3. September 1990 war die Erstausstrahlung bei ProSieben, ebenfalls mit dem Udo-Jürgens-Vor- und Abspann, wo die Serie bis 1996 lief. Später lief die Serie in den dritten Programmen sowie im Ersten (2001–2006), auf kabel eins (2006–2008), wieder im ersten Programm, (2007) und schließlich erstmals vollständig und in chronologischer Reihenfolge bei RTL 2 (2008). Ebenso läuft die Serie sporadisch bei ORF 1 und beim SF zwei. Seit 2014 hält Super RTL die Rechte an der Serie, wo sie seit Februar 2014 zu sehen ist. Zudem wird der klassische deutsche Vorspann mit dem bekannten Lied „Vielen Dank für die Blumen“ von Udo Jürgens verwendet.

Mittlerweile sind fast alle Cartoons der Jahre 1940 bis 1967 als zwölfteilige Tom & Jerry Classic Collection auf DVD erhältlich. Vergessen wurden im Rahmen dieser Veröffentlichung allerdings Tom als Millionär (14) sowie Babysitter wider Willen (100). Diese sind nur auf den Best-of-DVDs Tom und Jerry – Auf Reisen bzw. Tom und Jerry – Ihre größten Jagdszenen – Teil 2 (Tom als Millionär) sowie Tom und Jerry – Ungebetene Gäste bzw. Tom und Jerry – Ihre größten Jagdszenen – Teil 5 (Babysitter wider Willen unter dem Alternativtitel Stress mit dem Nachwuchs) enthalten.

International

In Großbritannien werden gewöhnlicherweise die ältesten noch vorhandenen Fassungen der Folgen gezeigt, das heißt jene, die 1965 von Barbera selbst von Kinobändern auf neues Material überspielt wurden. Die BBC verwendet die Folgen zudem als Notband bei Sendeunterbrechungen und technischen Störungen an Stelle einer Hinweistafel, weil dann weniger Zuschauer umschalten. Im stark cartoon-lastigen japanischen Medienmarkt zählt Tom und Jerry zu den 100 beliebtesten Produktionen.

Auszeichnungen und Preise

Diese Folgen gewannen den Oscar für den besten animierten Kurzfilm.

• 1943: Tom spielt Feuerwerker (The Yankee Doodle Mouse)
• 1944: Tom bildet sich (Mouse Trouble)
• 1945: Tom der Nachtwächter (Quiet Please!)
• 1946: Tom gibt ein Konzert (The Cat Concerto)
• 1948: Tom und ich und Nibbelchen (The Little Orphan)
• 1951: Der liebe Tom verliert den Kopf (The Two Mouseketeers)
• 1952: Katz und Maus im Walzertakt (Johann Mouse)

Diese Folgen waren für den Academy Award (Oscar) nominiert, gewannen ihn aber nicht.

• 1940: Jerry treibt’s zu bunt (Puss Gets the Boot)
• 1941: Heiligabend (The Night Before Christmas)
• 1947: Geiz macht klein und hässlich (Dr. Jekyll and Mr. Mouse)
• 1949: Der kleine Specht (Hatch Up Your Troubles)
• 1950: Lehrstunde für Tom (Jerry’s Cousin)
• 1954: Tom und der neue Mausketier (Touché, Pussy Cat!)

Diese Folgen waren für den Annie Award nominiert, gewannen aber nicht:

• 1946: Tom bekommt eins auf die Mütze (Springtime for Thomas)
• 1955: Tom wird Mutter (That’s My Mommy)
• 1956: Tom als Muskelkater (Muscle Beach Tom)

Episoden

Erste Serie (1940–1958) von William Hanna und Joseph Barbera produziert

#	Erstaufführung	Originaltitel	Deutscher Titel
1-1	10. Februar 1940	Puss Gets the Boot Oscar-nominiert für den besten animierten Kurzfilm	Jerry treibt’s zu bunt
1-2	19. Juli 1941	The Midnight Snack	Mit Leib und Seele
1-3	6. Dezember 1941	The Night Before Christmas Oscar-nominiert für den besten animierten Kurzfilm	Heiligabend
1-4	17. Januar 1942	Fraidy Cat	Tom treibt Gespensterkunde
1-5	18. April 1942	Dog Trouble	Tom und ich im Training
1-6	30. Mai 1942	Puss n’ Toots	Ein Herz und eine Maus
1-7	18. Juli 1942	The Bowling Alley-Cat	Tom und ich treffen alle Neune
1-8	10. Oktober 1942	Fine Feathered Friend	Tom und das dumme Huhn
1-9	16. Januar 1943	Sufferin’ Cats!	Tom und Tim, die beiden Schurken
1-10	22. Mai 1943	The Lonesome Mouse	Scherben bringen Glück
1-11	26. Juni 1943	The Yankee Doodle Mouse Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Tom spielt Feuerwerker
1-12	25. Dezember 1943	Baby Puss	Tom als Wickelkind
2-1	26. Februar 1944	The Zoot Cat	Kleider machen Leute
2-2	6. Mai 1944	The Million Dollar Cat	Tom macht Mäuse / Tom als Millionär
2-3	22. Juli 1944	The Bodyguard	Hundstage für Tom
2-4	28. Oktober 1944	Puttin’ on the Dog	Neues vom Hundeleben
2-5	23. November 1944	Mouse Trouble Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Tom bildet sich
2-6	5. Mai 1945	The Mouse Comes to Dinner	Tom und ich an einem Tisch
2-7	7. Juli 1945	Mouse in Manhattan	Eine Broadway Melodie
2-8	21. Juli 1945	Tee for Two	Tom spielt Golf
2-9	22. September 1945	Flirty Birdy	Tom kriegt einen seltenen Vogel
2-10	22. Dezember 1945	Quiet Please! Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Tom der Nachtwächter
2-11	30. März 1946	Springtime for Thomas	Tom bekommt eins auf die Mütze
2-12	18. Mai 1946	The Milky Waif	Nie ohne Tom
2-13	29. Juni 1946	Trap Happy	Wer anderen eine Grube gräbt
3-1	31. August 1946	Solid Serenade	Tom im Liebesrausch / Tom als Troubadour
3-2	22. Februar 1947	Cat Fishin’	Tom fischt sich Ärger
3-3	15. März 1947	Part Time Pal	Tom und die Küchenlieder
3-4	26. April 1947	The Cat Concerto Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Tom gibt ein Konzert
3-5	14. Juni 1947	Dr. Jekyll and Mr. Mouse Oscar-Nominiert für den besten animierten Kurzfilm	Geiz macht klein und hässlich
3-6	12. Juli 1947	Salt Water Tabby	Tom macht Ferien
3-7	30. August 1947	A Mouse in the House	Tom und Jerry können’s nicht lassen
3-8	27. September 1947	The Invisible Mouse	Die unsichtbare Maus
3-9	1. Juni 1948	Kitty Foiled	Zwei Kleine gegen Tom
3-10	17. Juli 1948	The Truce Hurts	Friede mit Tom
3-11	18. September 1948	Old Rockin’ Chair Tom	Was wird aus Tom?
3-12	30. Oktober 1948	Professor Tom	Professor Tom
3-13	11. Dezember 1948	Mouse Cleaning	Tom als Saubermann
4-1	26. Februar 1949	Polka-Dot Puss	Tom und ich mit roten Pünktchen
4-2	30. April 1949	The Little Orphan Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Tom und ich und Nibbelchen
4-3	14. Mai 1949	Hatch Up Your Troubles Oscar-nominiert für den besten animierten Kurzfilm	Der kleine Specht
4-4	9. Juli 1949	Heavenly Puss	Zur Hölle mit Tom / Zum Teufel mit Tom
4-5	3. September 1949	The Cat and the Mermouse	Tom und die Meermaus
4-6	1. Oktober 1949	Love That Pup	Späße mit Spike
4-7	22. Oktober 1949	Jerry’s Diary (In der deutschen Fassung als Titelsequenz verwendet)	Jerry’s Diary
4-8	10. Dezember 1949	Tennis Chumps	Tom und Tim am Ball
4-9	7. Januar 1950	Little Quacker	Tom und das unartige Entlein
4-10	14. Januar 1950	Saturday Evening Puss	Tom gibt ’ne Party
4-11	11. März 1950	Texas Tom	Texas Tom
4-12	8. April 1950	Jerry and the Lion	Tom und die Löwennummer
4-13	1. Juli 1950	Safety Second	Tom am Tag der Sicherheit
5-1	16. September 1950	Tom & Jerry in the Hollywood Bowl	Tom und Jerry in Hollywood
5-2	21. Oktober 1950	The Framed Cat	Tom und der Keulendieb
5-3	25. November 1950	Cue Ball Cat	Spieler aus Leidenschaft
5-4	6. Januar 1951	Casanova Cat	Tom und ich auf Brautschau
5-5	3. März 1951	Jerry and the Goldfish	Mein Freund der Goldfisch
5-6	7. April 1951	Jerry’s Cousin Oscar-nominiert für den besten animierten Kurzfilm	Lehrstunde für Tom
5-7	26. Mai 1951	Sleepy-Time Tom	Schlaf, Tommy, schlaf
5-8	7. Juli 1951	His Mouse Friday	Tom dreht durch
5-9	8. September 1951	Slicked-Up Pup	Tom in Sachen Sauberkeit
5-10	6. Oktober 1951	Nit-Witty Kitty	Tom nicht Maus und nicht Kater
5-11	8. Dezember 1951	Cat Napping	Der Gartenfreund
5-12	12. Januar 1952	The Flying Cat	Der fliegende Kater
5-13	16. Februar 1952	The Duck Doctor	Tom schießt mal wieder übers Ziel
6-1	15. März 1952	The Two Mouseketeers Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Der liebe Tom verliert den Kopf
6-2	12. April 1952	Smitten Kitten	Verliebt sein ist alles
6-3	19. April 1952	Triplet Trouble	Rache ist süß
6-4	14. Juni 1952	Little Runaway	Tom geht zum Zirkus
6-5	26. Juli 1952	Fit to Be Tied	Einigkeit macht stark
6-6	6. September 1952	Push-Button Kitty	Tom und die Technik
6-7	18. Oktober 1952	Cruise Cat	Eine Reise übers Meer
6-8	29. November 1952	The Dog House	Tom wird Baumeister
6-9	10. Januar 1953	The Missing Mouse	Tom sieht weiße Mäuse
6-10	21. Februar 1953	Jerry and Jumbo	Nachtvorstellung für Tom
6-11	21. März 1953	Johann Mouse Oscar für den besten animierten Kurzfilm	Katz und Maus im Walzertakt
6-12	25. April 1953	That’s My Pup!	Tom wird Klettermeister
6-13	5. September 1953	Just Ducky	Tom steht das Wasser bis zum Hals
7-1	17. Oktober 1953	Two Little Indians	Tom und die kleinen Indianer
7-2	21. November 1953	Life with Tom	Mein Leben mit Tom
7-3	23. Januar 1954	Puppy Tale	Tom hat ein Herz für die Kleinen
7-4	30. Januar 1954	Posse Cat	Tom als fauler Cowboy
7-5	17. April 1954	Hic-cup Pup	Tom der Hundefreund
7-6	29. Mai 1954	Little School Mouse	Lehrer und Schüler
7-7	14. August 1954	Baby Butch	Flirten will gelernt sein
7-8	4. September 1954	Mice Follies	Tom auf Glatteis
7-9	2. Oktober 1954	Neapolitan Mouse	Tom und ich in Neapel
7-10	13. November 1954	Downhearted Duckling	Downhearted Duckling
7-11	20. November 1954	Pet Peeve Cinemascope	Die letzte Frist
7-12	18. Dezember 1954	Touché, Pussy Cat! Cinemascope, Oscar-nominiert für den besten animierten Kurzfilm	Tom und der neue Mausketier
7-13	12. März 1955	Southbound Duckling Cinemascope	Die Reise in den Süden
8-1	30. April 1955	Pup on a Picnic	Tom und das Katerfrühstück
8-2	21. Mai 1955	Mouse for Sale	Die verkaufte Maus
8-3	2. September 1955	Designs on Jerry	Tom der alte Fallensteller
8-4	9. September 1955	Tom and Chérie Cinemascope	Tom und ich im schönen Frankreich
8-5	14. Oktober 1955	Smarty Cat	Flimmerabend bei Tom
8-6	11. November 1955	Pecos Pest	Onkel Pecos
8-7	19. November 1955	That’s My Mommy Cinemascope	Tom wird Mutter
8-8	27. Januar 1956	The Flying Sorceress Cinemascope	In einer anderen Nacht
8-9	23. März 1956	The Egg and Jerry Remake von Hatch Up Your Troubles (1949), Cinemascope	Tom und ich auf der Jagd
8-10	4. Mai 1956	Busy Buddies Prequel zu Tot Watchers (1958), Cinemascope	Babysitter wider Willen
8-11	7. September 1956	Muscle Beach Tom Cinemascope	Tom als Muskelkater
8-12	21. Oktober 1956	Down Beat Bear Cinemascope	Tom der Dauertänzer
8-13	16. November 1956	Blue Cat Blues Cinemascope	Dreimal armer schwarzer Kater
8-14	14. Dezember 1956	Barbecue Brawl Cinemascope	Gesegnete Mahlzeit
9-1	22. Februar 1957	Tops with Pops Remake von Love That Pup (1949), Cinemascope	Späße mit Spike
9-2	19. April 1957	Timid Tabby Cinemascope	Besuch für Tom
9-3	7. Juni 1957	Feedin’ the Kiddie Remake von The Little Orphan (1949), Cinemascope	Tom und ich und Nibbelchen
9-4	6. September 1957	Mucho Mouse Cinemascope	Tom im Lande der Gitarren
9-5	1. November 1957	Tom’s Photo Finish Cinemascope	Tom wird geblitzt
9-6	3. Januar 1958	Happy Go Ducky Cinemascope	Feuchtfröhliche Ostern
9-7	7. März 1958	Royal Cat Nap Cinemascope	Tom und die Musketiere
9-8	2. Mai 1958	The Vanishing Duck Cinemascope	Die Macht des Unsichtbaren
9-9	6. Juni 1958	Robin Hoodwinked Cinemascope	Tom und ich bei Robin Hood
9-10	1. August 1958	Tot Watchers Cinemascope	Tom und ich als Babysitter

Zweite Serie (von Gene Deitch produziert) (1961–1962)

#	Erstaufführung	Originaltitel	Deutscher Titel
10-1	7. September 1961	Switchin' Kitten	Tom der Bell-Ami
10-2	26. Oktober 1961	Down And Outing	Frische Fische für Tom
10-3	7. Dezember 1961	It's Greek To Me-ow!	Bericht aus Griechenland
10-4	1. Januar 1962	High Steaks	Tom und ich in Nachbars Garten
10-5	1. Februar 1962	Mouse Into Space	Tom und die Astromaus
10-6	1. April 1962	Landing Stripling	Tom auf Vogeljagd
10-7	1. Juni 1962	Calypso Cat	Tom will auf die Calypso-Insel
10-8	1. Juli 1962	Dicky Moe	Tom und der weiße Wal
10-9	1. August 1962	The Tom And Jerry Cartoon Kit	Tom und ich als Bastelfreunde
10-10	1. September 1962	Tall In The Trap	Tom als wandelnde Falle
10-11	1. Oktober 1962	Sorry Safari	Heia Safari
10-12	1. November 1962	Buddies Thicker Than Water	Spuren im Schnee / Tom als Schneemann
10-13	1. Dezember 1962	Carmen Get It!	Tom und ich in der Oper

Dritte Serie (von Chuck Jones produziert) (1963–1967)

#	Erstaufführung	Originaltitel	Deutscher Titel
11-1	1963	Pent-House Mouse	Tom und die Penthouse Maus
11-2	1964	The Cat Above and The Mouse Below	Tom der singende Kater
11-3	1964	Is There a Doctor in the Mouse?	Jerry der Wirbelsturm
11-4	1964	Much Ado About Mousing	Tom angelt sich Ärger
11-5	1964	Snowbody Loves Me	Spiele mit dem Feuer
11-6	1964	The Unshrinkable Jerry Mouse	Tom kriegt einen Stellvertreter
11-7	1965	Ah Sweet Mouse-Story of Life	Tom als Wühlmaus / Tom in Not
11-8	1965	Tom-ic Energy	Spielchen mit Tom
11-9	1965	Bad Day At Cat Rock	Tom als echter Kopfarbeiter
11-10	1965	The Brothers Carry-Mouse-Off	Tom will mit der Liebe spielen / Alle Mäuse lieben Tom
11-11	1965	Haunted Mouse	Tom und die Magie
11-12	1965	I'm Just Wild about Jerry	Mit Tom geht's bergab
11-13	1965	Of Feline Bondage	Die gute Fee
11-14	1965	The Year of the Mouse	Im Jahr der Mäuse
11-15	1965	The Cat's Me-ouch	Tom kommt auf den Hund
11-16	1966	Duel Personality	Duell im Morgengrauen
11-17	1966	Jerry, Jerry Quite Contrary	Tom unter Druck
12-1	1966	Jerry Go-Round	Tom und ich bei meinem Freund Jumbo
12-2	1966	Love Me, Love My Mouse	Der ganz verliebte Tom
12-3	1966	Puss 'n' Boats	Tom muss Wache schieben
12-4	1966	Filet Meow	Tom und ich und der Goldfisch
12-5	1966	Matinee Mouse	Tom und der falsche Frieden
12-6	1966	The A-Tom-Inable Snowman	Tom und der kleine Wau-Wau / Ein hungriger Kater
12-7	1966	Catty-Cornered	Tom und der liebe Nachbar
12-8	1967	Cat and Dupli-Cat	Die Reise nach Venedig
12-9	1967	O-Solar-Meow	Tom und ich im Weltraum / Der Käseplanet
12-10	1967	Guided Mouse-ille	Tom und ich im Käseland
12-11	1967	Rock 'n' Rodent	Schlafmütze Tom
12-12	1967	Cannery Rodent	Tom als Ölsardine / Dosenfutter
12-13	1967	The Mouse from H.U.N.G.E.R.	Jerry jagt Tom
12-14	1967	Surf-Bored Cat	Tom der Supersurfer
12-15	1967	Shutter Bugged Cat	Toms große Superfalle
12-16	1967	Advance and Be Mechanized	Tom und ich in weiter Ferne
12-17	1967	Purr-Chance to Dream	Toms schlaflose Nächte

The Tom and Jerry Show (Hanna-Barbera) (1975)

1. Stay Awake Or Else … (Remake von Sleepy-Time Tom (1951))
2. The Ski Bunny
3. No Way, Stowaways
4. No Bones About It
5. An Ill Wind
6. Beach Bully
7. Mammoth Manhunt
8. The Wacky World Of Sports
9. Robin Ho Ho
10. Safe But Not Sorry
11. Gopher Broke
12. The Super Bowler
13. Tricky McTrout
14. The Tennis Menace
15. Cosmic Cat And Meteor Mouse
16. Castle Wiz
17. Grim And Bear It
18. The Flying Sorceress – (Remake von 1956)
19. The Kitten Sitters (Tom und ich und Remmi-Demmi)
20. Termites Plus Two (Tom und ich und die Termiten)
21. Planet Pest (Tom und ich und der kleine Freund)
22. The Hypochondriac Lion (Tom und ich im Zoo)
23. The Egg And Tom And Jerry (Tom und ich auf der Jagd)
24. Give ’Em The Air
25. Watch Out, Watch Dog (Tom und ich und der Wachhund)
26. The Super Cyclists
27. The Police Kitten (Tom und ich und fremde Federn)
28. The Outfoxed Fox (Tom und ich und großer Wirbel)
29. Towering Fiasco (Tom und ich gehen Gassi)
30. The Lost Duckling (Tom und ich zwischen Himmel und Erde)
31. Beanstalk Buddies (Tom und ich und schlechte Zeiten)
32. Two Stars Are Born (Tom und ich in Hollywood)
33. Son Of Gopher Broke (Tom und ich als Gärtner)
34. The Sorcerer’s Apprentices
35. Hold That Pose
36. The Supercape Caper
37. Chickenrella (Tom und ich in alten Märchen)
38. Double Trouble Crow (Tom und ich und Erntedank)
39. Jerry’s Nephew (Tom und ich wandern aus)
40. See Dr. Jackal And Hide! (Tom und ich und der Professor)
41. Planet Of The Dogs (Tom und ich auf einem Stern)
42. The Campout Cutup (Tom und ich und die Mückenplage)
43. Triple Trouble
44. The Bull Fighters
45. Cruise Kitty
46. It’s No Picnic
47. Big Feet
48. The Great Motorboat Race

Die lustige Tom und Jerry Show (Filmation Associates) (1980)

1. Cat in the Fiddle (Katzenmusik)
2. A Connecticut Mouse in King Arthur's Court (Ritter Tom)
3. Farewell Sweet Mouse (Wiedersehen Mäuschen!)
4. Get Along Little Jerry (Im Wilden Westen)
5. Gopher It, Tom (Der Gemüseklau)
6. The Great Mousini (Der große Mausini)
7. Heavy Booking (Krachmachen verboten!)
8. The Incredible Shrinking Cat (Der Schrumpfkater)
9. Invasion of the Mouse Snatchers (Invasion des Mäusefängers)
10. Jerry's Country Cousin (Der Cousin vom Lande)
11. Kitty Hawk Kitty (Flugpioniere)
12. Mechanical Failure (Der Roboter im Haus)
13. Most Wanted Cat (Tom kündigt!)
14. Mouse Over Miami (Maus in Miami)
15. New Mouse in the House (Eine neue Maus im Haus)
16. No Museum Peace (Keine Ruhe im Museum)
17. Pied Piper Puss (Mäusefänger Puss)
18. Pie in the Sky (Die Mittagspause)
19. The Plaid Baron Strikes Again (Der Mäusepilot)
20. The Puppy Sitter (Der Welpensitter)
21. Save That Mouse (Oma auf Besuch)
22. Say What? (Der Papagei)
23. School for Cats (Die Katzenschule)
24. Snow Brawl (Katz und Maus im Schnee)
25. Spike's Birthday (Spikes Geburtstag)
26. Stage Struck (Eine Show für Zwei)
27. Superstocker (Im Supermarkt)
28. The Trojan Dog (Der troyanische Hund)
29. Under the Big Top (Artisten in der Zirkuskuppel)
30. When the Rooster Crows (Der lauteste Hahn der Welt)

Tom & Jerry Kids (Hanna-Barbera) (1990–1994)

→ Hauptartikel: Tom & Jerry Kids

73 Episoden, davon 26 in Deutschland gezeigt

1. Der Frisbee Fido; Dakota Droopy; Ein hundemüder Nachmittag
2. Spielzeug bleibt Spielzeug; Droopy liefert; Mein Freund
3. Prähistorische Freunde; Droop & Dripple; Wunderbarer Marvin
4. Bat Mouse; Mietze und Wauwau; Besuch aus dem All
5. Die Nervensäge; Droopys Fitness Center; Die Mäusepfadfinder
6. Sugar Belle liebt Tom; Super Duper Spike; Mall House
7. Chaos im Weltraum; Drooperotti; Am Strand
8. Kroko, der Beißer; Rotkätzchen; Ritter Tom
9. Ein Freund fürs Leben; Droopy und Julia; Computerspiele
10. Das Kondorbaby; Der Piratenschatz; Wer ist der schönste Kater?
11. Tom und der Schneemensch; Der Malteser Pudel; Tom als Tarzan
12. Hundebabys A. D.; McWolfs Rache; Mit 500 PS zum Sieg
13. Kampf der Maus!; Scheich McWolf; Urfo, der Weltraumhund
14. Zirkus Antiquariat; Sehr verscheichte Pudel; Freund Kopf-Klopfer
15. Wie man Freunde verklopft; Droopyland; Der Exterminator kommt schon wieder
16. Jerrys Mutter; Rampenlicht; Toms Terror
17. Wer bist du, Kätzchen?; Broadway Droopy; Miezekatzenpiraten
18. Vatertag; Die Geisel der Lüfte; Das Super-Backenhörnchen
19. Amadeusmaus; Muskelmann-Droopy; Der begabte Pinguin
20. Slowpoke Antonio; Der verhexte Droopy; Wilde Maus
21. Fang die Maus; Guter Ritter Droopy; Geburtstagsüberraschung
22. Cleocatra; Wolfenstein; Jagd-Schule
23. Zorrito; Tiefschlaf Droopy; Schwer zu schlucken
24. Der Kleine Denker; Die Rap-Ratte ist überall; Mein Haustier
25. Calaboose Cal 495; Die Rückkehr des Chubby Man; Lauter gute Freunde
26. Jerry Hood und seine fröhlichen Mäuse; Eradicator Droopy; Tyke Auf Touren
27. Eine Pizza zuviel; Besuch bei Mcwolfula; Die Wildnis ruft
28. Ratten und Pest in Wild-West; Perlen und Spione; Tom als Babysitter

40. Die Wachkatze; Das Rennen zum Nordpol; Ein Schneemensch ist auch nur ein Mensch

Filme von Warner Brothers (1992 bis heute)

1992

• Tom and Jerry: The Movie (Tom & Jerry – Der Film)

2001

• The Mansion Cat

2002

• The Magic Ring (Der Zauberring)

2005

• Blast off to Mars (Abenteuer auf dem Mars)
• The Fast and the Furry (Mit Vollgas um die Welt)

2006

• Shiver Me Whiskers (Piraten auf Schatzsuche)

2007

• A Nutcracker Tale (Eine Weihnachtsgeschichte)

2010

• Tom and Jerry meet Sherlock Holmes (Tom und Jerry treffen Sherlock Holmes und Dr. Watson)

2011

• Tom and Jerry & The Wizard of Oz (Tom und Jerry und der Zauberer von Oz)

2012

• Tom and Jerry: Robin Hood and his Merry Mouse (Tom und Jerry – Robin Hood und seine tollkühne Maus)

2013

• Tom and Jerry's Giant Adventure (Tom und Jerry – Ein gigantisches Abenteuer)

2014

• Tom and Jerry: The Lost Dragon (Tom und Jerry und der verlorene Drache)

2015

• Tom and Jerry: Spy Quest (Tom und Jerry – Agentenjagd)

2016

• Tom and Jerry: Back to Oz (Tom und Jerry – Rückkehr nach Oz)

2017

• Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (Tom und Jerry: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik)

Tom & Jerry auf wilder Jagd (2006)

Staffel 1

#	Erstausstrahlung	Deutschsprachige Erstausstrahlung	Originaltitel	Deutscher Titel
1	30.09.2006	18.09.2006	Joy Riding Jokers/Cat Got Your Luggage?/City Dump Chumps	Unheilige Nacht/Schussfahrt mit Hindernissen/Tom und Jerry am Nordpol
2	28.10.2006	18.09.2006	Bats What I Like About the South/Fraidy Cat Scat/Tomb It May Concern	Jerry Fledermaus/Der Lampengeist/Spuk der Mumien
3	03.02.2007	19.09.2006	Fire Breathing Tom Cat/Medieval Menace/The Itch	Edler Ritter Tom/Der Froschkönig/Der Flohwaltzer
4	11.11.2006	19.09.2006	Digital Dilema/Hi, Robot/Tom Cat Jetpack	Digitales Dilemma/Jerry und die Robomaus/Kater Düsentrieb
5	05.05.2007	20.09.2006	Piranha Be Loved By You/Spook House Mouse/Abracadumb	Tom und der bissige Fisch/Bleiche Gespenster/Das Duell der Magier
6	17.02.2007	20.09.2006	Cat Nebula/Martian Mice/Spaced Out Cat	Mission Käsball/Das verrückte Huhn/Wettflug zum Mond
7	24.02.2007	21.09.2006	Octo-Suave/Beach Bully Bingo/Treasure Map Scrap	Der verliebte Oktopus/Ein Tag am Meer/Jerry und die goldenen Taler
8	07.10.2006	21.09.2006	Way Of Broadway/Egg Beats/Cry Uncle	Straßenmusikanten/Eiertanz/Der singende Onkel
9	10.02.2007	22.09.2006	Ho, Ho Horrors/Dog-Gone Hill Hog/Northern Light Fish Fight	Wild und gefährlich/Der neue Page/Auf dem Schrottplatz
10	23.09.2006	22.09.2006	Tiger Cat/Feeding Time/Polar Peril	Die Tigerkatze/Füttern verboten/Der freundliche Eisbär
11	04.11.2006	25.09.2006	Dino-Sores/Freaky Tiki/Preaisterics	Jedem sein Dino/Die Rache der Götter/Tom und Jerry in der Steinzeit
12	03.03.2007	25.09.2006	Destruction Junction/Battle of the Power Tools/Jackhammered Cat	Ein Haus mit Maus/Wie gewonnen so zerronnen/Ein Kater macht Dampf
13	28.04.2007	26.09.2006	Tin Cat of Tomorrow/Beef Cat Tom/Tom Cat, Superstar	Der mechanische Kater/Figurproblem/Tom der Superstar

Staffel 2

#	Erstausstrahlung	Deutschsprachige Erstausstrahlung	Originaltitel	Deutscher Titel
1	29.09.2007	03.10.2014	Zent out of Shape/I Dream of Meanie/Which Witch	Tom und Jerry im Kloster/Der Kater in der Lampe/Verhexte Hexen
2	22.09.2007	02.10.2014	More Powers To You/Catch Me Thought You Can't/Power Tom	Die Herren der Ringe/Die Turbo-Kanone/Power Tom
3	06.10.2007	06.10.2014	Don't Bring Your Pet to School Day/Cat Show Catastrophe/The Cat Whisperer with Casper Lombardo	Der Ameisentanz/Toms großer Auftritt/Der Katzenflüsterer
4	13.10.2007	07.10.2014	Adventures in Penguin-sitting/Cat of Prey/Jungle Love	Der hungrige Pinguin/Auf Adlerschwingen/Tom wird eingewickelt
5	27.10.2007	08.10.2014	Invasion of the Body Slammers/Monster Con/Over the River and Boo the Woods	Invasion der Aliens/Der Katzenwerwolf/Flussfahrt ins Grauen
6	03.11.2007	09.10.2014	Xtreme Trouble/A Life Less Guarded/Sasquashed	Die Käsejagd/Duell im Schwimmbad/Bigfoot
7	10.11.2007	10.10.2014	Summer Squashing/League of Cats/Little Big Mouse	Der Gartenwächter/Liga der Katzen/Ameisenterror
8	01.12.2007	13.10.2014	Bend It Like Thomas/Endless Bummer/Game, Set, Match	Fußballtricks/Droppy, der Supersurfer/Der Tennisprofi
9	08.12.2007	14.10.2014	The Declaration of Independunce/Kitty Hawked/24 Karat Kat	Kater Tom Jefferson/Jerry, der Flugpionier/Goldrausch
10	02.02.2008	15.10.2014	Hockey Schtick/Snow Brawl/The Abominable Snowmouse	Tanz auf dem Eis/Schneekünstler/Die Schneemaus
11	09.02.2008	26.10.2014	DJ Jerry/Kitty Cat Blues/Flamenco Fiasco	DJ Jerry/Der Katzenblues/DasFlamingo-Fiasko
12	08.03.2008	17.10.2014	You're Lion/Kangadoofus/Monkey Chow	Wild und gefährlich/Die Springmaus/Affentheater
13	22.03.2008	20.10.2014	Game of Mouse & Cat/Babysitting Blues/Catfish Follies	Maus jagt Katze/Begnadete Babysitter/Der Katzenfluch

Die Tom und Jerry Show (2014)

#	Erstausstrahlung	Deutschsprachige Erstausstrahlung	Originaltitel	Deutscher Titel
1	1. Mär. 2014 (Kanada)	3. Nov. 2014	Spike Gets Skooled/Cats Ruffled Furniture	Eine Lektion für Spike/Tom und die Hexen
2	1. Mär. 2014 (Kanada)	4. Nov. 2014	Sleep Disorder/Tom’s In-Tents Adventure	Das Superbett/Der Ruf der Natur
3	8. Mär. 2014 (Kanada)	5. Nov. 2014	Birthday Bashed/Feline Fatale	Tykes Geburtstag/Das Fischdosenkomplott
4	15. Mär. 2014 (Kanada)	6. Nov. 2014	Cat Nippy/Ghost of a Chance	Einmal Kater eisgekühlt/Toms Neun Leben
5	3. Mai 2014 (Kanada)	7. Nov. 2014	Holed Up/One of a Kind	Der Hausgast/Gefahr im Hundepark
6	10. Mai 2014 (Kanada)	10. Nov. 2014	Belly Achin’/Dog Daze	Toms Glückstag/Hundstage
7	6. Apr. 2014 (Kanada)	11. Nov. 2014	Birds of a Feather/Vampire Mouse	Zwei vom gleichen Schlag/Der Verwandlungstrank
8	12. Apr. 2014 (Kanada)	12. Nov. 2014	Entering and Breaking/Franken Kitty	Spike, der Sicherheitsexperte/Die Zeitmaschine
9	19. Apr. 2014 (Kanada)	13. Nov. 2014	Tom-Foolery/Haunted Mouse	Der Straßentiger/Geisterjäger
10	10. Jul. 2014 (USA)	14. Nov. 2014	Here’s Looking A-Choo Kid/Superfied	Das Kuschelkätzchen/Superkräfte
11	11. Jul. 2014 (USA)	17. Nov. 2014	What a Pain/Hop to It	Der Schädlingsbekämpfer/Hopp, hopp!
12	10. Mai 2014 (Kanada)	18. Nov. 2014	For the Love of Ruggles/Sleuth or Consequences	Die Suche nach Ruggles/Die falschen Schnüffler
13	17. Mai 2014 (Kanada)	19. Nov. 2014	Dinner Is Swerved/Bottled Up Emotions	Das romantische Dinner/Vermischte Gefühle
14	16. Jul. 2014 (USA)	9./14 Mär. 2015	Turn About/The Plight Before Christmas	Rendezvous mit Hindernissen/Der verzauberte Weihnachtsmann
15	17. Jul. 2014 (USA)	10./11. Mär. 2015	Tuffy Love/Poof!	Tuffy allein zu Haus/Harry, der Zauberhase
16	21. Jul. 2014 (USA)	12./13. Mär. 2015	Top Cat/Mummy Dearest	Der Oberkater/Liebste Mami
17	22. Jul. 2014 (USA)	16./17. Mär. 2015	Domestic Kingdom/Molecular Breakup	Das häusliche Königreich/Molekulare Reisen
18	23. Jul. 2014 (USA)	18./19. Mär. 2015	Just Plane Nuts/Pets Not Welcome	Flug mit Hindernissen/Haustiere nicht erwünscht
19	24. Jul. 2014 (USA)	20./23. Mär. 2015	Cruisin’ for a Bruisin/Road Trippin’	Schiff ahoi!/Unterwegs
20	25. Jul. 2014 (USA)	24./25. Mär. 2015	Magic Mirror/Bone Dry	Spieglein an der Wand/Der Knochendieb
21	28. Jul. 2014 (USA)	26./27. Mär. 2015	My Bot-y Guard/Little Quacker & Mr. Fuzzy Hide	Der Sicherheits-Roboter/Das kleine Monster
22	29. Jul. 2014 (USA)	30./31. Mär. 2015	Pipeline/No Brain, No Gain	Der Ehering/Das Superhirn
23	30. Jul. 2014 (USA)	1./2. Apr. 2015	Cat Napped/Black Cat	Gekatznapped/Schwarzer Kater
24	31. Jul. 2014 (USA)	3./6. Apr. 2015	Hunger Strikes/Gravi-Tom	Hunger, Hunger/Gravi-Tom
25	1. Aug. 2014 (USA)	7./8. Apr. 2015	Ghost Party/Cat-Astrophe	Geisterparty/Katz-astrophe
26	4. Aug. 2014 (USA)	9./10. Apr. 2015	Curse Case Scenario/Say Cheese	Der verfluchte Fluch/Tom geschrumpft

Mediale Referenzwirkung

Die Serie kann als Vorbild für Itchy & Scratchy, eine fiktive Fernsehserie innerhalb der Simpsons, gesehen werden.

Die TV-Serie Taffy, in der ein Hund immer wieder vergeblich versucht, einen sich als Katze ausgebenden Waschbären zu enttarnen, lehnt sich im Stil stark an die frühen Tom-und-Jerry-Folgen an.

Weblinks

Commons: Tom and Jerry – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Tom und Jerry bei Fernsehserien.de
• Tom and Jerry online (englisch)
• Tom and Jerry Kids Show (englisch)