Koguryo-Grabstätten

Koreanische Schreibweise
Koreanisches Alphabet:	고구려 고분군
Hanja:	高句麗古墳群
Revidierte Romanisierung:	goguryeo gobungun
McCune-Reischauer:	koguryŏ kobungun

Koguryo-Grabstätten
UNESCO-Welterbe
	Grab des Reichsgründers Dongmyeong
Vertragsstaat(en):	Nordkorea
Typ:	Kultur
Kriterien:	(i)(ii)(iii)(iv)
Fläche:	0.234,73 ha
Pufferzone:	1.701,20 ha
Referenz-Nr.:	1091
UNESCO-Region:	Asien und Pazifik
Geschichte der Einschreibung
Einschreibung:	2004 (Sitzung 28)

Koguryo-Grabstätten^[1] ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea.^[2] Die serielle Welterbestätte umfasst Grabstättengruppen und Einzelgrabstätten aus der Spätzeit des Königreichs Goguryeo^[3].

Hintergrund

Das Königreich Goguryeo war im 1. Jahrtausend n. Chr. eines der sogenannten drei Reiche von Korea. Es wurde laut dem Samguk Sagi von Dongmyeong auf dem heutigen Territorium Nordkoreas und der Mandschurei in Nordostchina um das Jahr 32 vor Christus gegründet, bestand jedoch vermutlich bereits ein- bis zweihundert Jahre vorher. Es eroberte große Teile der Mandschurei und drang auf der Koreanischen Halbinsel immer weiter nach Süden vor. Die größte Ausdehnung erreichte das Reich unter König Gwanggaeto (reg. 391–413) und seinem Sohn Jangsu (reg. 413–490). Im Jahre 427 n. Chr. verlegte Jangsu die Hauptstadt des Reiches nach Pjöngjang. Er drang immer weiter nach Süden vor und eroberte 475 Hanseong, das heutige Seoul, die damalige Hauptstadt des Königreichs Baekje. 668 wurde Goguryeo von einer Koalition des Königreichs Silla mit dem China der Tang-Dynastie erobert.

In Pjöngjang und seiner Umgebung liegen zahlreiche Grabstätten von Königen der Goguryeo-Dynastie, ihren Familienangehörigen und hochgestellten Adligen. Einige der Gräber sind mit Wandgemälden verziert. Sie sind das nahezu einzige Relikt der Goguryeo-Kultur. Insgesamt sind bislang in China und Nordkorea 10.000 Gräber aus der Goguryeo-Zeit bekannt, aber nur 90 dieser Gräber weisen Wandgemälde auf, knapp die Hälfte davon in Pjöngjang und seiner Umgebung. Die aufgefundenen Wandbilder bieten einen einzigartigen Einblick in das Alltagsleben der Goguryeo-Zeit, was Kleidung, Essen, Wohnen und die Bestattungsbräuche angeht. Darüber hinaus zeigen sie Motive religiöser Praktiken und Bilder, die mit dem Buddhismus, dem Taoismus und den vier Gottheiten zusammenhängen.

Einschreibung

Die Einschreibung als Kulturerbestätte in die Welterbeliste erfolgte 2004 aufgrund eines Beschlusses der 28. Sitzung des Welterbekomitees als erste Welterbestätte Nordkoreas.^[4] Die Eintragung erfolgte aufgrund der Kriterien i, ii, iii und iv.^[2]

(i): Die Wandmalereien der Koguryo-Grabstätten sind Meisterwerke der Kultur und der Epoche des Königreichs Koguryo. Der Bau der Gräber zeigt geniale technische Lösungen.

(ii): Die besonderen Bestattungsbräuche der Koguryo-Kultur hatten einen wichtigen Einfluss auf andere Kulturen in der Region, einschließlich Japan.

(iii): Die Koguryo-Grabstätten sind ein außergewöhnliches Zeugnis der Koguryo-Kultur, ihrer Bestattungsbräuche sowie ihres täglichen Lebens und Glaubens.

(iv): Der Komplex der Koguryo-Gräber ist ein wichtiges Beispiel für die Bestattungstypologie.

Parallel zu den Koguryo-Grabstätten in Nordkorea wurde 2004 auch eine Gruppe von in China gelegenen Stätten des Königreichs Goguryeo unter dem Titel Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo in die Welterbeliste aufgenommen.^[5]

Umfang

Die Welterbestätte umfasst zwölf voneinander getrennte Areale mit insgesamt 30 großen Grabstätten.^[6] Diese haben insgesamt einen Schutzbereich von 234,73 ha. Einer der Schutzbereiche enthält zusätzlich mehrere Cluster kleinerer Gräber. Die einzelnen Schutzbereiche sind jeweils von Pufferzonen umgeben, die insgesamt eine Fläche von 1.701,2 ha haben.^[2] Dabei haben einige nahe beieinander liegende Schutzbereiche eine gemeinsame Pufferzone.

Ref.-Nr.	Bezeichnung	Lage	Grabstätten	Nationalschatz	Schutzbereich	Pufferzone
1091-001	Grab des Königs Dongmyeong und die Jinpha-ri-Gräbergruppe in seiner Umgebung	Ryongsan-ri Ryŏkp’o-guyŏk Pjöngjang	Grab des Königs Dongmyeong (Standort)	Nr. 36	220 ha	527 ha
1091-001		Ryongsan-ri Ryŏkp’o-guyŏk Pjöngjang	Jinpha-ri-Grab Nr. 1 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 2 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 3 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 4 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 5 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 6 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 7 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 8 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 9 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 10 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 11 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 12 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 13 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 14 (Standort) Jinpha-ri-Grab Nr. 15 (Standort)	Nr. 181 - - Nr. 180 - - - - - - - - - - -	220 ha	527 ha
1091-002	Vier-Gottheiten-Grab und benachbarte Gräber	Honam-ri Samsŏk-guyŏk Pjöngjang	Vier-Gottheiten-Grab (Standort) Mehrere Grabhügelcluster mit kleineren Gräbern in der Umgebung	Nr. 26	0,8 ha	331 ha
1091-003	Tokhwa-ri-Gräber	Tokhwa-ri Taedong-gun P’yŏngan-namdo	Tokhwa-ri-Grab Nr. 1 (Standort) Tokhwa-ri-Grab Nr. 2 (Standort) Tokhwa-ri-Grab Nr. 3 (Standort)	Nr. 161 - -	0,32 ha	92,3 ha
1091-004	Drei Kangso-Gräber	Sammyo-ri Kangsŏ-gun Namp’o	Drei nahe beieinander in Dreiecksform angeordnete Grabstätten: Großes Kangso-Grab (Standort) Mittleres Kangso-Grab (Standort) Kleines Kangso-Grab (Standort)	Nr. 28	1,9 ha	473 ha
1091-005	Tokhung-ri-Grab (Standort)	Tokhung-ri Kangsŏ-gun Namp’o		-	2,5 ha	473 ha
1091-006	Yaksu-ri-Grab (Standort)	Yaksu-ri Kangsŏ-gun Namp’o		Nr. 29	1,1 ha	67 ha
1091-007	Susan-ri-Grab (Standort)	Susan-ri Kangsŏ-gun Namp’o		Nr. 30	1,2 ha	34,4 ha
1091-008	Großes Ryonggang-Grab (Standort)	Ryonggang-gun Namp’o		-	0,34 ha	-
1091-009	Zwillingssäulengrab (Standort)	Ryonggang-gun Namp’o		Nr. 39	0,29 ha	-
1091-010	Anak-Grab Nr. 1 (Standort)	Taechu-ri Anak-gun Hwanghae‑namdo		Nr. 73	0,54 ha	85 ha
1091-011	Anak-Grab Nr. 2 (Standort)	Taechu-ri Anak-gun Hwanghae‑namdo		Nr. 74	0,54 ha	85 ha
1091-012	Anak-Grab Nr. 3 (Standort)	Oguk-ri Anak-gun Hwanghae‑namdo		Nr. 67	5,2 ha	91,5 ha

Bilder

Tempel beim Grab des Dongmyeong
Steinfigur beim Grab des Dongmyeong
Großes Kangso-Grab
Wandbild einer Frau im Anak-Grab Nr. 3
Wandbild eines Mannes im Anak-Grab Nr. 3

Literatur

Koguryo-Grabstätten. In: Das Welterbe. Frederking & Thaler, München 2015, ISBN 978-3-95416-181-2, S. 715.
Koguryo-Grabstätten. In: Das UNESCO-Welterbe. Kunth Verlag, München 2017, ISBN 978-3-95504-413-8, S. 444.

Weblinks

Commons: Complex of Koguryo tombs – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Koguryo-Grabstätten auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).
Artikel der Asia Times Online (englisch)

Einzelnachweise

↑ Offizielle Bezeichnungen englisch Complex of Koguryo Tombs, französisch Ensemble des tombes de Koguryo, deutsche Übersetzung entsprechend Welterbeliste. In: Unesco.de. Abgerufen am 7. Juni 2017.
↑ ^a ^b ^c Complex of Koguryo Tombs. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 7. Juni 2017 (englisch).
↑ in der in Nordkorea üblichen McCune-Reischauer-Umschrift Koguryŏ geschrieben
↑ Decision : 28 COM 14B.33. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 6. Juni 2018 (englisch).
↑ Decision : 28 COM 14B.25. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 6. Juni 2018 (englisch).
↑ Complex of Koguryo Tombs. Maps. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 6. Juni 2018 (englisch).

[1] Offizielle Bezeichnungen englisch Complex of Koguryo Tombs, französisch Ensemble des tombes de Koguryo, deutsche Übersetzung entsprechend Welterbeliste. In: Unesco.de. Abgerufen am 7. Juni 2017.

[whc-2] Complex of Koguryo Tombs. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 7. Juni 2017 (englisch).

[3] r in Nordkorea üblichen McCune-Reischauer-Umschrift Koguryŏ geschrieben

[4] Decision : 28 COM 14B.33. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 6. Juni 2018 (englisch).

[5] Decision : 28 COM 14B.25. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 6. Juni 2018 (englisch).

[6] Complex of Koguryo Tombs. Maps. In: whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre, abgerufen am 6. Juni 2018 (englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]