Yi Lantai

Yi Lantai (伊兰泰, Yī Lántài) war ein manjurischer Maler der Qing-Dynastie Chinas. Er lebte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und gehörte zum Reinen Weißen Banner (正白旗). Er zeichnete die Vorlagen für eine Serie von Kupferstichen, die den nördlich Pekings unter Kaiser Qianlong entstandenen Garten Xiyang Lou und dessen Bauwerke abbildete.

Lantai Yi: Palast im europäischen Stil (1786)

Wirken

Yi war Schüler der von Giuseppe Castiglione geleiteten Gruppe europäischer Jesuiten, die für Kaiser Qianlong arbeiteten. Yi hatte sich die westliche Art der Darstellung unter Verwendung der Zentralperspektive angeeignet. Er begann seine Dokumentation des im Bau befindlichen Xiyang Yuan („Garten westlicher Art“) im Frühjahr 1781. Zu diesem Zeitpunkt war das Gebäude Yuanying Guan („Blick über die entfernte See“) im Entstehen begriffen. Nach Ablauf eines Jahres hatte Yi sechs Blätter fertiggestellt. Das Gesamtwerk umfasste zwanzig Blätter und war 1786 abgeschlossen. Es wurden fünf Serien gedruckt; die Originale befinden sich heute in der Chinesischen Nationalbibliothek in Peking.

Die Reihenfolge der Stiche vollzieht einen Gang durch den Garten nach. Einige Darstellungen weisen kleine (möglicherweise beabsichtigte) Fehler in der perspektivischen Darstellung auf. Die Serie stellt ein wertvolles Dokument des 1860 von Kolonialtruppen zerstörten Gartens dar.

Literatur

• Lantai Yi: Palais, pavillons et jardins construits par Giuseppe Castiglione ... 20 planches gravées 1783–1786. Nachdruck. Jardin de Flore, Paris 1977.
• Hui Zou: A Jesuit garden in Beijing and early modern Chinese culture. Purdue University Press, West Lafayette 2011. ISBN 978-1-55753-583-2, S. 16, 101–102.

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Yi ist hier somit der Familienname, Lantai ist der Vorname.