Die Verdammten (1934)
Film von Raymond Bernard (1934)
(Weitergeleitet von Les Misérables (1934))
Die Verdammten (Originaltitel: Les Misérables) ist eine 1934 erschienene französische Verfilmung des Romans Die Elenden (französisch: Les Misérables) von Victor Hugo. Harry Baur in der Rolle als Valjean wird in „Movies over Matter“ als bester Schauspieler des Jahres 1934 bezeichnet.[1] Die Verfilmung ist zweiteilig (1. Teil Ewige Fesseln, 2. Teil Heimatlos).
| Film | |
| Titel | Die Verdammten |
|---|---|
| Originaltitel | Les Misérables |
| Produktionsland | Frankreich |
| Originalsprache | Französisch |
| Erscheinungsjahr | 1934 |
| Länge | 281 Minuten |
| Produktionsunternehmen | Pathé |
| Stab | |
| Regie | Raymond Bernard |
| Drehbuch |
|
| Produktion | Raymond Borderie |
| Musik | Arthur Honegger |
| Kamera | |
| Besetzung | |
| |
Der fast fünfstündige Schwarz-Weiß-Film wird als eine der besten Verfilmungen des Romans angesehen.[2]
Synchronisation
BearbeitenDie deutsche Synchronfassung entstand bei der Film-Union in Teningen. Willi Karras schrieb das Dialogbuch und führte Regie.[3]
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Jean Valjean / Champmathieu | Harry Baur | Walter Holten |
| Inspector Javert | Charles Vanel | Werner Schnicke |
| Fantine | Florelle | Franziska Liebing |
Kritik
Bearbeiten„Ein in eindrucksvollen Kulissen angesiedeltes Melodram, das besonderen Wert auf die sozialkritischen Aspekte der Vorlage legt.“
Weblinks
Bearbeiten- Die Verdammten bei IMDb
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ moviesovermatter: Best Actor of 1934 – Harry Baur (Les Misérables) ( vom 8. November 2011 im Internet Archive)
- ↑ The Criterion Collection: Les misérables
- ↑ Die Verdammten. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. September 2024.
- ↑ Die Verdammten. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.