Watashi no Shiawase na Kekkon

Watashi no Shiawase na Kekkon (jap. わたしの幸せな結婚) ist eine japanische Romanserie von Akumi Agitogi, die als Light Novel und Manga umgesetzt wurde. Letzterer erscheint unter dem Titel Meine ganz besondere Hochzeit auch auf Deutsch. Die Geschichte um eine Frau, die sich in einer arrangierten Verlobung wiederfindet, spielt in einer mit fantastischen Elementen angereicherten Welt der Meiji-Restauration im Japan des 19. Jahrhunderts.

Watashi no Shiawase na Kekkon
Originaltitel	わたしの幸せな結婚
Genre	Fantasy

Romanserie
Autor	Akumi Agitogi
Magazin	Shōsetsuka ni Narō

Manga
Titel	Meine ganz besondere Hochzeit
Originaltitel	わたしの幸せな結婚
Transkription	Watashi no Shiawase na Kekkon
Autor	Akumi Agitogi
Zeichner	Rito Kohsaka
Verlag	Square Enix
Magazin	Gangan Online
Erstpublikation	20. Dez. 2018 –
Ausgaben	5

Light Novel
Autor	Akumi Agitogi
Illustrator	Tsukiho Tsukioka
Verlag	Fujimi Shobo
Erstpublikation	15. Jan. 2019 –
Ausgaben	6

Inhalt

Ursprünglich als einziges Kind in eine angesehene Familie hineingeboren, wird Miyo Saimori (斎森 美世) zum Hausmädchen degradiert, als ihr Vater nach dem Tod der Mutter erneut heiratet. Miyos Stiefmutter und ihre neue Schwester schauen auf sie herab, da Miyo im Gegensatz zu vielen Mädchen keine magischen Kräfte hat. Ihr weiteres Leben im Elternhaus wird zur Qual, bis sie schließlich einem Mann versprochen wird. Dieser aber, Fürst Kiyoka Kudo (久堂 清霞), ist für seine Unbarmherzigkeit bekannt und hat schon mehrere Verlobte vertrieben. Da sie aber auch nicht ins Elternhaus zurück will, lässt sich Miyo darauf ein. Ihr Verlobter ist streng und abweisend, isst noch nicht mal das ihm zubereitete Essen. Doch Miyo bemerkt bald, dass er sich vor allem wegen seines Berufs so verhält: Als Befehlshaber des Anti-Mysterien-Einsatztrupps ist er ständig auf der Hut. Und die Arbeit holt ihn auch zuhause immer wieder ein. Dennoch weckt Miyo seine Aufmerksamkeit, er findet sie sogar zu seiner eigenen Überraschung anziehend. Und da er ihren schlechten Zustand bemerkt, lässt Kiyoka Nachforschungen über ihre Familie anstellen.

Veröffentlichungen

Autorin Akumi Agitogi veröffentlichte die Geschichte zunächst auf der Online-Plattform Shōsetsuka ni Narō. Sie wurde dann von den Verlagen Square Enix und Fujimi Shobo entdeckt, die Umsetzungen als Manga und Light Novel herausbringen.

Bei Square Enix erscheint im Online-Magazin Gangan Online seit Dezember 2018 eine Adaption als Manga, die von Rito Kohsaka gezeichnet wird. Die Kapitel erschienen auch zusammengefasst in bisher fünf Bänden (Stand: Juli 2024). Seit Juli 2022 wird die Serie als Meine ganz besondere Hochzeit in deutscher Übersetzung von Altraverse in bisher fünf Bänden herausgegeben (Stand: Dezember 2024). Übersetzerin ist Larissa Freundt. Square Enix selbst bringt eine englische Fassung heraus.

Die Light Novel wird von Agitogi geschrieben und von Tsukiho Tsukioka illustriert, sie erscheint seit Januar 2019 bei Fujimi Shobo in bisher sechs Bänden. Auf Englisch wird die Serie von Yen On herausgegeben.

Für 2023 sind Adaptionen als Anime-Fernsehserie und als Realfilm angekündigt.

Weblinks

• Offizielle Website zur Light Novel (japanisch)
• Offizielle Website zum Manga (japanisch)
• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Eintrag zur Light Novel und deren Adaptionen bei Anime News Network (englisch)