Mieruko-chan – Die Geister, die mich riefen

Mieruko-chan – Die Geister, die mich riefen (jap. 見える子ちゃん Mieruko-chan) ist eine japanische Mangaserie von Tomoki Izumi, die seit 2018 erscheint. Die Horrorkomödie wurde 2021 als Anime-Fernsehserie adaptiert.

Mieruko-chan – Die Geister, die mich riefen
Originaltitel	見える子ちゃん
Transkription	Mieruko-chan
Genre	Horrorkomödie

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Tomoki Izumi
Verlag	Kadokawa Shoten
Magazin	BookWalker
Erstpublikation	2. Nov. 2018 –
Ausgaben	11+

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2022
Länge	25 Minuten
Episoden	12 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen	Passione
Regie	Yuki Ogawa
Musik	Kana Utatane
Premiere	3. Okt. 2021 auf Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS NTV, AT-X
→ Synchronisation →

Inhalt

Wie alle in ihrem Alter geht Miko Yotsuya (四谷 みこ) auf die Oberschule, hat aber auch noch eine plötzlich aufgetauchte, verborgene Fähigkeit: Sie kann Geister und Monster sehen. Die gruseligen Gestalten machen ihr Angst und um sie möglichst schnell wieder loszuwerden, entscheidet sie sich, sie zu ignorieren. Doch das funktioniert nicht immer, denn die Geister wenden sich stattdessen Mikos Mitmenschen zu, von denen sie nicht gesehen werden. Unter ihnen ist Mikos Freundin Hana Yurikawa (百合川 ハナ), die, wie auch die Klassenlehrerin, von den Geistern sogar begrabscht wird. Langsam lernt Miko, mit ihrer Fähigkeit zu leben, und von Zeit zu Zeit ist sie sogar nützlich. Ihre Verhaltensänderungen, beeinflusst durch die Geister, fallen auch Mikos Freunden und Familie auf, die versuchen sich ihren eigenen Reim darauf zu machen. Schließlich lernt sie die Mitschülerin Yulia Niguredō (二暮堂 ユリア) kennen, die ebenfalls Geister sehen kann.

Veröffentlichung

Der Manga erscheint seit November 2018 im Online-Magazin ComicWalker von Kadokawa Shoten. Der Verlag brachte die Serie auch gesammelt in bisher elf Bänden heraus (Stand: Oktober 2024).

Eine deutsche Übersetzung von Doreaux Zwetkow wird seit Mai 2022 von Manga Cult in bisher neun Bänden veröffentlicht (Stand: Juni 2024). Auf Englisch erscheint die Serie bei Yen Press, auf Spanisch bei Editorial Ivréa in Argentinien und auf Italienisch bei Planet Manga.

Anime-Serie

Unter der Regie von Yuki Ogawa entstand bei Studio Passione eine Adaption des Mangas als Anime-Fernsehserie. Hauptautor war Kenta Ihara und die künstlerische Leitung lag bei Ayano Okamoto und Junki Nakata. Für die Kameraführung war Hyo Mok Yang verantwortlich und das Charakterdesign entwarf Chikashi Kadekaru. Die Tonarbeiten leitete Fumiyuki Go.

Die 12 Folgen der Serie wurden vom 3. Oktober bis 19. Dezember 2021 von den Sendern Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS NTV und AT-X in Japan gezeigt. Parallel zur japanischen Veröffentlichung wurde der Anime von der Plattform Crunchyroll international veröffentlicht, unter anderem mit deutschen Untertiteln. Dies geschah auch bei Wakanim.

Synchronisation

Rolle	Japanische Stimme (Seiyū)
Miko Yotsuya	Sora Amamiya
Hana Yurikawa	Kaede Hondo
Yuria Niguredō	Ayane Sakura
Godmother	Ikuko Tani
Zen Tohno	Yūichi Nakamura
Kyо̄suke Yotsuya	Yumiri Hanamori

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Kana Utatane. Das Vorspannlied ist Mienai kara ne!? und der Abspann ist unterlegt mit Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne???, beide Lieder wurden gesungen von Sora Amamiya.

Weblinks

• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Website von Manga Cult zur deutschen Veröffentlichung mit Leseprobe
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)