Moacyr, auch Moacir, ist ein brasilianischer männlicher Vorname[1] indigener Herkunft.
Herkunft und Bedeutung
BearbeitenDer Name Moacir stammt aus der Tupi-Sprache und soll sich aus mbo'a'su ira zusammensetzen. Mbo'a'su bedeutet „Schmerz“, bzw. „schmerzen“, auch „Reue“ oder „Klage“; ira bedeutet „entnommen aus“. Somit bedeutet der Name „der aus Schmerzen entnommene“, „verletzt“, oder „der/was schmerzt“.[2] Er taucht als „sprechender Name“ seit dem 1865 erschienenen Werk Iracema von José de Alencar auf und nimmt Bezug auf die als tragisch interpretierte Situation des ersten zwischen Indigenen und Weißen geborenen Sohnes, wobei laut dem Tupinologen Eduardo de Almeida Navarro der Autor Alencar den Namen falsch herleitete.[3]
Der Name Moacir gehört zu den in Brasilien am häufigsten vergebenen Namen indigenen Ursprungs.[4]
Namensträger
BearbeitenForm Moacyr
BearbeitenVorname
Bearbeiten- Moacyr Barbosa (1921–2000), brasilianischer Fußballspieler
- Moacyr Ribeiro Briggs (1900–1968), brasilianischer Diplomat
- Moacyr Grechi (1936–2019), brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Porto Velho
- Moacyr Scliar (1937–2011), brasilianischer Schriftsteller und Arzt
- Moacyr José Vitti (1940–2014), brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Curitiba
Familienname
Bearbeiten- Francisco Moacyr (1937–2020), brasilianischer Fußballspieler
Form Moacir
BearbeitenVorname
Bearbeiten- Moacir Claudino Pinto (* 1936), brasilianischer Fußballspieler
- Moacir Rodrigues dos Santos (1970–2024), brasilianischer Fußballspieler
- Moacir Silva (* 1954), brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Ribeirão Preto
- Moacir Silva Arantes (* 1969), brasilianischer Geistlicher, Bischof von Barreiras
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Moacyr / Moacir auf namepedia.org (engl.)
- ↑ Moacir. In: Dicionário de Nomes Próprios. 7Graus Lda, abgerufen am 9. April 2022 (portugiesisch).
- ↑ Eduardo de Almeida Navarro: Dicionário Tupi Antigo. Global, São Paulo 2007, ISBN 978-85-260-1933-1, S. 587 (portugiesisch, siehe dazu auch den Eintrag: moasy (mboasy), S. 286).
- ↑ 32 nomes indígenas mais usados no Brasil e seus significados. In: Dicionário de Nomes Próprios. 7Graus Lda, abgerufen am 9. April 2022 (portugiesisch).