Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2010

Am 7. März 2010 wurde im Rahmen der 82. Oscarverleihung auch der Academy Award in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film verliehen. Jedes Land konnte einen Vorschlag einbringen, von diesen wurden dann fünf Filme nominiert.

Vorschläge Bearbeiten

Land	Deutscher bzw. internationaler Titel	Originaltitel	Sprache(n)	Regisseur(e)	Ergebnis
Albanien Albanien	Alive! - Gjallë	Gjallë	Albanisch	Artan Minarolli	Nicht nominiert
Algerien Algerien	London River	London River	Französisch, Englisch	Rachid Bouchareb	Nicht nominiert
Argentinien Argentinien	In ihren Augen	El secreto de sus ojos	Spanisch	Juan José Campanella	Gewonnen
Armenien Armenien	Autumn of the Magician	Հրաշագործի աշունը	Armenisch	Ruben Gevorkyants, Vahe Gevorkyants	Nicht nominiert
Australien Australien	Samson and Delilah	Samson & Delilah	Warlpiri, Englisch	Warwick Thornton	Vorauswahl
Bangladesch Bangladesch	Beyond the Circle	Britter Bairey	Bengali	Golam Rabbani Biplob	Nicht nominiert
Belgien Belgien	Die Beschissenheit der Dinge	De helaasheid der dingen	Niederländisch	Felix Van Groeningen	Nicht nominiert
Bolivien Bolivien	Zona Sur	Zona Sur	Spanisch, Aymara	Juan Carlos Valdivia	Nicht nominiert
Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	Hüter der Nacht	Čuvari noći	Serbokroatisch	Namik Kabil	Nicht nominiert
Brasilien Brasilien	Salve Geral	Salve Geral	Portugiesisch	Sergio Rezende	Nicht nominiert
Bulgarien Bulgarien	Die Welt ist groß und Rettung lauert überall	Светът е голям и спасение дебне отвсякъде (Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade)	Bulgarisch	Stephan Komandarev	Vorauswahl
Chile Chile	Dawson, Isla 10	Dawson, Isla 10	Spanisch	Miguel Littín	Nicht nominiert
China Volksrepublik Volksrepublik China	Mei Lanfang	梅兰芳 (Méi Lánfāng)	Mandarin	Chen Kaige	Nicht nominiert
Danemark Dänemark	Terribly Happy	Frygtelig lykkelig	Dänisch	Henrik Ruben Genz	Nicht nominiert
Deutschland Deutschland	Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte	Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte	Deutsch	Michael Haneke	Nominiert
Estland Estland	Dezemberhitze	Detsembrikuumus	Estnisch	Asko Kase	Nicht nominiert
Finnland Finnland	Postia pappi Jaakobille	Postia pappi Jaakobille	Finnisch	Klaus Härö	Nicht nominiert
Frankreich Frankreich	Ein Prophet	Un prophète	Französisch	Jacques Audiard	Nominiert
Georgien Georgien	Das andere Ufer	გაღმა ნაპირი (Gagma napiri)	Georgisch, Abchasisch, Russisch	Giorgi Ovashvili	Nicht nominiert
Griechenland Griechenland	Oi sklavoi sta desma tous	Οι Σκλάβοι στα Δεσμά τους (Oi sklavoi sta desma tous)	Griechisch	Adonis Lykouresis	Nicht nominiert
Hongkong Hongkong	Lei Wangzi	淚王子 (Lei wangzi)	Mandarin	Yon Fan	Nicht nominiert
Indien Indien	Harishchandrachi Factory	हरिश्चंद्राची फॅक्टरी (Harishchandra's Factory)	Marathi	Paresh Mokashi	Nicht nominiert
Indonesien Indonesien	Jamila dan Sang Presiden	Jamila dan Sang Presiden	Indonesisch	Ratna Sarumpaet	Nicht nominiert
Iran Iran	Elly…	درباره ال (Dar bāre-ye Elly)	Persisch	Asghar Farhadi	Nicht nominiert
Island Island	Reykjavík – Rotterdam: Tödliche Lieferung	Reykjavík – Rotterdam	Isländisch	Óskar Jónasson	Nicht nominiert
Israel Israel	Ajami	עג'מ (Ajami)	Arabisch, Hebräisch	Yaron Shani, Scandar Copti	Nominiert
Italien Italien	Baarìa	Baarìa	Sizilianisch	Giuseppe Tornatore	Nicht nominiert
Japan Japan	Dare mo mamotte kurenai	誰も守ってくれない (Dare mo mamotte kurenai)	Japanisch	Ryoichi Kimizuka	Nicht nominiert
Kanada Kanada	I Killed My Mother	J'ai tué ma mère	Französisch	Xavier Dolan	Nicht nominiert
Kasachstan Kasachstan	Kelin	Келін (Kelin)	Keine	Ermek Tursunov	Vorauswahl
Kolumbien Kolumbien	Die Reisen des Windes	Los viajes del viento	Spanisch	Ciro Guerra	Nicht nominiert
Kroatien Kroatien	Kenjac	Kenjac	Kroatisch	Antonio Nuić	Nicht nominiert
Kuba Kuba	Los Dioses Rotos	Los Dioses Rotos	Spanisch	Ernesto Daranas	Nicht nominiert
Litauen Litauen	Vortex	Duburys	Litauisch	Gytis Luksas	Nicht nominiert
Luxemburg Luxemburg	Réfractaire	Réfractaire	Französisch	Nicolas Steil	Nicht nominiert
Marokko Marokko	Casanegra	Casanegra	Arabisch	Nour Eddine Lakhmari	Nicht nominiert
Nordmazedonien Nordmazedonien	Ocas jesterky	Созерцание (Ocas jesterky)	Tschechisch	Ivo Trajkov	Nicht nominiert
Mexiko Mexiko	Das Paradies der Mörder	El traspatio	Spanisch	Carlos Carrera	Nicht nominiert
Mongolei Mongolei	Dschingis Khan – Sturm über Asien	Тайну Чингис Хаана (Tayna Chingis Khaana)	Jakutisch, Russisch	Andrei Borissov	Disqualifiziert
Niederlande Niederlande	Winter in Wartime	Oorlogswinter	Niederländisch	Ben Sombogaart	Vorauswahl
Norwegen Norwegen	Max Manus	Max Manus	Norwegisch, Deutsch	Joachim Rønning, Espen Sandberg	Nicht nominiert
Osterreich Österreich	Ein Augenblick Freiheit	Ein Augenblick Freiheit	Englisch, Persisch, Türkisch	Arash T. Riahi	Nicht nominiert
Peru Peru	Eine Perle Ewigkeit	La teta asustada	Spanisch	Claudia Llosa	Nominiert
Philippinen Philippinen	Ded na si Lolo	Ded na si Lolo	Filipino	Soxy Topacio	Nicht nominiert
Polen Polen	Rewers	Rewers	Polnisch	Borys Lankosz	Nicht nominiert
Portugal Portugal	Um Amor de Perdição	Um Amor de Perdição	Portugiesisch	Mário Barroso	Nicht nominiert
Puerto Rico Puerto Rico	Ladrones y mentirosos	Ladrones y mentirosos	Spanisch	Ricardo Méndez Matta	Nicht nominiert
Rumänien Rumänien	Politist, adjective	Polițist, Adjectiv	Rumänisch	Corneliu Porumboiu	Nicht nominiert
Russland Russland	Krankenzimmer Nr. 6	Палата №6 (Palata nomer shest)	Russisch	Alexander Wassiljewitsch Gornowski, Karen Georgijewitsch Schachnasarow	Nicht nominiert
Schweden Schweden	Involuntary	De ofrivilliga	Schwedisch	Ruben Östlund	Nicht nominiert
Schweiz Schweiz	Home	Home	Französisch	Ursula Meier	Nicht nominiert
Serbien Serbien	Sankt Georg tötet den Drachen	Свети Георгије убива аждаху Sveti Georgije ubiva azdahu	Serbisch	Srđan Dragojević	Nicht nominiert
Slowakei Slowakei	1943 - Kampf ums Vaterland	Nedodržaný sľub	Slowakisch	Jiří Chlumský	Nicht nominiert
Slowenien Slowenien	Landschaft Nr. 2	Pokrajina Št. 2	Slowenisch	Vinko Möderndorfer	Nicht nominiert
Spanien Spanien	El baile de la victoria	El baile de la victoria	Spanisch	Fernando Trueba	Nicht nominiert
Sri Lanka Sri Lanka	Akasa Kusum	Akasa Kusum	Singhalesisch	Prasanna Vithanage	Nicht nominiert
Sudafrika Südafrika	White Wedding	White Wedding	Afrikaans, Englisch	Jann Turner	Nicht nominiert
Korea Sud Südkorea	Mother	마더 (Madeo)	Koreanisch	Bong Joon-ho	Nicht nominiert
Taiwan Taiwan	Ich kann ohne dich nicht leben	不能沒有你 (Bu neng mei you ni)	Hakka, Taiwanisch, Chinesisch	Leon Dai	Nicht nominiert
Thailand Thailand	Khwam Cham San Tae Rak Chan Yao	ความจำสั้น..แต่รักฉันยาว (Khwam Cham San Tae Rak Chan Yao)	Thailändisch	Youngyooth Thongkonthun	Nicht nominiert
Tschechien Tschechien	Protektor	Protektor	Tschechisch	Marek Najbrt	Nicht nominiert
Turkei Türkei	Güneşi Gördüm – Ich habe die Sonne gesehen	Güneşi gördüm	Türkisch	Mahsun Kırmızıgül	Nicht nominiert
Ungarn Ungarn	Kameleon – Ich bin der, den Du sehen willst	Kaméleon	Ungarisch	Krisztina Goda	Nicht nominiert
Uruguay Uruguay	Schlechter Tag zum fischen	Mal día para pescar	Spanisch	Álvaro Brechner	Nicht nominiert
Venezuela Venezuela	Libertador Morales	Libertador Morales, El Justiciero	Spanisch	Efterpi Charalambidis	Nicht nominiert
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Afghan Star	Afghan Star	Dari, Paschtunisch, Englisch	Havana Marking	Nicht nominiert
Vietnam Vietnam	Nicht brennen	Đừng đốt	Vietnamesisch	Nhat Minh Dang	Nicht nominiert

Weblinks Bearbeiten

Webpräsenz der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (englisch)