Der Pakt (dänischer Originaltitel: Pagten) ist eine 24-teilige dänische Jugend- und Märchenserie von Regisseur Jesper W. Nielsen, die als skandinavische Weihnachtsserie ab dem 1. Dezember 2009 täglich im öffentlich-rechtlichen Fernsehen Dänemarks gezeigt wurde. Nach dem Vorbild des britischen Senders Channel 4 wurde jede Episode von einem fortlaufend freigeschalteten browser game begleitet. Der Sender DR1 erzielte damit bereits in der ersten Sendewoche eine durchschnittliche Einschaltquote von 37 Prozent.[1] Die vorweihnachtliche Serie wurde erstmals auch parallel in HD ausgestrahlt. Alle Episoden waren unmittelbar nach Ausstrahlung in kompletter Länge und hoher Auflösung auf den Webseiten des Senders abrufbar. In Deutschland wurde sie erstmals über arte im November 2012 ausgestrahlt.[2]
| Fernsehserie | |
| Titel | Der Pakt |
|---|---|
| Originaltitel | Pagten |
| Produktionsland | Dänemark |
| Originalsprache | Dänisch |
| Genre | Kinder- und Jugendserie, Märchen, Fantasyfilm |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 24 in 1 Staffel (Liste) |
| Titelmusik | uden hinanden |
| Idee | Maya Ilsøe |
| Produktion | Katrine Vogelsang |
| Musik | Aslak Hartberg |
| Erstausstrahlung | 1. Dez. 2009 auf DR1 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 25. Nov. 2012 auf Arte |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Handlung
BearbeitenDer zwölfjährige Malte ist ein Außenseiter. In der Schule wird er gemobbt und unterdrückt. Er zieht sich in seine Welt der kleinen Wichtel, der sogenannten Nisser zurück. Ein Weihnachtsdrama von einer bösen Eishexe, die alle Wichtel für ewig auslöschen möchte und mit den Menschen ein böses Spiel treibt. Nur ein geheimer Pakt, den Menschen und Wichtel vor vielen hundert Jahren geschlossen haben, kann die Wichtel noch retten. Mit dem Einbruch der Adventszeit muss sich das Wichtelmädchen Lyda mit ihrem Vater und dem älteren Bruder im warmen Heizungskeller der Schule verstecken. Währenddessen versucht ihre Mutter die böse Iselin daran zu hindern, sich Macht über die Wichtel zu verschaffen. Unter den Kindern in der Schule fällt Lyda besonders Malte auf. Malte und Lyda sollen den Pakt erneuern und damit die Eishexe besiegen.
Besetzung und Synchronisation
BearbeitenDie deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Luise Charlotte Brings und Thomas Maria Lehmann durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron GmbH in Hamburg.[3]
| Rollenname | Schauspieler/in | Synchronsprecher/in[3] |
|---|---|---|
| Malte | Benjamin Engell | Julian-Elias Henneberg |
| Lyda | Karla Løkke | Luna Logemann |
| Karla | Andrea Heick Gadeberg | Kim Mayhew |
| Viji | Mathilde Voglhofer | Selina Böttcher |
| Rune | Mathias Toftegård Andersen | Moritz Reichel |
| Emil | Filip Søskov Davidovski | Malte Nowatzky |
| Iselin/Aris | Signe Egholm Olsen | Simona Pahl |
| Fabio | Lars Ranthe | Konstantin Graudus |
| Marianne | Julie Carlsen | Katrin Decker |
| Johan | Jonas Eilskov Jensen | Sven Nowatzky |
| Helle | Iben Dorner | Kristina von Weltzien |
| Gibbus | Laus Høybye | Patrick Bach |
| Poul | Steen Stig Lommer | Volker Hanisch |
| Anne | Ditte Hansen | Celine Fontanges |
| Saia | Trine Appel | Kerstin Draeger |
| Erzählerin | Ellen Hillingsø | Anne Moll |
Episodenliste
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Dänemark | Deutschsprachige Erstausstrahlung (Arte) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Folge 1 | 1. Dezember | 1. Dez. 2009 | 24. Nov. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 2 | 2 | Folge 2 | 2. Dezember | 2. Dez. 2009 | 24. Nov. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 3 | 3 | Folge 3 | 3. Dezember | 3. Dez. 2009 | 25. Nov. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 4 | 4 | Folge 4 | 4. Dezember | 4. Dez. 2009 | 25. Nov. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Karina Dam |
| 5 | 5 | Folge 5 | 5. Dezember | 5. Dez. 2009 | 1. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Karina Dam |
| 6 | 6 | Folge 6 | 6. Dezember | 6. Dez. 2009 | 1. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Karina Dam |
| 7 | 7 | Folge 7 | 7. Dezember | 7. Dez. 2009 | 2. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 8 | 8 | Folge 8 | 8. Dezember | 8. Dez. 2009 | 2. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 9 | 9 | Folge 9 | 9. Dezember | 9. Dez. 2009 | 8. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Karina Dam |
| 10 | 10 | Folge 10 | 10. Dezember | 10. Dez. 2009 | 8. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Karina Dam |
| 11 | 11 | Folge 11 | 11. Dezember | 11. Dez. 2009 | 9. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 12 | 12 | Folge 12 | 12. Dezember | 12. Dez. 2009 | 9. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 13 | 13 | Folge 13 | 13. Dezember | 13. Dez. 2009 | 15. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 14 | 14 | Folge 14 | 14. Dezember | 14. Dez. 2009 | 15. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 15 | 15 | Folge 15 | 15. Dezember | 15. Dez. 2009 | 16. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 16 | 16 | Folge 16 | 16. Dezember | 16. Dez. 2009 | 16. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 17 | 17 | Folge 17 | 17. Dezember | 17. Dez. 2009 | 22. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Karina Dam |
| 18 | 18 | Folge 18 | 18. Dezember | 18. Dez. 2009 | 22. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 19 | 19 | Folge 19 | 19. Dezember | 19. Dez. 2009 | 23. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 20 | 20 | Folge 20 | 20. Dezember | 20. Dez. 2009 | 23. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 21 | 21 | Folge 21 | 21. Dezember | 21. Dez. 2009 | 24. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 22 | 22 | Folge 22 | 22. Dezember | 22. Dez. 2009 | 24. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe |
| 23 | 23 | Folge 23 | 23. Dezember | 23. Dez. 2009 | 24. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Rum Malmros |
| 24 | 24 | Folge 24 | 24. Dezember | 24. Dez. 2009 | 24. Dez. 2012 | Jesper W. Nielsen | Maya Ilsøe, Ida Maria Rydén |
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ DR er kravlet i førertrøjen i kalenderræset (7. Dezember 2009) ( vom 13. Dezember 2009 im Internet Archive)
- ↑ http://programm.ard.de/TV/arte/der-pakt/eid_287249088540973?list=now
- ↑ a b Der Pakt. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. November 2014.