Qin Jianfu

Qin Jianfu, chinesisch 秦簡夫 / 秦简夫, aus Dadu (dem heutigen Peking), ca. 13.–14. Jahrhundert, war ein zu seiner Zeit berühmter Dramatiker in der Zeit der Yuan-Dynastie, dessen genaue Lebensdaten unbekannt sind.

Die drei Stücke im zaju-Stil, die uns von ihm überliefert sind, – Der verlorene Sohn (Dongtanglao 东堂老^[1]), Sich die Haare schneiden, um einen Gast zu empfangen (Jianfa daibin 剪发待宾) und Zhao Li bietet sein Fleisch an (Zhao Li rangfei 赵礼让肥) – preisen die konfuzianischen Tugenden als unverzichtbaren Kitt der sozialen Bindung.^[2]

In der Bibliographie des Hanyu da zidian werden für die drei Stücke die Ausgaben Yuanqu xuan 元曲选 (Zhonghua shuju 1958) und Yuanqu xuan waibian 元曲选外编 (Zhonghua shuju 1959) herangezogen.^[3]

Von Qin Jianfu soll die chinesische Redewendung Ein entfernter Verwandter nützt weniger als ein naher Nachbar (远亲不如近邻 yuǎn qīn bù rú jìn lín) stammen.^[4]

Werke

Yi qiushan Zhao Li rangfei 宜秋山赵礼让肥 (kurz: Zhao Li rangfei 赵礼让肥). Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
Dongtanglao quan pojia zidi 东堂老劝破家子弟 (kurz: Dongtanglao 东堂老). Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
Jin Taomu jianfa daibin 晋陶母剪发待宾 (kurz: Jianfa daibin 剪发待宾). Yuanqu xuan waibian 元曲选外编, Zhonghua shuju 中华书局 1959

Siehe auch

Guan Hanqing

Literatur

Ji Junxiang 紀君祥, Ma Zhiyuan 馬致遠, Qin Jianfu 秦簡夫: Trois pièces du théâtre des Yuan. Anmerkungen, Einführung und Übersetzung von Isabella Falaschi. Bibliothèque chinoise N° 19, 2015, ISBN 978-2-251-10018-0 (lesbelleslettres.com)
Chih-tsing Hsia (editor), Wai-yee Li (editor), George Kao (editor), Junxiang Ji, Hanqing Meng, Jianfu Qin, Chunfu Li, Hanqing Guan, Junbao Shi, Pu Bai, Haogu Li: The Columbia Anthology of Yuan Drama. Columbia University Press, New York, 2014, ISBN 0-231-12266-7, (Inhalt)

Weblinks

Qin Jianfu 秦簡夫 (chinesisch)
Qin Jianfu 秦简夫 (chinesisch)

Einzelnachweise und Fußnoten

↑ HYDZD-Kurztitel
↑ Dt. Titelübersetzung orientiert an lesbelleslettres.com.
↑ HYDZD-Bibliographie Nr. 1417–1419 (dort auch mit Kurztiteln)
↑ The drawbacks of distant relatives and distant water (In dem Sinne, dass man jede Hilfe, die man bekommt, annehmen soll, auch von Fremden.)

Personendaten
NAME	Qin, Jianfu
ALTERNATIVNAMEN	秦简夫 (chinesisch); 秦簡夫
KURZBESCHREIBUNG	chinesischer Dramatiker
GEBURTSDATUM	zwischen 12. Jahrhundert und 14. Jahrhundert
STERBEDATUM	14. Jahrhundert

[1] HYDZD-Kurztitel

[2] Dt. Titelübersetzung orientiert an lesbelleslettres.com.

[3] HYDZD-Bibliographie Nr. 1417–1419 (dort auch mit Kurztiteln)

[4] The drawbacks of distant relatives and distant water (In dem Sinne, dass man jede Hilfe, die man bekommt, annehmen soll, auch von Fremden.)

[1]

[2]

[3]

[4]