RahXephon

RahXephon (jap. ラーゼフォン, Rāzefon) ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 2002. Sie wurde als Manga, Roman und Computerspiel adaptiert, auch weitere Animes erschienen. Das Werk ist in die Genres Science-Fiction, Mecha, Romanze und Mystery einzuordnen.

RahXephon
Originaltitel	ラーゼフォン
Transkription	Rāzefon
Genre	Science Fiction, Mecha, Romanze, Mystery

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	23 Minuten
Episoden	26
Produktions­unternehmen	Bones
Regie	Yutaka Izubuchi
Produktion	Daisuke Kawakami, Go Haruna, Masahiko Minami, Katsuji Nagata
Musik	Ichiko Hashimoto
Premiere	21. Jan. 2002 – 11. Sep. 2002 auf Fuji TV
Deutschsprachige Premiere	7. Juni 2010 – 13. Juli 2010 auf Animax
→ Synchronisation →

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Takeaki Momose
Verlag	Shogakukan
Magazin	Monthly Sunday Gene-X
Erstpublikation	Sep. 2001 – Nov. 2002
Ausgaben	3

Roman
Land	Japan
Autor	Hiroshi Ohnogi
Verlag	Media Factory
Erstpublikation	Juli 2002 – Feb. 2003
Ausgaben	5

Animes
(2003) → RahXephon Interlude: Her and Herself/Thatness and Thereness
(2003) → RahXephon: Tagen Hensōkyoku

Inhalt

Die Geschichte beginnt in Tokio Anfang des 21. Jahrhunderts. Der Schüler Ayato Kamina entdeckt seine Fähigkeit, den gottgleichen Mecha RahXephon zu steuern. Bisher hatte der 17-jährige geglaubt, dass er im Jahr 2015 lebt und die Welt außerhalb Tokios zerstört ist. Doch auch außerhalb Tokios leben Menschen, die Stadt selbst wird von den Außerirdischen Mu beherrscht, die sie vom Rest der Welt abschotten. So gerät Ayato in den Kampf zwischen den Mu und der UN-Organisation TERRA, der mit Kampfrobotern ausgetragen wird.

Produktion und Veröffentlichungen

Bei RahXephon führte der Designer Yutaka Izubuchi erstmals Regie. Die Serie wurde vom Studio Bones produziert, das Charakterdesign entwarf Akihiro Yamada und die künstlerische Leitung hatte Junichi Higashi inne. Für das Mecha-Design waren Yoshinori Sayama und Michiaki Satō verantwortlich.

Vom 21. Januar bis zum 11. September 2002 lief die Serie erstmals im japanischen Fernsehen auf Fuji TV. Der Anime wurde unter anderem ins Englische, Französische, Spanische, Italienische und Russische übersetzt. Eine deutsche Fassung erschien in sechs DVDs bei Panini Video.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung wurde vom Studio Circle of arts angefertigt.

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Ayato Kamina	Hiro Shimono	Daniel Krause
Haruka Shitow	Aya Hisakawa	Tolilah Jolas
Reika Mishima	Maaya Sakamoto	Maren Rainer
Quon Kisaragi	Hōko Kuwashima	Beate Pfeiffer
Maya Kamina	Ichiko Hashimoto	Susanne von Medvey
Itsuki Kisaragi	Mitsuru Miyamoto	Johannes Raspe
Hiroko Asahina	Yumi Kakazu	Caroline Combrinck
Mamoru Torigai	Hirofumi Nojima	Manuel von Radvanyi
Megumi Shitow	Ayako Kawasumi	Kathrin Gaube
Kim Hotal	Fumiko Orikasa	Katharina Mai
Sōichi Yakumo	Kōki Miyata	Clemens Ostermann
Jin Kunugi	Jōji Nakata	Walter von Hauff
Elvy Hadhiyat	Yū Sugimoto	Michaela Degen
Makoto Isshiki	Toshihiko Seki	Armin Berger
Masayoshi Kuki	Takehito Koyasu	Manfred Trilling
Helena Bähbem	Mako Hyōdō	Christine Stichler

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Ichiko Hashimoto. Der Vorspann wurde unterlegt mit dem Lied Hemisphere (ヘミソフィア), komponiert von Yōko Kanno und gesungen von Maaya Sakamoto, teils auch in einer Instrumental-Version. Für die beiden Abspanne verwendete man Yume no Tamago (夢の卵) von Ichiko Hashimoto und Mayumi Hashimoto und Before You Know von Ichiko Hashimoto.

Adaptionen

Mangas

Bereits vor Sendestart der Fernsehserie begann in Japan im September 2001 die Veröffentlichung der ersten Manga-Adaption zu RahXephon. Die Serie von Zeichner Takeaki Momose erschien bei Shogakukan im Magazin Monthly Sunday Gene-X. Das letzte Kapitel kam im November 2002 heraus, die Kapitel wurden in drei Sammelbänden zusammengefasst. Neben Übersetzungen ins Englische, Spanische und Französische erschien auch eine deutsche Übersetzung. Diese wurde ab 2004 von Planet Manga verlegt.

Weiterhin erschien 2003 ein einbändiger Manga unter dem Titel Rahxephon BIBLE 【Analysis Phase】.

Animes

Als Spin-off zur Serie wurde 2003 die Original Video Animation RahXephon Interlude: Her and Herself/Thatness and Thereness veröffentlicht. Sie umfasst nur eine 15-minütige Folge. Im gleichen Jahr kam der Film RahXephon: Tagen Hensōkyoku (ラーゼフォン 多元変奏曲) in die japanischen Kinos.

Weitere Adaptionen

Zur Animeserie erschienen insgesamt drei Computerspiele, für PlayStation 2 und PlayStation Portable. Beim Light-Novel-Imprint MF Bunko J des Verlags Media Factory erschien eine fünfteilige Romanreihe von Hiroshi Ohnogi.

Außerdem wurden ein Hörspiel und illustrierte Bücher veröffentlicht.

Rezeption

Die deutsche Zeitschrift AnimaniA lobt die „perfekte Balance zwischen Animation und CG-Sequenzen“ und das gelungene Charakter- und Mechadesign, Letzteres sei „ästhetisch und respekteinflössend“. Die Serie lehne sich sichtlich an Neon Genesis Evangelion an, habe im Gegensatz dazu aber eine geschlossene Geschichte und verständliche Charaktere. Der Anime biete Spannung und Action und könne sich insgesamt sehen lassen, sei aber nicht die vom Studio angestrebte Revolution des Genres.

Den Manga bewertet die AnimaniA eher negativ. Er sei lieblos gezeichnet und die Handlung drehe sich vor allem um die Beziehung zwischen Ayato und Reika.

Weblinks

• Offizielle Seite (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• RahXephon bei IMDb