Seraph of the End

Seraph of the End (jap. 終わりのセラフ, Owari no Serafu, dt. „Seraph des Endes“) ist ein japanischer Manga von Takaya Kagami (Idee), Daisuke Furuya (Storyboards) und Yamato Yamamoto (Zeichnungen). Das Werk lässt sich in das Genre Fantasy einordnen und wird unter anderem als Light Novel und Anime adaptiert.

Seraph of the End
Originaltitel	終わりのセラフ
Transkription	Owari no Serafu
Genre	Fantasy

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Takaya Kagami (Idee) Daisuke Furuya (Storyboards)
Zeichner	Yamato Yamamoto
Verlag	Shūeisha
Magazin	Jump Square
Erstpublikation	4. Sep. 2012 –
Ausgaben	33+

Light Novel
Titel	Owari no Seraph: Ichinose Guren, 16-sai no Catastrophe
Originaltitel	終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅（カタストロフィ）
Transkription	Owari no Serafu: Ichinose Guren, 16-sai no Katasutorofi
Land	Japan Japan
Autor	Takaya Kagami
Illustrator	Yamato Yamamoto
Verlag	Kōdansha
Erstpublikation	4. Jan. 2013 – 2. Dez. 2016
Ausgaben	7

Animeserie
Titel	Seraph of the End – Vampire Reign Seraph of the End – Battle in Nagoya
Originaltitel	終わりのセラフ 終わりのセラフ 名古屋決戦編
Transkription	Owari no Serafu Owari no Serafu: Nagoya Kessen-hen
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	25 Minuten
Episoden	24 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	Wit Studio
Regie	Daisuke Tokudo
Musik	Hiroyuki Sawano, Takafumi Wada, Asami Tachibana, Megumi Shiraishi
Premiere	4. Apr. – 26. Dez. 2015 auf Tokyo MX
Deutschsprachige Premiere	11. Mai 2016 auf ProSieben Maxx
→ Synchronisation →

Handlung

Im Jahr 2012 kamen durch eine vermeintlich von einem Virus ausgelöste Katastrophe alle Menschen über 13 Jahre ums Leben. Im Anschluss kamen die Vampire aus ihren Verstecken und übernahmen die Welt unter dem Vorwand, die Kinder zu beschützen. Diese dienen den Vampiren jedoch nur als Blutspender. Zu diesen Kindern gehören die beiden Waisenkinder Yūichirō Hyakuya (百夜 優一郎) und Mikaela Hyakuya (百夜 ミカエラ). Vier Jahre später, beide nun 12 Jahre alt, planen und unternehmen die beiden mit den restlichen Kindern aus dem Waisenhaus nun eine Flucht aus der unterirdischen Stadt der Vampire, in die sie gebracht worden waren. Dabei werden sie von dem hochrangigen Vampir Ferid Bathory (フェリド・バートリー, Ferido Bātorī) gestellt, der ein Gemetzel anrichtet, bei dem nur Yūichirō entkommen kann. Dieser fasst den Entschluss sich an den Vampiren für den Tod seiner Waisenfamilie zu rächen, wobei ihm gelegen kommt, dass er nach seiner Flucht von Guren Ichinose (一瀬 グレン) aufgelesen wird, dem Anführer der „Mondjäger-Einheit“ (月鬼ノ組) der „Japanischen Kaiserlichen Dämonenarmee“ (日本帝鬼軍), die mittels dämonischer Waffen Jagd auf Vampire macht. Die eigentliche Handlung setzt weitere vier Jahre später ein. Zu dieser Zeit ist Yūichirō bereits Kadett und damit ein Mitglied der Armee, nachdem er mehreren Mitschülern das Leben gerettet hatte.

Doch die Armee will ihn noch nicht am offiziellen Training teilhaben lassen. Stattdessen schicken sie die Top-Schülerin Shinoa Hiragi, um ihn zu beobachten und heimlich in Teamfähigkeiten zu trainieren, da selbst mit Dämonen die stärkeren Vampire nur als Team besiegt werden können. Yūichirō, der ein sehr guter Kämpfer, aber mieser Teamplayer ist, schafft es sich wiederholt zu beweisen, auch gelingt es ihm in einer Art Test einen schwächeren Dämon zu besiegen.

Kurz danach kommt er mit besagter Schülerin mit seinem einzigen Vertrauten Yoichi Saotome, der eigentlich ziemlich schüchtern und körperlich schwach ist, in das offizielle Training. Hierbei lernt Yūichirō Shiho Kimiziki kennen, mit welchem er ziemlich oft konkurriert, da dieser für seine todkranke Schwester der Stärkste werden will. Trotzdem freunden die beiden sich nach und nach an, wobei es öfters zu Konflikten kommt. Einer dieser Konflikte führt dazu, dass Guren alle Schüler der Macht seines extrem starken Dämonen aussetzt. Yūichirō, Yoichi und Shiho sind die einzigen Schüler, die diesem Druck standhalten und somit die Chance bekommen mit einem der stärksten Dämonen einen Pakt zu schließen und somit eine Waffe zu erhalten, die auch Vampire töten kann. Alle drei schaffen es trotz einiger Probleme, woraufhin sie zusammen mit Shinoa in ein Team kommen, welches von Mitsuba Sangu, die mit Shinoa verwandt ist, geführt wird.

So erkunden sie feindliches Terrain und treffen auf ein kleines Mädchen, welches von einem Monster gejagt wird. Mitsuba verbietet einzugreifen, da diese Monster von den Vampiren kontrolliert werden und es sich offensichtlich um eine Falle handelt. Yūichirō widersetzt sich dem Befehl und rettet das Mädchen trotzdem. Wie erwartet greifen nun Vampire an. Nachdem Yūichirō das Monster getötet hat, kämpft das Team zusammen gegen die Vampire, welche zum Schluss die Flucht ergreifen. Von dem Mädchen erfahren sie die Position eines Außenlagers der Vampire. Dieses greifen sie schließlich an und befreien es von den Vampiren. Kurz darauf attackieren diese aber den Grenzwall. Den dort postierten Soldaten gelingt es nicht die Stellung zu halten. Zufälligerweise ist auch Yūichirōs Team anwesend. Nun treffen sie auf einen der Ahnen, welche die stärksten Vampire überhaupt sind, und auf seine zwei Gefolgsdamen, welche zu dem ranghöheren Vampir-Adel, also dem Stärksten nach den Ahnen, gehören. Allerdings kommt es zu keinem Kampf, da der Ahne etwas zu tun hat. Trotzdem demonstriert er eindrucksvoll seine Stärke und seine absolute Überlegenheit gegenüber den Menschen.

Kurz darauf attackiert die „Black Demon“ Einheit, die Elite der Japanischen Kaiserlichen Dämonenarmee, eine Vampir Einheit, in der viele adelige Vampire sind. Yūichirō und Shinoa werden kurzzeitig von ihren Team, das auch zu den Black Demon gehört, getrennt. Yūichirō eilt diesen dann zur Hilfe, da diese dabei sind besagte Einheit anzugreifen. Als Yūichirō dann mitten im Gefecht erscheint, stellt sich heraus, dass Bathory, der Vampir, der Yūichirōs Familie auf dem Gewissen hat und auch Yūichirōs Bruder Mika, welcher inzwischen ein Vampir, aber anders als alle anderen Vampire, ist, ebenfalls in den Kämpfen verwickelt sind. Es sieht nicht gut für die Menschen aus, als der Ahne plötzlich dazu kommt. Yūichirō wird von Mika von den anderen Menschen getrennt, welcher dann versucht ihn zu überzeugen, mit ihnen zu flüchten und vor den Menschen zu warnen, da diese für das Massensterben der Menschen verantwortlich waren und verbotene Magie benutzten. Als Yūichirō sieht, dass sein Vorbild Guren, der ihn damals rettete, tödlich verwundet und seine besten Freunde von dem Ahnen und seinen Gefährtinnen ausgesaugt werden, bricht etwas in ihm. Es stellt sich heraus, dass an ihm und seinen Geschwistern die verbotenen Techniken angewandt wurden. Yūichirō verliert die Kontrolle und wird zu einem halben „Seraph of the End“. Er ist nun extrem stark, will aber nur töten. Der Ahne stellt sich Yūichirō in den Weg, doch gibt er nach einem Schlag, welcher ein Hochhaus spaltet, aber auf. Die Vampire treten den Rückzug an. Yūichirō wütet währenddessen weiter, bis er von Shinoa aufgehalten wird. Vorher tötet er sie aber fast. Krul Tepes, die Vampirkönigin Japans und eine der stärksten Ahnen, bekommt daraufhin Probleme, da sie die Aufgabe hatte, alle „Seraph of the end“ zu vernichten.

Veröffentlichungen

Manga

Der Manga wird vom Light-Novel-Autor Takaya Kagami (Densetsu no Yūsha no Densetsu, Itsuka Tenma no Kuro Usagi) geschrieben, dessen Texte dann in Storyboards von Daisuke Furuya und diese schließlich von Yamato Yamamoto zeichnerisch umgesetzt werden. Das erste Kapitel erschien am 4. September 2012 (Ausgabe 5/2012) von Shūeishas Manga-Magazin Jump Square. Die Einzelkapitel wurden bisher in 33 Sammelbänden zusammengefasst (Stand: Oktober 2024). Die Serie verkaufte sich bis Oktober 2014 mehr als 1,8 Millionen Mal.

Auf Deutsch erscheint der Manga seit April 2016 bei Kazé Manga bzw. Crunchyroll in bisher 31 Bänden (Stand: Oktober 2024). Der Manga wurde in den USA von Viz lizenziert die sowohl seit Oktober 2013 die Kapitel parallel zu deren japanischer Veröffentlichung übersetzen und diese digital als Teil ihres Online-Magazins Weekly Shonen Jump unter dem Titel Seraph of the End: Vampire Reign herausbringen, als auch seit dem 3. Juni 2014 die Einzelbände.

Daneben erscheint mit Serapuchi! − Owari no Seraph 4-koma Hen (せらぷち!〜終わりのセラフ４コマ編〜) eine von Ren Aoki gezeichnete Parodie im Yonkoma-Format (Comic Strip). Diese erscheint seit dem 19. Dezember 2014 zuerst im Magazin Jump SQ.19 (Vol. 17) und wechselte dann nach dessen Einstellung mit Vol. 18 (19. Februar 2015) zur Jump Square. Am 4. Dezember 2015 wurde der erste Sammelband veröffentlicht.

Eine Manga-Adaption des Light-Novel-Spinoffs Owari no Seraph: Ichinose Guren, 16-sai no Catastrophe wird in Japan seit dem 2. Mai 2017 (Ausgabe 6/2017) im Gekkan Shōnen Magazine von Kōdansha. Die von Yō Asami gezeichneten Kapitel wurden in bisher (Stand: April 2019) vier Sammelbänden zusammengefasst.

Light Novel

Parallel zum Manga erschien zwischen dem 4. Januar 2013 und 2. Dezember 2016 die Romanreihe Owari no Seraph: Ichinose Guren, 16-sai no Catastrophe (終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅（カタストロフィ）, Owari no Serafu: ~ Katasutorofi) die von Takaya Kagami geschrieben und von Yamato Yamamoto illustriert wird. Deren Handlung ist unmittelbar nach der Apokalypse angesetzt mit Guren Ichinose als Protagonisten und erzählt damit die Ereignisse acht Jahre vor der eigentlichen Handlung des Manga. Sie ist in sieben Bänden abgeschlossen und wird in Deutschland seit Dezember 2017 von Kazé Manga unter dem Titel Seraph of the End – Guren Ichinose: Catastrophe at Sixteen verlegt. Der US-Verlag Vertical veröffentlicht die Reihe seit dem 26. Januar 2016.

Eine weitere Light-Novel-Reihe namens Owari no Seraph: Kyūketsuki Mikaela no Monogatari (終わりのセラフ 吸血鬼ミカエラの物語) von Kagami und Yamamoto erscheint seit dem 4. Dezember 2015 in bisher (Stand: April 2019) zwei Bänden.

Hörspiel

Am 1. Februar 2013 wurde im Segment Vomic (von voice und comic) von Shūeishas Jump-Fernsehsendung Sakiyomi Jum-Bang! auf TV Tokyo die erste Folge eines Hörspiels zum Manga aufgeführt. Bis Ende August 2013 wurde dann auf der Vomic-Website insgesamt acht Teile veröffentlicht.

Anime

Das Animationsstudio Wit Studio adaptierte den Manga unter der Regie von Daisuke Tokudo, der von Masashi Koizuka assistiert wurde. Das Character Design stammt von Satoshi Kadowaki. Das Drehbuch aller Folgen stammt von Hiroshi Seko, wobei der Autor des Mangas Takaya Kagami an diesen mitarbeitet und auch weitere noch nicht im Manga veröffentlichte Handlungsstücke beitragen wird.

Die 24 Folgen wurden in zwei Staffeln aufgeteilt, von denen die erste vom 4. April bis 20. Juni und die zweite – Owari no Seraph: Nagoya Kassen-hen – vom 10. Oktober bis 26. Dezember 2015 auf dem Sender Tokyo MX ausgestrahlt wurde, sowie mit bis zu einigen Tagen Versatz auch auf Mainichi Hōsō, TV Aichi, AT-X und BS11.

In Europa wurde die Serie als Simulcast von Viewster lizenziert, die ihn als Seraph of the End – Vampire Reign bzw. Seraph of the End – Battle in Nagoya parallel zur japanischen Ausstrahlung mit deutschen, englischen und spanischen Untertiteln streamen, während die Serie in Nordamerika von Funimation für den Heimvideomarkt und als Simulcast erworben wurde. ProSieben Maxx zeigte beide Staffeln im Fernsehen vom 11. Mai bis 29. Juli 2016 bzw. 8. Februar bis 3. Mai 2017.

Bei der Jump Special Anime Festa Tour vom 3. bis 15. November in neun japanischen Städten soll eine Sonderfolge gezeigt werden.

Musik

Der Soundtrack zur Serie stammt von Hiroyuki Sawano, Takafumi Wada, Asami Tachibana und Megumi Shiraishi, wobei ersterer auch als Sound Producer fungiert.

Bei der ersten Staffel wird der Vorspanntitel X.U. von SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie gesungen und der Abspanntitel scaPEGoat von SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh. Für die zweite Staffel kommt im Vorspann Two souls -toward the truth- von fripSide zum Einsatz und im Abspann Orarion (オラリオン) von Nagi Yanagi.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)		deutscher Sprecher
	Hörspiel	Anime
Yūichirō Hyakuya	Romi Park	Miyu Irino Yū Shimamura (jung)	Karim El Kammouchi (stimme 1) Nico Sablik (stimme 2 & aktuell) Caroline Combrinck (jung)
Mikaela Hyakuya	Daisuke Kishio	Kenshō Ono Haruka Chisuga (jung)	Felix Mayer Daniela Reidies (jung)
Shinoa Hiiragi	Aki Toyosaki	Saori Hayami	Katharina von Daake
Guren Ichinose	Kenji Hamada	Yūichi Nakamura	Oliver Scheffel
Yoichi Saotome	Chikahiro Kobayashi	Nobuhiko Okamoto	Johannes Wolko
Shihō Kimizuki	Jun Fukuyama	Kaito Ishikawa	Benjamin Hirt
Mitsuba Sangū	Suzuko Mimori	Yuka Iguchi	Patricia Strasburger
Ferid Bathory	Tarusuke Shingaki	Takahiro Sakurai	Dirk Meyer
Krul Tepes	Kana Hanazawa	Aoi Yūki	Laura Preiss

Die deutsche Sprachfassung entstand in München durch die Firma Violetmedia GmbH.

Musical

Vom 4. bis 11. Februar 2016 lief eine Musical-Umsetzung von Owari no Seraph, nach dem Text und der Regie von Muck Akazawa. Diese wurde im AiiA 2.5 Theater Tokyo aufgeführt.

Weblinks

• Website des Mangas und der Light Novel (japanisch)
• Website des Anime (japanisch)
• Manga und Anime im Anime News Network (englisch)