Initial D

Initial D (jap. 頭文字D（イニシャル・ディー）, Inisharu Dī, dt. „Initiale D“) ist ein Manga von Shūichi Shigeno und eine darauf basierende Anime-Reihe. Der Manga erschien von 1995 bis 2013 und ist in die Genres Action und Sport einzuordnen. Seit 2017 wird die Geschichte durch MF Ghost fortgesetzt, das 2023 ebenfalls als Anime adaptiert wurde.

Initial D
Originaltitel	頭文字D
Transkription	Inisharu Dī
Genre	Action, Sport

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Shūichi Shigeno
Verlag	Kodansha
Magazin	Young Magazine
Erstpublikation	1995 – 2013
Ausgaben	48

Animeserie
Titel	Initial D Initial D: Second Stage Initial D: Fourth Stage Initial D: Fifth Stage Initial D: Final Stage
Originaltitel	頭文字D 頭文字D Second Stage 頭文字D Fourth Stage 頭文字D Fifth Stage 頭文字D Final Stage
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	1998–2006, 2012–2014
Länge	24 Minuten
Episoden	81 in 5 Staffeln
Produktions­unternehmen	Studio Gallop (Staffel 1) Pastel (Staffel 2) A.C.G.T. (Staffel 3) SynergySP (Staffel 4/5)
Regie	Shin Misawa (D) Shin’ichi Masaki (2nd) Tsuneo Tominaga (4th) Mitsuo Hashimoto (5th)
Musik	Ryūichi Katsumata (D, 2nd) Atsushi Umebori, Dennis Martin, Daisuke Ogura, Kanako Itō (4th) Atsushi Umebori (5th)
Premiere	Apr. 1998

Animefilm
Titel	Initial D: Third Stage
Originaltitel	頭文字D Third Stage
Transkription	Inisharu Dī: Third Stage
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2001
Länge	105 Minuten
Produktions­unternehmen	Studio Deen
Stab
Regie	Noritsugu Yamaguchi
Drehbuch	Hiroshi Toda
Musik	Ryūichi Katsumata

Animefilm
Titel	Shin Gekijōban Initial D Legend 1 – Kakusei Legend 2 – Tōsō Legend 3 – Mugen
Originaltitel	新劇場版 頭文字D Legend1 -覚醒- Legend2 -闘走- Legend3 -夢現-
Transkription	Shin Gekijōban Inisharu D Legend 1 – Kakusei Legend 2 – Tōsō Legend 3 – Mugen
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	2014–2016
Länge	62, 61, 65 Minuten
Produktions­unternehmen	Sanzigen, Lidenfilms
Stab
Regie	Masamitsu Hidaka
Drehbuch	Mayori Sekijima
Musik	Akio Dobashi
→ Sprecher →

Handlung

Initial D spielt in den späten 1990ern und erzählt die Geschichte von Takumi Fujiwara, einem 18 Jahre alten Jugendlichen, der im Tofugeschäft seines Vaters hilft, indem er jeden Morgen das Hotel auf dem Berg Akina im Toyota Sprinter Trueno AE86 – kurz AE86 – beliefert. Durch seine täglichen Fahrten wird Takumi zu einem ausgesprochen guten Fahrer, doch für Straßenrennen interessiert er sich zunächst nicht.

Eines Tages fordern die Akagi Redsuns die Akina Speedstars zu einem Rennen heraus. Es gibt niemanden bei den Speedstars, der auch nur annähernd an die Fähigkeiten der Brüder Ryousuke und Keisuke Takahashi heranreicht, doch plötzlich taucht ein völlig veralteter Hachi-Roku (dt.: Acht-Sechser, ein Toyota Corolla) in Keisukes Rückspiegel auf und besiegt ihn überlegen. Es wird bekannt, dass Takumi der Fahrer des AE86 war. Keisuke will Revanche. Die Speedstars sind froh, einen konkurrenzfähigen Mann gefunden zu haben und schicken ihn in den Kampf. Takumi macht nur widerwillig mit, weil er nichts von Straßenrennen hält. Er gewinnt jedoch ein zweites Mal und der Rennfahrer in ihm erwacht. Der weitere Verlauf der Serie handelt von den Duellen gegen seine Kontrahenten und davon, wie er langsam lernt sein Auto vollkommen zu beherrschen.

Die meisten Rennen verlaufen im Sudden Death-Modus. Damit ein Sieger feststeht, muss der Führende sich entweder deutlich vom Hintermann absetzen oder dieser den Führenden überholen. In Initial D finden alle Duelle auf Bergpässen statt, wobei es eine Unterscheidung in Downhill – den Berg hinunter – und Hillclimb – den Berg hinauf – gibt. Takumi hat zu Beginn der Serie nur auf dem Downhill eine Chance, da er dort mit seinem veralteten AE86 nicht ganz so deutlich ins Hintertreffen gerät. Er und auch der Großteil der anderen Fahrer verlassen sich hierbei auf ihre Driftkünste, um schneller als der Rest zu sein.

Manga

Der Manga erschien von 1995 bis 2013 im wöchentlichen Young Magazin des Kodansha-Verlages. Insgesamt wurden die Kapitel in 48 Sammelbänden (Tankōbon) zusammengefasst.

In den USA erschienen von 2002 bis 2009 bei Tokyopop 33 Bände in einer englischen Übersetzung.

Anime

Der Anime ist in Stages unterteilt.

Stage	Typ	Folgen	Erstausstrahlung	Bemerkung
Initial D: First Stage	Fernsehserie	26	April 1998 – November 1998
Initial D: Second Stage	Fernsehserie	13	Oktober 1999 – Januar 2000
Initial D: Third Stage	Film	–	Januar 2001
Initial D: Fourth Stage	Fernsehserie	24	April 2004 – Februar 2006
Initial D: Fifth Stage	Fernsehserie	14	September 2012 – Mai 2013
Initial D: Final Stage	Fernsehserie	4	Mai 2014 – Juni 2014
Initial D: Extra Stage	OVA	2	März 2001	Nebenhandlungsstrang zum Team Impact Blue
Initial D: Extra Stage 2	OVA	1	Dezember 2008	setzt den Nebenhandlungsstrang der Extra Stage fort
Initial D: Battle Stage	OVA	1	Mai 2002	Zusammenfassung der ersten drei Stages
Initial D: Battle Stage 2	OVA	1	2007	Zusammenfassung: Fourth Stage

In den USA hatte Tokyopop von 2002 bis 2009 auch den Anime lizenziert, die danach an Funimation Entertainment überging.

Zwischen 2014 und 2016 erschien die Filmtrilogie Shin Gekijōban Initial D, die eine Neuerzählung des Anfangs der Serie darstellt. Regie führte Masamitsu Hidaka mit Tomohito Naka als Koregisseur für die Teile 2 und 3. Das Drehbuch stammt von Mayori Sekijima. Der erste Teil Legend 1 – Kakusei kam am 23. August 2014 in die japanischen Kinos, Legend 2 – Tōsō am 23. Mai 2015 und Legend 3 – Mugen schließlich am 6. Februar 2016.

Synchronisation

Rolle	japanischer Synchronsprecher (Seiyū)
	erste Reihe	Shin Gekijōban Initial D
Takumi Fujiwara	Shin’ichirō Miki	Mamoru Miyano
Bunta Fujiwara	Unshō Ishizuka	Hiroaki Hirata
Itsuki Takeuchi	Mitsuo Iwata	Minoru Shiraishi
Natsuki Mogi	Ayako Kawasumi	Maaya Uchida
Ryōsuke Takahashi	Takehito Koyasu	Daisuke Ono
Keisuke Takahashi	Tomokazu Seki	Yūichi Nakamura

Musik

Die vorherrschende Musikform in Initial D ist Eurobeat. Dies ist nicht weiter verwunderlich, da die avex group der Herausgeber der Eurobeat-Compilationserie Super Eurobeat ist. In der US-Version wurde die Musik vom dortigen Lizenznehmer Tokyopop herausgenommen und durch Hip-Hop ersetzt, was bei Liebhabern der Serie zu Protesten führte.

Die Vor- und Abspanntitel waren:

Serie	Vorspann	Abspann
Initial D	move: Around the World (Ep. 1–19) move: Break in 2 the Nite (Ep. 20–26)	move: Rage Your Dream (Ep. 1–14) Galla Kiseki no Hana (奇跡の薔薇) (Ep. 15–26)
Second Stage	move: Blazin’ Beat	Galla: Kimi ga Iru (キミがいる)
Third Stage	move: Gamble Rumble	Every Little Thing: Jirenma Dave Rodgers: The Race is Over
Fourth Stage	move: Dogfight (Ep. 1–10) move: Noizy Tribe (Ep. 11–24)	move: Blast My Desire (Ep. 1–10) move: Nobody Reason (Ep. 11–24)
Extra Stage	Chilu: Get it All Right	Michiko Neya & Yumi Kakazu: Next
Extra Stage 2	move: Sōkyū no flight (蒼穹のflight)	move: Key Ring
Fifth Stage	move: Raise Up	Clutcho: Flyleaf move: Yuushu Souka
Final Stage	move: Outsoar the Rainbow	move: Gamble Rumble move: Rage your dream (nur Ep. 4)
Legend 1 – Kakusei	—	Ryūichi Kawamura: never fear
Legend 2 – Tōsō	Back-On: Resurrection	—
Legend 3 – Mugen	Tatsuyuki Kobayashi: Chase for Dream	—

Daneben kamen in jeder Fernsehserie, OVA und dem Kinofilm während der Handlung weitere Stücke von Eurobeat-Künstlern vor, bei den Fernsehserien im Durchschnitt drei verschiedene pro Folge. Avex veröffentlichte zudem eine Vielzahl von Initial-D-Kompilationsalben mit diesen Werken.

Videospiele

Es gibt mehrere Videospiele zu Initial D.

• Initial D Arcade Stage (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage Ver.2 (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage Ver.3 (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage 4 (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage 5 (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage 6 AA (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage 7 AAX (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage 8 Infinity (Arcade-Automat)
• Initial D Arcade Stage Zero (Arcade-Automat)
• Initial D (Sega Saturn)
• Initial D (PS1)
• Initial D: Special Stage (PS2)
• Initial D Mountain Vengeance (PC)
• Initial D: Street Stage (PSP)
• Initial D Gaiden (Game Boy)
• Initial D Another Stage (GBA)
• Initial D Collectible Card Game (Collectible Card Game)
• Initial D Extreme Stage (PS3)

Realfilm

Ein Realfilm, der die Geschichte von Manga und Anime aufgreift, hatte am 23. Juni 2005 in der Volksrepublik China und Hongkong Premiere. Der Film war in weiten Teilen des ostasiatischen Raumes zu sehen. Initial D – The Movie wurde von der japanischen avex group und Media Asia aus Hongkong produziert. Die Regie lag in den Händen von Andrew Lau und Alan Mak. Obwohl der Film zum größten Teil auf dem Initial-D-Manga basiert, wurde das Drehbuch weitgehend eigens entwickelt und die Geschichte fällt anders aus. Außerdem fehlen viele Figuren, die im Manga auftauchen.

Hauptfiguren

• Takumi Fujiwara – Jay Chou
• Bunta Fujiwara – Anthony Wong Chau-sang
• Ryōsuke Takahashi – Edison Chen
• Natsuki Mogi – Anne Suzuki
• Takeshi Nakazato – Shawn Yue
• Itsuki Tachibana – Chapman To
• Yūichi Tachibana – Kenny Bee
• Kyōichi Sudō – Jordan Chan

Weblinks

• Seite der Initial D Fernsehserie (Memento vom 13. Februar 2008 im Internet Archive) (japanisch)
• Live Action-Seite der avex group (japanisch)