Sowetskoje wojennoje obosrenije

Sowetskoje wojennoje obosrenije (Советское военное обозрение)
Beschreibung	Öffentlichkeitsarbeit der Roten Armee
Fachgebiet	militärpolitische Zeitschrift
Sprache	Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Dari-Persisch
Verlag	Krasnaja Swesda «Красная звезда» (Roter Stern) ( Sowjetunion)
Hauptsitz	Moskau
Erstausgabe	Januar 1965
Einstellung	Dezember 1989
Erscheinungsweise	monatlich
Herausgeber	Министерство обороны СССР (Verteidigungsministerium der UdSSR)

Sowetskoje wojennoje obosrenije (Советское военное обозрение) war eine sowjetische illustrierte militärpolitische Monatszeitschrift des Verteidigungsministeriums der UdSSR, die von 1965 bis 1989 im Verlag Krasnaja swesda (Красная звезда, „Roter Stern“)^{[A 1]} in Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch und Dari-Persisch veröffentlicht wurde.

Geschichte

1964 beauftragte das Zentralkomitee der KPdSU das Verteidigungsministerium der UdSSR und die Politische Direktion der Roten Armee und der Roten Marine (Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота), eine gedruckte Veröffentlichung in Fremdsprachen zur Berichterstattung über die Aktivitäten der KPdSU und der Regierung der Sowjetunion zu Fragen der militärischen Entwicklung, Geschichte und Kampferfahrung der Streitkräfte der UdSSR, Errungenschaften der sowjetischen Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie und Kultur zu schaffen.

1965 erschienen die ersten Ausgaben der Zeitschrift auf Englisch und Französisch: „Soviet Military Review“^[1] und „Revue Militaire Sovietique“. Ab September 1971 gab es eine Ausgabe in Arabisch, ab 1972 auf Spanisch^[2], ab 1978 auf Russisch, für ausländische Absolventen militärischer Bildungseinrichtungen der UdSSR, die im Ausland leben und die Kenntnisse der russischen Sprache beibehalten wollten. Ab 1979 erschien das Magazin in portugiesischer Sprache, ab 1983 in Dari-Persisch.

Die Zeitschrift wurde den Abonnenten sowohl per internationaler Post als auch über militärische Kanäle zugestellt: Sie wurde an Militärattaches in sowjetischen Botschaften, an Gruppen sowjetischer Militärberater und Spezialisten im Ausland sowie an offizielle sowjetische Militärdelegationen im Ausland versandt.

In den 1980er Jahren wurde das Magazin in 110 Ländern auf der ganzen Welt vertrieben. Die Redaktion bestand aus 72 Mitarbeitern, zur Redaktion gehörten 6 Auslandsredaktionen, ein Fotolabor, ein Sekretariat, ein Schreibmaschinenbüro und ein Büro.

Im Dezember 1989 wurde die Redaktion der Zeitschrift aufgelöst.

Chefredakteure

1965–1967: Oberst Pjotr Michailowitsch Derewjanko (Пётр Михайлович Деревянко)
1967–1977: Oberst Anatoli Petrowitsch Korkeschkin (Анатолий Петрович Коркешкин)
1977–1982: Generalmajor Walentin Dmitrijewitsch Kutschin (Валентин Дмитриевич Кучин), Arabist, Kandidat der philosophischen Wissenschaften.
1982–1986: Kapitän des 1. Ranges Nikolai Iwanowitsch Tschitschatschow (Николай Иванович Чихачёв), Kandidat der Geschichtswissenschaften, Professor
1986–1989: Oberst Nikolai Timofejewitsch Welikanow (Николай Тимофеевич Великанов)^{[A 2]}

Quellen

Soviet military review | WorldCat.org
«Советское военное обозрение» (Soviet military review) auf der Website des russischen Verteidigungsministeriums [2]
«Советское военное обозрение»: уникальное издание для иностранцев (1965–1989) „Sowjetische Militärzeitschrift“: eine einzigartige Publikation für Ausländer (1965–1989)

Einzelnachweise

↑ Soviet Military Review - August 1988, Krasnaya Zvezda Publishing House [1]
↑ REVISTA MILITAR SOVIÉTICA. 1983 Nº6, CHIJACHOV Nikolai (Director), Verlag: Krasnava Zvezda junio 1983, Moscu, 1983, La Revista Militar soviética ha publicado, a principios de este año, anotaciones personales del mariscal de campo Paulus. Unos extractos han sido publicados por primera vez en la revista Estrella Roja, de Moscú, el 7 de enero de 1960.

Anmerkungen

↑
Veröffentlichungen des Verlags «Красная звезда» (Roter Stern)
1. «Военные знания»,
2. «Зарубежное военное обозрение»,
3. «Техника и вооружение»,
4. «Техника — молодежи»,
5. «Морской сборник»,
6. «Советский воин»,
7. «Военно-исторический журнал»,
8. «Советское военное обозрение»,
9. «Вокруг света»,
10. «Советский пограничник»,
11. «Военный сборник» (задачи из которого я с интересом решал уже тогда). Veröffentlichungen im Verlag Roter Stern laut Öffentlichkeitsarbeit der Russischen Föderation: военное обозрение (Militärrezension)
↑ Nikolai Timofeewitsch Velikanow (* 1934) ist ein russischer Schriftsteller, Journalist, Militärhistoriker und Oberst im Ruhestand. Geboren im Dorf Semikarakorskaja in einer Bauernfamilie. Absolvent der Staatlichen Universität Rostow. Nach seinem Abschluss an der Luftwaffenhochschule in Charkiw (benannt nach Iwan Nikitowitsch Koschedub) diente er im Fernen Osten in Transbaikalien. Nach seinem Abschluss an der Redaktion der Militärpolitischen Lenin-Akademie arbeitete er als Chefredakteur der Zeitung des Transbaikalischen Militärbezirks «На боевом посту» (Auf dem Schlachtfeld), der Zeitung des nordkaukasischen Militärbezirks «Красное знамя» (Rotes Banner), die Zeitung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland «Советская армия» (Sowjetarmee). Von 1986 bis 1989 war er Chefredakteur der Zeitschrift des Verteidigungsministeriums der UdSSR „Sowjetische Militärrezension“. Oberst im Ruhestand. Kompositionen Трудные километры (Schwierige Kilometer) Забайкальский (Transbaikal) Красный сотник (Roter Zenturio) Схватка в западне (Kämpfe in der Falle) Королева Руссии (Königin von Russland) Истории с Дона -(Geschichten vom Don) Ветры над вербами (Winde über Weiden) Измена маршалов (Wechsel der Marshalls). — M.: Algorithmus, 2008. — 400 S. - Загадка 1937 года (Das Rätsel von 1937). ISBN 978-5-9265-0575-4. Блюхер (Wassili Konstantinowitsch Blücher). - M.: Молодая гвардия, 2010.-320 S. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03256-9. Мерецков (Merezkow). - M.: Молодая гвардия, 2013.-431 p. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen).-4000 Exemplare. ISBN 978-5-235-03483-9. Василевский. (Wassilewski). - M.: Junge Garde, 2014.-464 p. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03694-9. Черняховский (Tschernjachowski). - M.: Junge Garde, 2015.-432 p. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03810-3. Ворошилов (Woroschilow). - M.: Junge Garde, 2017.-512 S. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03722-9.

[2] Soviet Military Review - August 1988, Krasnaya Zvezda Publishing House [1]

[3] REVISTA MILITAR SOVIÉTICA. 1983 Nº6, CHIJACHOV Nikolai (Director), Verlag: Krasnava Zvezda junio 1983, Moscu, 1983, La Revista Militar soviética ha publicado, a principios de este año, anotaciones personales del mariscal de campo Paulus. Unos extractos han sido publicados por primera vez en la revista Estrella Roja, de Moscú, el 7 de enero de 1960.

[1] Veröffentlichungen des Verlags «Красная звезда» (Roter Stern)
«Военные знания»,

«Зарубежное военное обозрение»,

«Техника и вооружение»,

«Техника — молодежи»,

«Морской сборник»,

«Советский воин»,

«Военно-исторический журнал»,

«Советское военное обозрение»,

«Вокруг света»,

«Советский пограничник»,

«Военный сборник» (задачи из которого я с интересом решал уже тогда). Veröffentlichungen im Verlag Roter Stern laut Öffentlichkeitsarbeit der Russischen Föderation: военное обозрение (Militärrezension)

[4] «Военные знания»,

[5] «Зарубежное военное обозрение»,

[6] «Техника и вооружение»,

[7] «Техника — молодежи»,

[8] «Морской сборник»,

[9] «Советский воин»,

[10] «Военно-исторический журнал»,

[11] «Советское военное обозрение»,

[12] «Вокруг света»,

[13] «Советский пограничник»,

[14] «Военный сборник» (задачи из которого я с интересом решал уже тогда). Veröffentlichungen im Verlag Roter Stern laut Öffentlichkeitsarbeit der Russischen Föderation: военное обозрение (Militärrezension)

[4] Nikolai Timofeewitsch Velikanow (* 1934) ist ein russischer Schriftsteller, Journalist, Militärhistoriker und Oberst im Ruhestand. Geboren im Dorf Semikarakorskaja in einer Bauernfamilie. Absolvent der Staatlichen Universität Rostow. Nach seinem Abschluss an der Luftwaffenhochschule in Charkiw (benannt nach Iwan Nikitowitsch Koschedub) diente er im Fernen Osten in Transbaikalien. Nach seinem Abschluss an der Redaktion der Militärpolitischen Lenin-Akademie arbeitete er als Chefredakteur der Zeitung des Transbaikalischen Militärbezirks «На боевом посту» (Auf dem Schlachtfeld), der Zeitung des nordkaukasischen Militärbezirks «Красное знамя» (Rotes Banner), die Zeitung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland «Советская армия» (Sowjetarmee). Von 1986 bis 1989 war er Chefredakteur der Zeitschrift des Verteidigungsministeriums der UdSSR „Sowjetische Militärrezension“. Oberst im Ruhestand. Kompositionen Трудные километры (Schwierige Kilometer) Забайкальский (Transbaikal) Красный сотник (Roter Zenturio) Схватка в западне (Kämpfe in der Falle) Королева Руссии (Königin von Russland) Истории с Дона -(Geschichten vom Don) Ветры над вербами (Winde über Weiden) Измена маршалов (Wechsel der Marshalls). — M.: Algorithmus, 2008. — 400 S. - Загадка 1937 года (Das Rätsel von 1937). ISBN 978-5-9265-0575-4. Блюхер (Wassili Konstantinowitsch Blücher). - M.: Молодая гвардия, 2010.-320 S. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03256-9. Мерецков (Merezkow). - M.: Молодая гвардия, 2013.-431 p. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen).-4000 Exemplare. ISBN 978-5-235-03483-9. Василевский. (Wassilewski). - M.: Junge Garde, 2014.-464 p. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03694-9. Черняховский (Tschernjachowski). - M.: Junge Garde, 2015.-432 p. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03810-3. Ворошилов (Woroschilow). - M.: Junge Garde, 2017.-512 S. — (Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen). ISBN 978-5-235-03722-9.

[A 1]

[1]

[2]

[A 2]

Sowetskoje wojennoje obosrenije (Советское военное обозрение)
Beschreibung	Öffentlichkeitsarbeit der Roten Armee
Fachgebiet	militärpolitische Zeitschrift
Sprache	Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Dari-Persisch
Verlag	Krasnaja Swesda «Красная звезда» (Roter Stern) (Sowjetunion Sowjetunion)
Hauptsitz	Moskau
Erstausgabe	Januar 1965
Einstellung	Dezember 1989
Erscheinungsweise	monatlich
Herausgeber	Министерство обороны СССР (Verteidigungsministerium der UdSSR)