My Tiny Senpai

My Tiny Senpai (jap.: うちの会社の小さい先輩の話 Uchi no Kaisha no Chiisai Sempai no Hanashi) ist eine Mangareihe von Mangaka Saisō, die seit 2020 in Japan erscheint. Die romantische Comedy-Serie über die Beziehung zwischen einem Berufseinsteiger und einer älteren, aber kleinen Kollegin wurde 2023 als Animeserie adaptiert.

My Tiny Senpai
Originaltitel	うちの会社の小さい先輩の話
Transkription	Uchi no Kaisha no Chiisai Sempai no Hanashi
Genre	Romantik, Comedy

Manga
Land	Japan
Autor	Saisō
Verlag	Takeshobo
Magazin	Storia Dash
Erstpublikation	7. Apr. 2020 –
Ausgaben	7

Animeserie
Titel	My Tiny Senpai
Originaltitel	うちの会社の小さい先輩の話
Transkription	Uchi no Kaisha no Chiisai Sempai no Hanashi
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2023
Länge	23 Minuten
Episoden	12
Produktions­unternehmen	Project No.9
Regie	Mitsutoshi Satō
Musik	Sumika Horiguchi
Premiere	1. Juli 2023 auf TV Asahi
→ Synchronisation →

Inhalt

Als Neuer in seinem Bürojob wird Takuma Shinozaki (篠崎 拓馬) entgegen seinen Erwartungen von seiner älteren Kollegin Shiori Katase (片瀬 詩織里), die ihn einarbeiten soll, verhätschelt. Dazu ist Katase auch noch klein und niedlich, sodass Shinozaki sich bald in die liebenswerte und hilfsbereite junge Frau verliebt. Bei den alltäglichen Problemen steht sie ihrem jüngeren Kollegen oft zur Seite und bemüht sich, damit er sich gut in die Firma einfügt, sich aber auch nicht überarbeitet. Shinozakis Kindheitsfreundin Chinatsu Hayakawa (早川 千夏) arbeitet in der gleichen Abteilung und scheint erst eine Konkurrenz für Katase zu sein, ist aber eigentlich nicht an ihm interessiert. Ihr Vorgesetzter Chihiro Akina (秋那 千尋) erfreut sich an Romanzen am Arbeitsplatz und hat viel Spaß dabei, Shinozaki und Katase zu verkuppeln, indem er ihnen noch mehr Zeit zusammen verschafft.

Veröffentlichungen

Der Manga erscheint seit April 2020 im Online-Magazin Storia Dash des Verlags Takeshobo. Dieser brachte die Kapitel auch gesammelt in bisher sieben Bänden heraus. Im Jahr 2020 wurde die Serie auf Platz 11 der Webmanga-Kategorie beim Next Manga Award gewählt. Im August 2023 erreichte die gedruckte Auflage über 1 Million Bände. Bei Meian erscheint eine französische Übersetzung.

Beim Studio Project No.9 entstand unter der Regie von Mitsutoshi Satō eine Umsetzung des Mangas als Anime für das japanische Fernsehen. Die Drehbücher schrieben Keiichirō Ōchi, Satoru Sugizawa und Yasuko Aoki. Das Charakterdesign wurden entworfen von Hayato Hashiguchi und Hiromi Ogata und die künstlerische Leitung lag bei Lin Ge. Die Tonarbeiten leitete Yayoi Tateishi und für die Kameraführung war Shōta Harada verantwortlich.

Im Oktober 2022 wurde der Anime erstmals angekündigt. Die zwölf Folgen mit je 23 Minuten Laufzeit wurden vom 1. Juli bis 1. Oktober 2023 von TV Asahi in Japan gezeigt. Parallel dazu erfolgte die internationale Veröffentlichung per Streaming auf der Plattform Crunchyroll, mit Untertiteln unter anderem auf Deutsch und Englisch und mit Synchronfassungen in Englisch, Spanisch und Portugiesisch.

Synchronisation

Rolle	Japanische Stimme (Seiyū)
Shiori Katase	Hina Tachibana
Takuma Shinozaki	Yūki Shin
Yutaka Shinozaki	Mikako Komatsu
Chihiro Akina	Nobunaga Shimazaki
Chinatsu Hayakawa	Yumiri Hanamori

Musik

Die Musik der Serie stammt von Sumika Horiguchi. Der Vorspann ist unterlegt mit Honey von Tōya Kobayashi und das Abspannlied ist Sugar von YU-KA.

Weblinks

• Offizielle Website zum Manga (japanisch)
• Offizielle Website zur Anime-Fernsehserie (japanisch)
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Manga und Anime in der Enzyklopädie von Anime News Network (englisch)