Yōkoso Lodoss-tō e!

Yōkoso Lodoss-tō e! (jap. ようこそロードス島へ!, Yōkoso Rōdosu-tō e!, dt. „Willkommen auf der Insel Lodoss!“) ist eine Yonkoma-Manga-Serie von Rei Hyakuyashiki, die von 1997 bis 1999 in Japan erschien. Sie parodiert die zuvor erschienene Animeserie Record of Lodoss War und wurde im Jahr 1998 verfilmt.

Yōkoso Lodoss-tō e!
Originaltitel	ようこそロードス島へ!
Transkription	Yōkoso Rōdosu-tō e!
Genre	Parodie, Fantasy

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Rei Hyakuyashiki
Verlag	Kadokawa Shoten
Erstpublikation	Juni 1997 – Mai 1999
Ausgaben	3

Animefilm
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1998
Länge	35 Minuten
Stab
Regie	Kōichi Chigira
Drehbuch	Katsumi Hasegawa
→ Synchronisation →

Inhalt

In Form von Comicstrips werden Szenen, Figuren oder Ereignisse aus der Original Video Animation von 1990 parodiert. Dabei treten die Figuren in Chibi-Form auf, also verniedlichend karikiert. Es werden auch Szenen „hinter dem Kulissen“ des Animes gezeigt und die Figuren interagieren mit dem Autor und Zeichner Rei Hyakuyashiki, der ebenfalls auftritt.

Veröffentlichung des Mangas

Der Manga erschien von Juni 1997 bis Mai 1999 bei Kadokawa Shoten in drei Bänden. Central Park Media brachte unter dem Titel Welcome to Lodoss Island! zwei Bände auf Englisch heraus.

Anime-Film

Am 25. April 1998 kam in Japan ein Film zum Manga in die Kinos als Double Feature mit Maze Bakunetsu Jikū: Tenpen Kyōi no Giant (MAZE☆爆熱時空 天変脅威の大巨人（ジャイアント）). Der 35 Minuten lange Anime entstand unter der Regie von Kōichi Chigira. Das Charakterdesign stammt von Akemi Kobayashi und Kōichi Usami.

Aufgeteilt in etwa zwei Minuten lange Stücke wurden diese erneut als Bonus nach jeder Folge von Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight gezeigt.

Rolle	Japanische Stimme (Seiyū)
Parn	Shin’ichirō Miki
Deedlit	Yūko Miyamura
Lord Cashew	Hidetoshi Nakamura
Etoh	Kappei Yamaguchi
Slayn	Kazuhiko Inoue

Rezeption

Die deutsche Zeitschrift MangasZene bezeichnet den Manga als gelungene Parodie des Animes Record of Lodoss War, die „ein absolutes Muss für Lodoss-Fans“ sei. Aber auch für diejenigen, die den Anime nicht kennen, seien die meisten Witze verständlich.

Weblinks

• Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)