Wikipedia

Übereinkommen über die Eichung von Binnenschiffen

Vertrag der UNECE von 1966

Das Übereinkommen über die Eichung von Binnenschiffen (offizieller Titel in französisch Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure) ist eine durch die Arbeitsgruppe Binnenschifffahrt des Binnenverkehrsausschusses der Wirtschaftskommission für Europa (UNECE) verhandelte UN-Konvention.[1] Das Übereinkommen regelt die Schiffseichung bei Binnenschiffen sowie darauf aufbauend die Vergabe von Eichscheinen und die Anbringung der Eichmarken, Eichzeichen und Eichskalen.

Übereinkommen über die Eichung von Binnenschiffen

Titel (engl.): Convention on the measurement of inland navigation vessels
Datum: 15. Februar 1966
Inkrafttreten: 19. April 1975
Fundstelle: Vertrag 13899,
UNTS, Teil I, Band 964, S. 177–247
(franz. und russ. Text, engl. Übersetzung)
Fundstelle (deutsch): BinSchEÜbk, BGBl. 1973 II S. 1417
Vertragstyp: Multinational
Rechtsmaterie: Seerecht
Unterzeichnung: 14. November 1966
Ratifikation: 17

Deutschland: 19. April 1974
Österreich: nicht ratifiziert
Schweiz: 7. Februar 1975
Bitte beachte den Hinweis zur geltenden Vertragsfassung.

Einzelheiten

Bearbeiten

Die Aufgabe der Schiffseichung ist die Feststellung des Volumens des Schiffskörpers und der vom Schiff nach Maßgabe seiner Eintauchung verdrängten Wassermenge. Die Eichung wird in jedem Vertragsstaat durch sogenannte Schiffseichämter durchgeführt.

Vertragsparteien

Bearbeiten

Folgende Staaten haben Stand 2024 das Übereinkommen ratifiziert:[1][2][3][4]

Staat Unterzeichnung Ratifizierung Inkrafttreten
Belgien  Belgien 2. Nov. 1966 9. März 1972 19. Apr. 1975
Bulgarien  Bulgarien 14. Nov. 1966 4. März 1980 4. März 1981
Deutschland  Deutschland 14. Nov. 1966 19. Apr. 1974 19. Apr. 1975
Frankreich  Frankreich 17. Mai 1966 8. Juni 1970 19. Apr. 1975
Luxemburg  Luxemburg 29. Juli 1966 26. März 1982 26. März 1983
Niederlande  Königreich der Niederlande 14. Nov. 1966 14. Aug. 1978 14. Aug. 1979
Schweiz  Schweiz 14. Nov. 1966 7. Feb. 1975 7. Feb. 1976
Belarus  Belarus 30. Aug. 2006 30. Aug. 2007
Moldau Republik  Moldau 18. Jan. 2000 18. Jan. 2001
Montenegro  Montenegro 23. Okt. 2006 3. Juni 2006
Polen  Polen 22. Sep. 2017 22. Sep. 2018
Rumänien  Rumänien 24. Mai 1976 24. Mai 1977
Russland  Russland 19. Feb. 1981 19. Feb. 1982
Serbien  Serbien 31. Juli 2002 27. Apr. 1992
Slowakei  Slowakei 28. Mai 1993 1. Jan. 1993
Tschechien  Tschechien 2. Juni 1993 2. Juni 1993
Ungarn  Ungarn 5. Jan. 1978 5. Jan. 1979

Folgende ehemaligen Staaten waren Vertragsparteien:[2]

Staat Ratifizierung Inkrafttreten
Tschechoslowakei  Tschechoslowakei 2. Jan. 1974 19. Apr. 1975
Deutschland Demokratische Republik 1949  Deutsche Demokratische Republik 31. Aug. 1977 31. Aug. 1977
Sowjetunion  Sowjetunion 19. Feb. 1981 19. Feb. 1982
Jugoslawien  Jugoslawien 8. Dez. 1969 19. Apr. 1975
Jugoslawien Bundesrepublik 1992  BR Jugoslawien 31. Juli 2002 27. Apr. 1992

Umsetzung

Bearbeiten

In Deutschland wird das Übereinkommen durch die Binnenschiffseichordnung (BinSchEO) für die Bundeswasserstraßen umgesetzt.[5][6] Diese wurde erstmals 1975 verabschiedet[7] und 2022 in einer Neufassung veröffentlicht.[8] In Deutschland ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt als Schiffseichamt festgelegt,[9] konkret wird die Eichung vom Dezernat Technische Schiffssicherheit durchgeführt.[10]

Die Umsetzung des Übereinkommens in der Schweiz erfolgte 1975 durch die Verordnung über die Eichung der Binnenschiffe[11] für Binnenschiffe auf dem Rhein und seinen Nebenflüssen und Seitenkanälen unterhalb Rheinfelden.[12] Die Eichung liegt in der Verantwortung der von den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Aargau benannten Schiffseichämtern unter der Aufsicht des Bundesamts für Verkehr.[13]

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b 5. Convention on the measurement of inland navigation vessels. Vereinte Nationen, abgerufen am 15. Juli 2024 (englisch).
  2. ↑ a b Convention on the measurement of inland navigation vessels. In: Vertragssammlung der Vereinten Nationen (treaties.un.org). Abgerufen am 15. Juli 2024 (englisch).
  3. ↑ 19660022 Übereinkommen vom 15. Februar 1966 über die Eichung von Binnenschiffen (mit Anlage und Unterzeichnungsprotokoll). In: Fedlex (fedlex.data.admin.ch). Abgerufen am 15. Juli 2024.
  4. ↑ AS 2004 3617 Übereinkommen vom 15. Februar 1966 über die Eichung von Binnenschiffen (mit Anlage und Unterzeichnungsprotokoll). In: Fedlex (fedlex.data.admin.ch). Abgerufen am 15. Juli 2024.
  5. ↑ Verordnung über die Eichung von Binnenschiffen (Binnenschiffseichordnung - BinSchEO). In: ELWIS. 18. Januar 2022, abgerufen am 15. Juli 2024.
  6. ↑ Verordnung über die Eichung von Binnenschiffen (Binnenschiffseichordnung - BinSchEO). In: gesetze-im-internet.de. Abgerufen am 15. Juli 2024.
  7. ↑ BGBl. 1975 I S. 1785
  8. ↑ BGBl. 2022 I S. 220
  9. ↑ § 3, Abs. 1 BinSchEO in Verbindung mit § 1, Nr. 3 BinSchEO.
  10. ↑ Allgemeines, Aufgaben Dezernat Technische Schiffssicherheit. In: ELWIS. 3. November 2022, abgerufen am 15. Juli 2024.
  11. ↑ Verordnung über die Eichung der Binnenschiffe. In: Fedlex (fedlex.data.admin.ch). Abgerufen am 15. Juli 2024.
  12. ↑ Art. 1 Verordnung über die Eichung der Binnenschiffe
  13. ↑ Art. 2 Verordnung über die Eichung der Binnenschiffe
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Übereinkommen_über_die_Eichung_von_Binnenschiffen&oldid=246937292“