Das Radikal 13 mit der Bedeutung „Wildnis“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
| 冂 | ||
|---|---|---|
| 12 ⼋ ◄ | 13 | ► ⼍ 14 |
| Pinyin: | jiōng 上三框 shàngsānkuàng (=oben geschlossener Rahmen) | |
| Zhuyin: | ㄐㄩㄥ | |
| Hiragana: | けいがまえ keigamae | |
| Kanji: | 冏構 keigamae | |
| Hangeul: | 멀 meol | |
| Sinokoreanisch: | 경 kyeong | |
| Codepoint: | U+5182
| |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 10 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur selten im Wörterbuch vor.
Das Radikalzeichen sieht dem griechischen Pi und dem kyrillischen П (beide „p“) ähnlich.
Die heutige Zuordnung von Zeichen zu dem Radikal 冂 hat nichts mit dessen Grundbedeutung zu tun, sondern damit, dass sich keine andere Komponente als Radikal anbietet. Dies ist der Fall bei folgenden Zeichen:
- 冉 (ein Name),
- 册 (= Band, Buch),
- 再 (= wieder) und
- 冈 (= Bergkamm).
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 13 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 冂
|
| +2 | 冃 冄 内 円 冇 冈
|
| +3 | 冉 冊 冋 册 囘
|
| +4 | 再 冎
|
| +5 | 冏
|
| +6 | 冐
|
| +7 | 冑 冒
|
| +8 | 冓 冔
|
| +9 | 冕 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 13 unter der Codepointnummer 12.044 (U+2F0C) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 115.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 13 – Grafische Darstellungen von Radikal 13
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 13 auf Seite 10