Das Radikal 26 mit der Bedeutung „Siegel“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
| 卩 | ||
|---|---|---|
| 25 ⼘ ◄ | 26 | ► ⼚ 27 |
| Pinyin: | jié 單耳旁 dāněrpáng | |
| Zhuyin: | ㄐㄧㄝˊ | |
| Hiragana: | ふしづくり | |
| Kanji: | 節旁 fushizukuri | |
| Hangeul: | 병부 | |
| Sinokoreanisch: | 절 | |
| Codepoint: | +5369
| |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur selten im Lexikon vor.
Ursprünglich zeigte das Zeichen 卩 das Bild eines nach links gewandten Knienden. Daher seine ursprüngliche Bedeutung: knien. Später wurde 卩 nur noch als Radikal verwandt. Beispiele für Zusammensetzungen mit diesem Radikal sind:
| Zeichen | Erklärung |
|---|---|
| 印 | Das Zeichen für Stempel und Siegel setzt sich zusammen aus 爪 (= Klaue) sowie 卩 (= Kniender) und zeigte ursprünglich eine Hand, die auf einen knienden Menschen drückt. |
| 危 | Das Schriftzeichen für Gefahr zeigt in der Siegelschrift-Form einen Menschen auf einer Klippe und unter dem Klippenrand einen zweiten, knienden Menschen. |
| 卫 | In dem chinesischen Kurzzeichen für 衛 (= Wächter) hat 卩 weder einen Sinn noch den Laut, sondern ist nur allgemeine Komponente. |
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 26 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 卩
|
| +1 | 卪
|
| +2 | 卫 卬
|
| +3 | 卭 卮 卯
|
| +4 | 印 危
|
| +5 | 卲 即 却 卵
|
| +6 | 卶 卷 卸 卺 巻
|
| +7 | 卹 卻 卼 卽
|
| +8 | 卿
|
| +9 | 卾
|
| +11 | 厀 厁 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 26 unter der Codepointnummer 12.057 (U+2F19) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 67.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 26 – Grafische Darstellungen von Radikal 26
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 26 auf Seite 16