Das Radikal 35 mit der Bedeutung langsam gehen ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit drei Strichen geschrieben werden.
| 夊 | ||
|---|---|---|
| 34 ⼡ ◄ | 35 | ► ⼣ 36 |
| Pinyin: | suī | |
| Zhuyin: | ㄙㄨㄟ | |
| Hiragana: | すいにょう、なつあし | |
| Kanji: | すい繞 suinyou oder 夏脚 natsuashi (= Fuß des Zeichens 夏) | |
| Hangeul: | 천천히걸을 | |
| Sinokoreanisch: | 쇠 | |
| Codepoint: | U+590A
| |
| Strichfolge: | 
| |
Es gibt weitere Radikalzeichen, die diesem Zeichen ähnlich sehen.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 35 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 夊
|
| +4 | 夋
|
| +5 | 夌
|
| +6 | 変 复
|
| +7 | 夎夏
|
| +11 | 夐
|
| +15 | 夑
|
| +16 | 夒 夓
|
| +17 | 夔 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 35 unter der Codepointnummer 12.066 (U+2F22) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 66.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 35 – Grafische Darstellungen von Radikal 35
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 35 auf Seite 36