Das Radikal 44 mit der Bedeutung „Leichnam, Körper“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
| 尸 | ||
|---|---|---|
| 43 ⼪ ◄ | 44 | ► ⼬ 45 |
| Pinyin: | shī (= Leichnam) | |
| Zhuyin: | ㄕ | |
| Hiragana: | しかばね shikabane | |
| Kanji: | 尸 shikabane (= Flagge) | |
| Hangeul: | 주검 | |
| Sinokoreanisch: | 시 | |
| Codepoint: | U+5C38
| |
| Strichfolge: | 
| |
Das Zeichen ist ähnlich dem Zhuyinzeichen ㄕ [ʂ].
Abgesehen von der Bedeutung Leichnam, werden Zeichenverbindungen zur Darstellung sehr lebensbedeutsamer Zusammenhänge verwendet. So bedeuten die Zeichenverbindungen mit Wasser unter dem Körper 尿 miktieren, und mit Reis unter dem Körper 屎 defäkieren.
Ein anderes Zeichen für Körper ist Radikal 158 身.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 44 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 尸
|
| +1 | 尹 尺
|
| +2 | 尻 尼
|
| +3 | 尽
|
| +4 | 尾 尿 局 屁 层 屃
|
| +5 | 屄 居 屆 屇 屈 屉 届
|
| +6 | 屋 屌 屍 屎
|
| +7 | 屐 屑 屒 屓 屔 展 屖 屗 屘
|
| +8 | 屏 屙 屚 屛 屜 屝 屠
|
| +9 | 属 屟 屡
|
| +11 | 屢 屣 層
|
| +12 | 履 屦 屧
|
| +14 | 屨
|
| +15 | 屩 屪
|
| +16 | 屫
|
| +18 | 屬
|
| +21 | 屭 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 44 unter der Codepointnummer 12.075 (U+2F2B) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 50.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 44 – Grafische Darstellungen von Radikal 44
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 44 auf Seite 40